آمد

Persian

Etymology 1

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔɑː.mað]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɑː.mäd̪]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɑː.mäd̪]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɑː.mäd̪]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔɔː.mäd̪̥]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔɒː.mæd̪̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔɔ.mäd̪]

Readings
Classical reading?	āmaḏ
Dari reading?	āmad
Iranian reading?	âmad
Tajik reading?	omad

• Audio (Iran):

  (file)

Verb

آمد • (âmad)

1. third-person singular preterite indicative of آمدن (âmadan)

Etymology 2

From Middle Persian [script needed] (ʾmtˈ /⁠Āmid⁠/).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔɑː.mið]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɑː.mɪd̪]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɑː.mɪd̪]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɑː.mɪd̪]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔɔː.mid̪̥]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔɒː.med̪̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔɔ.mid̪]

Readings
Classical reading?	āmiḏ
Dari reading?	āmid
Iranian reading?	âmed
Tajik reading?	omid

Proper noun

آمد • (âmed)

1. Amida