տրցակել
Armenian edit
Etymology edit
From Middle Armenian տրցակել (trcʻakel).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [təɾt͡sʰɑˈkel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [dəɾt͡sʰɑˈɡel]
Verb edit
տրցակել • (trcʻakel)
Inflection edit
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | տրցակել (trcʻakel) | imperfective converb | տրցակում (trcʻakum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | տրցակվել (trcʻakvel) | simultaneous converb | տրցակելիս (trcʻakelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | տրցակել (trcʻakel) | ||||
| aorist stem | տրցակ- (trcʻak-) | future converb I | տրցակելու (trcʻakelu) | ||||
| resultative participle | տրցակած (trcʻakac) | future converb II | տրցակելիք (trcʻakelikʻ) | ||||
| subject participle | տրցակող (trcʻakoġ) | connegative converb | տրցակի (trcʻaki) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | տրցակում եմ (trcʻakum em) | տրցակում ես (trcʻakum es) | տրցակում է (trcʻakum ē) | տրցակում ենք (trcʻakum enkʻ) | տրցակում եք (trcʻakum ekʻ) | տրցակում են (trcʻakum en) | |
| past imperfective | տրցակում էի (trcʻakum ēi) | տրցակում էիր (trcʻakum ēir) | տրցակում էր (trcʻakum ēr) | տրցակում էինք (trcʻakum ēinkʻ) | տրցակում էիք (trcʻakum ēikʻ) | տրցակում էին (trcʻakum ēin) | |
| future | տրցակելու եմ (trcʻakelu em) | տրցակելու ես (trcʻakelu es) | տրցակելու է (trcʻakelu ē) | տրցակելու ենք (trcʻakelu enkʻ) | տրցակելու եք (trcʻakelu ekʻ) | տրցակելու են (trcʻakelu en) | |
| past future | տրցակելու էի (trcʻakelu ēi) | տրցակելու էիր (trcʻakelu ēir) | տրցակելու էր (trcʻakelu ēr) | տրցակելու էինք (trcʻakelu ēinkʻ) | տրցակելու էիք (trcʻakelu ēikʻ) | տրցակելու էին (trcʻakelu ēin) | |
| present perfect | տրցակել եմ (trcʻakel em) | տրցակել ես (trcʻakel es) | տրցակել է (trcʻakel ē) | տրցակել ենք (trcʻakel enkʻ) | տրցակել եք (trcʻakel ekʻ) | տրցակել են (trcʻakel en) | |
| pluperfect | տրցակել էի (trcʻakel ēi) | տրցակել էիր (trcʻakel ēir) | տրցակել էր (trcʻakel ēr) | տրցակել էինք (trcʻakel ēinkʻ) | տրցակել էիք (trcʻakel ēikʻ) | տրցակել էին (trcʻakel ēin) | |
| aorist (past perfective) | տրցակեցի, տրցակի* (trcʻakecʻi, trcʻaki*) | տրցակեցիր, տրցակիր* (trcʻakecʻir, trcʻakir*) | տրցակեց (trcʻakecʻ) | տրցակեցինք, տրցակինք* (trcʻakecʻinkʻ, trcʻakinkʻ*) | տրցակեցիք, տրցակիք* (trcʻakecʻikʻ, trcʻakikʻ*) | տրցակեցին, տրցակին* (trcʻakecʻin, trcʻakin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | տրցակեմ (trcʻakem) | տրցակես (trcʻakes) | տրցակի (trcʻaki) | տրցակենք (trcʻakenkʻ) | տրցակեք (trcʻakekʻ) | տրցակեն (trcʻaken) | |
| past | տրցակեի (trcʻakei) | տրցակեիր (trcʻakeir) | տրցակեր (trcʻaker) | տրցակեինք (trcʻakeinkʻ) | տրցակեիք (trcʻakeikʻ) | տրցակեին (trcʻakein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կտրցակեմ (ktrcʻakem) | կտրցակես (ktrcʻakes) | կտրցակի (ktrcʻaki) | կտրցակենք (ktrcʻakenkʻ) | կտրցակեք (ktrcʻakekʻ) | կտրցակեն (ktrcʻaken) | |
| past | կտրցակեի (ktrcʻakei) | կտրցակեիր (ktrcʻakeir) | կտրցակեր (ktrcʻaker) | կտրցակեինք (ktrcʻakeinkʻ) | կտրցակեիք (ktrcʻakeikʻ) | կտրցակեին (ktrcʻakein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | տրցակի՛ր, տրցակի՛* (trcʻakír, trcʻakí*) | — | — | տրցակե՛ք, տրցակեցե՛ք** (trcʻakékʻ, trcʻakecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չտրցակել (čʻtrcʻakel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չտրցակած (čʻtrcʻakac) | ||||||
