הפסיק
Hebrew edit
Etymology edit
| Root |
|---|
| פ־ס־ק (p-s-q) |
From the root פ־ס־ק (p-s-k).
Verb edit
הִפְסִיק • (hifsík) third-singular masculine past (hif'il construction)
- (transitive or intransitive) To stop, to cease, to desist, to terminate. (See usage note below.)
Usage notes edit
- Hebrew has two words corresponding to English stop: הפסיק and עָצַר (atsár). The latter pertains to motion; more explicitly, it means “(intransitive) To stop moving” or “(transitive) To stop the motion of”. The former pertains to other actions or events; more explicitly, it means “(transitive) To cease, desist, terminate.”
Conjugation edit
Conjugation of הִפְסִיק (see also Appendix:Hebrew verbs)
| non-finite forms |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| finite forms | singular | plural | |||
| m. | f. | m. | f. | ||
| past | first | הִפְסַקְתִּי | הִפְסַקְנוּ | ||
| second | הִפְסַקְתָּ | הִפְסַקְתְּ | הִפְסַקְתֶּם | הִפְסַקְתֶּן | |
| third | הִפְסִיק | הִפְסִיקָה | הִפְסִיקוּ | ||
| present | מַפְסִיק | מַפְסִיקָה | מַפְסִיקִים | מַפְסִיקוֹת | |
| future | first | אַפְסִיק | נַפְסִיק | ||
| second | תַּפְסִיק | תַּפְסִיקִי | תַּפְסִיקוּ | תַּפְסֵקְנָה1 | |
| third | יַפְסִיק | תַּפְסִיק | יַפְסִיקוּ | תַּפְסֵקְנָה1 | |
| imperative | הַפְסֵק | הַפְסִיקִי | הַפְסִיקוּ | הַפְסֵקְנָה1 | |
| notes |
| ||||