בוקר

Hebrew

Root
ב־ק־ר (b-q-r)
9 terms

Etymology 1

From the root ב־ק־ר (b-q-r), which appears only in piʿel: בִּקֵּר (“[he] inspected”). Compare its semantics with that of Arabic طَلَعَ (ṭalaʕa, “[a heavenly body] has risen; [a spadix of a palm-tree] has burst out of its spathe”) whose corresponding form-III verb is طَالَعَ (ṭālaʕa, “[he] inspected”).

Pronunciation

• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /ˈbo.keʁ/
• (Tiberian Hebrew) IPA^(key): [ˈboːqɛʀ̟]

Noun

בוקר / בֹּקֶר • (bóker) m (plural indefinite בְּקָרִים, singular construct בוקר / בֹּקֶר־, plural construct בוקרי / בׇּקְרֵי־)

1. A morning, dawn.

Derived terms

• ארוחת־בוקר (arukhát-bóker)
• בוקר אור / בֹּקֶר אוֹר (bóker ór)
• בוקר טוב / בֹּקֶר טוֹב (bóker tov)
• זקפת בוקר / זִקְפַּת בֹּקֶר (zikpát bóker)

References

• H1242 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

Etymology 2

From the noun בקר (bakár, “head of cattle”).

Pronunciation

• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /boˈkeʁ/

Noun

בּוֹקֵר • (bokér) m (plural indefinite בּוֹקְרִים, singular construct בוקר־, feminine counterpart בּוֹקֶרֶת)

1. A cowboy, cattleman.

Etymology 3

Root
ב־ק־ר (b-q-r)
9 terms

Verb

בוקר / בֻּקַּר • (bukár) (pu'al construction, active counterpart ביקר / בִּקֵּר)

1. to be visited
2. to be examined, to be criticised

Conjugation

Conjugation of בוקר / בֻּקַּר (see also Appendix:Hebrew verbs)

non-finite forms		to-infinitive		—
finite forms		singular		plural
		m	f	m	f
past	first	בוקרתי / בֻּקַּרְתִּי		בוקרנו / בֻּקַּרְנוּ
	second	בוקרת / בֻּקַּרְתָּ	בוקרת / בֻּקַּרְתְּ	בוקרתם / בֻּקַּרְתֶּם	בוקרתן / בֻּקַּרְתֶּן
	third	בוקר / בֻּקַּר	בוקרה / בֻּקְּרָה	בוקרו / בֻּקְּרוּ
present		מבוקר / מְבֻקָּר	מבוקרת / מְבֻקֶּרֶת	מבוקרים / מְבֻקָּרִים	מבוקרות / מְבֻקָּרוֹת
future	first	אבוקר / אֲבֻקַּר		נבוקר / נְבֻקַּר
	second	תבוקר / תְּבֻקַּר	תבוקרי / תְּבֻקְּרִי	תבוקרו / תְּבֻקְּרוּ	תבוקרנה / תְּבֻקַּרְנָה1
	third	יבוקר / יְבֻקַּר	תבוקר / תְּבֻקַּר	יבוקרו / יְבֻקְּרוּ	תבוקרנה / תְּבֻקַּרְנָה1
imperative		—	—	—	—1

¹ Rare in Modern Hebrew.

References

• “בוקר” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language

Further reading

• בוקר on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ^he

Anagrams

• קרוב