| subject participle | չտրցակող (čʻtrcʻakoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ տրցակում (čʻem trcʻakum) | չես տրցակում (čʻes trcʻakum) | չի տրցակում (čʻi trcʻakum) | չենք տրցակում (čʻenkʻ trcʻakum) | չեք տրցակում (čʻekʻ trcʻakum) | չեն տրցակում (čʻen trcʻakum) | |
| past imperfective | չէի տրցակում (čʻēi trcʻakum) | չէիր տրցակում (čʻēir trcʻakum) | չէր տրցակում (čʻēr trcʻakum) | չէինք տրցակում (čʻēinkʻ trcʻakum) | չէիք տրցակում (čʻēikʻ trcʻakum) | չէին տրցակում (čʻēin trcʻakum) | |
| future | չեմ տրցակելու (čʻem trcʻakelu) | չես տրցակելու (čʻes trcʻakelu) | չի տրցակելու (čʻi trcʻakelu) | չենք տրցակելու (čʻenkʻ trcʻakelu) | չեք տրցակելու (čʻekʻ trcʻakelu) | չեն տրցակելու (čʻen trcʻakelu) | |
| past future | չէի տրցակելու (čʻēi trcʻakelu) | չէիր տրցակելու (čʻēir trcʻakelu) | չէր տրցակելու (čʻēr trcʻakelu) | չէինք տրցակելու (čʻēinkʻ trcʻakelu) | չէիք տրցակելու (čʻēikʻ trcʻakelu) | չէին տրցակելու (čʻēin trcʻakelu) | |
| present perfect | չեմ տրցակել (čʻem trcʻakel) | չես տրցակել (čʻes trcʻakel) | չի տրցակել (čʻi trcʻakel) | չենք տրցակել (čʻenkʻ trcʻakel) | չեք տրցակել (čʻekʻ trcʻakel) | չեն տրցակել (čʻen trcʻakel) | |
| pluperfect | չէի տրցակել (čʻēi trcʻakel) | չէիր տրցակել (čʻēir trcʻakel) | չէր տրցակել (čʻēr trcʻakel) | չէինք տրցակել (čʻēinkʻ trcʻakel) | չէիք տրցակել (čʻēikʻ trcʻakel) | չէին տրցակել (čʻēin trcʻakel) | |
| aorist (past perfective) | չտրցակեցի, չտրցակի* (čʻtrcʻakecʻi, čʻtrcʻaki*) | չտրցակեցիր, չտրցակիր* (čʻtrcʻakecʻir, čʻtrcʻakir*) | չտրցակեց (čʻtrcʻakecʻ) | չտրցակեցինք, չտրցակինք* (čʻtrcʻakecʻinkʻ, čʻtrcʻakinkʻ*) | չտրցակեցիք, չտրցակիք* (čʻtrcʻakecʻikʻ, čʻtrcʻakikʻ*) | չտրցակեցին, չտրցակին* (čʻtrcʻakecʻin, čʻtrcʻakin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չտրցակեմ (čʻtrcʻakem) | չտրցակես (čʻtrcʻakes) | չտրցակի (čʻtrcʻaki) | չտրցակենք (čʻtrcʻakenkʻ) | չտրցակեք (čʻtrcʻakekʻ) | չտրցակեն (čʻtrcʻaken) | |
| past | չտրցակեի (čʻtrcʻakei) | չտրցակեիր (čʻtrcʻakeir) | չտրցակեր (čʻtrcʻaker) | չտրցակեինք (čʻtrcʻakeinkʻ) | չտրցակեիք (čʻtrcʻakeikʻ) | չտրցակեին (čʻtrcʻakein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ տրցակի (čʻem trcʻaki) | չես տրցակի (čʻes trcʻaki) | չի տրցակի (čʻi trcʻaki) | չենք տրցակի (čʻenkʻ trcʻaki) | չեք տրցակի (čʻekʻ trcʻaki) | չեն տրցակի (čʻen trcʻaki) | |
| past | չէի տրցակի (čʻēi trcʻaki) | չէիր տրցակի (čʻēir trcʻaki) | չէր տրցակի (čʻēr trcʻaki) | չէինք տրցակի (čʻēinkʻ trcʻaki) | չէիք տրցակի (čʻēikʻ trcʻaki) | չէին տրցակի (čʻēin trcʻaki) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ տրցակիր, մի՛ տրցակի* (mí trcʻakir, mí trcʻaki*) | — | — | մի՛ տրցակեք, մի՛ տրցակեցեք** (mí trcʻakekʻ, mí trcʻakecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տրցակել (trcʻakel) | |||
| dative | տրցակելու (trcʻakelu) | |||
| ablative | տրցակելուց (trcʻakelucʻ) | |||
| instrumental | տրցակելով (trcʻakelov) | |||
| locative | տրցակելում (trcʻakelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | տրցակելը/տրցակելն (trcʻakelə/trcʻakeln) | |||
| dative | տրցակելուն (trcʻakelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տրցակելս (trcʻakels) | |||
| dative | տրցակելուս (trcʻakelus) | |||
| ablative | տրցակելուցս (trcʻakelucʻs) | |||
| instrumental | տրցակելովս (trcʻakelovs) | |||
| locative | տրցակելումս (trcʻakelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տրցակելդ (trcʻakeld) | |||
| dative | տրցակելուդ (trcʻakelud) | |||
| ablative | տրցակելուցդ (trcʻakelucʻd) | |||
| instrumental | տրցակելովդ (trcʻakelovd) | |||
| locative | տրցակելումդ (trcʻakelumd) | |||
Related terms edit
- տրցակ (trcʻak)