أبشر

See also: ابشر, ابسر, أبسر, and أتسر

Arabic edit

Verb edit

أَبْشَرَ • (ʔabšara) IV, non-past يُبْشِرُ‎ (yubširu)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
- زَعَمَ الْفَرَزْدَقُ أَنْ سَيَقْتَلُ مَرْبَعًا
  أَبْشِرْ بِطُولِ سَلَامَةٍ يَا مَرْبَعُ
  zaʕama l-farazdaqu ʔan sayaqtalu marbaʕan
  ʔabšir biṭūli salāmatin yā marbaʕu
  (please add an English translation of this quotation)
- 609–632 CE, Qur'an, 41:30:
  […] وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ
  […] wa-ʔabširū bi-l-jannati allatī kuntum tūʕadūna
  " […] but receive good tidings of Paradise, which you were promised."

Etymology 1 edit

Verb edit

أَبْشَرُ • (ʔabšaru) (form I)

first-person singular non-past active indicative of بَشِرَ (bašira)

Verb edit

أَبْشَرَ • (ʔabšara) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of بَشِرَ (bašira)

Verb edit

أَبْشَرْ • (ʔabšar) (form I)

first-person singular non-past active jussive of بَشِرَ (bašira)

Verb edit

أَبْشِرُ • (ʔabširu) (form I)

first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ (bašara)

Verb edit

أَبْشِرَ • (ʔabšira) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ (bašara)

Verb edit

أَبْشِرْ • (ʔabšir) (form I)

first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ (bašara)

Verb edit

أَبْشُرُ • (ʔabšuru) (form I)

first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ (bašara)

Verb edit

أَبْشُرَ • (ʔabšura) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ (bašara)

Verb edit

أَبْشُرْ • (ʔabšur) (form I)

first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ (bašara)

Verb edit

أُبْشَرُ • (ʔubšaru) (form I)

first-person singular non-past passive indicative of بَشَرَ (bašara)

Verb edit

أُبْشَرَ • (ʔubšara) (form I)

first-person singular non-past passive subjunctive of بَشَرَ (bašara)

Verb edit

أُبْشَرْ • (ʔubšar) (form I)

first-person singular non-past passive jussive of بَشَرَ (bašara)

Etymology 2 edit

Verb edit

أُبَشِّرُ • (ʔubašširu) (form II)

first-person singular non-past active indicative of بَشَّرَ (baššara)

Verb edit

أُبَشِّرَ • (ʔubaššira) (form II)

first-person singular non-past active subjunctive of بَشَّرَ (baššara)

Verb edit

أُبَشِّرْ • (ʔubaššir) (form II)

first-person singular non-past active jussive of بَشَّرَ (baššara)

Verb edit

أُبَشَّرُ • (ʔubaššaru) (form II)

first-person singular non-past passive indicative of بَشَّرَ (baššara)

Verb edit

أُبَشَّرَ • (ʔubaššara) (form II)

first-person singular non-past passive subjunctive of بَشَّرَ (baššara)

Verb edit

أُبَشَّرْ • (ʔubaššar) (form II)

first-person singular non-past passive jussive of بَشَّرَ (baššara)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=أبشر&oldid=75593868"