יצר

Hebrew

Root
י־צ־ר‎ (y-ṣ-r)

Pronunciation

• noun:
  • (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /ˈje.tseʁ/
• verb:
  • (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /jaˈtsaʁ/

Noun

יֵצֶר • (yétser) m (plural indefinite יְצָרִים‎, singular construct יֵצֶר־, plural construct יצרי־‎) [pattern: קֵטֶל]

1. instinct, impulse, nature, urge

Synonyms

• דַּחַף‎ (“instinct, urge, drive”)

Derived terms

• יֵצֶר הַטּוֹב‎ (yétser hatóv)
• יצר הרע‎ (yétser-hará)
• איזהו גִּבּוֹר? הַכּוֹבֵשׁ אֶת יִצְרוֹ‎ (“Who is a hero? one conquers his desires”)

Verb

יָצַר • (yatsár) (pa'al construction, passive counterpart נוֹצַר‎)

1. (transitive) to form, to mold, to fashion
2. to create
3. to produce, to generate

Conjugation

Conjugation of יָצַר (see also Appendix:Hebrew verbs) 

non-finite forms		to-infinitive: ליצור / לִיצֹר‎ action noun: יְצִירָה‎ passive participle: יָצוּר‎
finite forms		singular		plural
		m.	f.	m.	f.
past	first	יָצַרְתִּי‎		יָצַרְנוּ‎
	second	יָצַרְתָּ‎	יָצַרְתְּ‎	יְצַרְתֶּם‎1	יְצַרְתֶּן‎1
	third	יָצַר	יָצְרָה‎	יָצְרוּ‎
present		יוֹצֵר‎	יוֹצֶרֶת‎	יוֹצְרִים‎	יוֹצְרוֹת‎
future	first	אִיצַר‎		נִיצַר‎
	second	תִּיצַר‎	תִּיצְרִי‎	תִּיצְרוּ‎	תִּיצַרְנָה‎2
	third	יִיצַר‎	תִּיצַר‎	יִיצְרוּ‎	תִּיצַרְנָה‎2
imperative		יצור / יְצֹר‎	יִצְרִי‎	יִצְרוּ‎	יצורנה / יְצֹרְנָה‎2
notes		Pronounced יָצַרְתֶּם‎ and יָצַרְתֶּן‎ in informal Modern Hebrew. Rare in Modern Hebrew.

Conjugation of יָצַר (see also Appendix:Hebrew verbs) 

non-finite forms		to-infinitive: ליצור‎ action noun: יְצִירָה‎ passive participle: יָצוּר‎
finite forms		singular		plural
		m.	f.	m.	f.
past	first	יָצַרְתִּי‎		יָצַרְנוּ‎
	second	יָצַרְתָּ‎	יָצַרְתְּ‎	יְצַרְתֶּם‎1	יְצַרְתֶּן‎1
	third	יָצַר	יָצְרָה‎	יָצְרוּ‎
present		יוֹצֵר‎	יוֹצֶרֶת‎	יוֹצְרִים‎	יוֹצְרוֹת‎
future	first	אצור / אֶצֹּר‎		ניצור / נִצֹּר‎
	second	תיצור / תִּצֹּר‎	תיצרי / תִּצְּרִי‎	תיצרו / תִּצְּרוּ‎	תיצורנה / תִּצֹּרְנָה‎2
	third	ייצור / יִצֹּר‎	תיצור / תִּצֹּר‎	ייצרו / יִצְּרוּ‎	תיצורנה / תִּצֹּרְנָה‎2
imperative		צור / צֹר‎	צְרִי‎	צְרוּ‎	צורנה / צֹרְנָה‎2
notes		Pronounced יָצַרְתֶּם‎ and יָצַרְתֶּן‎ in informal Modern Hebrew. Rare in Modern Hebrew.

Derived terms

• יְצִירָתִיּוּת‎ (“creativity”)

Verb

יִצֵּר • (yitsér) (pi'el construction)

1. defective spelling of ייצר‎: to produce, to create, to manufacture

Verb

יֻצַּר • (yutsár) (pu'al construction)

1. defective spelling of יוצר‎