آسایش

Persian

Etymology

From آسا (âsâ-, the present stem of آسودن (âsudan, “to relax”)) +‎ ـش (-eš).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔɑː.sɑː.ˈjiʃ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɑː.sɑː.jɪ́ʃ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɑː.sɑː.jɪ́ʃ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɑː.sɑː.jɪ́ʃ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔɔː.sɔː.jíʃ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔɒː.sɒː.jéʃ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔɔ.sɔ.jíʃ]

Readings
Classical reading?	āsāyiš
Dari reading?	āsāyiš
Iranian reading?	âsâyeš
Tajik reading?	osoyiš

Noun

Dari	آسایش
Iranian Persian
Tajik	осоиш

آسایش • (âsâyeš)

1. rest, repose, comfort

   Synonyms: استراحت (esterâhat), آرامش (ârâmeš), راحتی (râhati)

   آسایش دادن ― âsâyeš dâdan ― to give comfort

Descendants

• → Azerbaijani: asayiş
• → Northern Kurdish: asayîş
• → Ottoman Turkish: آسایش (āsāyiş)

  > Turkish: asayiş (inherited)

• → Uyghur: ئاسايىش (asayish)