آواز

See also: أوار

KalamiEdit

EtymologyEdit

Probably from Persian آواز‎.

NounEdit

آواز (āwāzm

  1. sound, voice

Ottoman TurkishEdit

EtymologyEdit

From Persian آواز(âvâz).

NounEdit

آواز (âvâz)

  1. voice
  2. sound
  3. note, tune
  4. noise
  5. rumor
  6. echo

Derived termsEdit


PersianEdit

EtymologyEdit

From Middle Persian ʾwʾz (āwāč, āwāz, voice, sound, tune), from 𐭥𐭠𐭰(wāč, wāz, word, speech), from Proto-Indo-European *wṓkʷs (speech, voice). Cognate with Sanskrit वाच् (vā́c) and Latin vōx.

PronunciationEdit

NounEdit

Dari Persian آواز
Iranian Persian
Tajik овоз (ovoz)

آواز (âvâz) (plural آوازها(âvâz-hâ))

  1. voice
  2. sound
  3. tune
  4. rumor
  5. echo

Derived termsEdit

DescendantsEdit


SindhiEdit

EtymologyEdit

Borrowed from Persian آواز(âvâz).

NounEdit

آوازُ (āvāzum (Devanagari आवाज़ु)

  1. voice
  2. sound

UrduEdit

EtymologyEdit

From Persian آواز(âvâz). Cognate with Sanskrit वाच् (vā́c) and Latin vōx.

PronunciationEdit

IPA(key): /ɑː.ʋɑːz/

NounEdit

آواز (āvāzf (Hindi spelling आवाज़)

  1. sound, noise
  2. voice
  3. call, cry
  4. report, fame
  5. rumor, innuendo

ReferencesEdit

  • Platts, John T. (1884) , “آواز”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.