See also: اثقل

Arabic

edit

Etymology 1

edit
Root
ث ق ل (ṯ q l)
4 terms

Elative of ثَقِيل (ṯaqīl, heavy).

Adjective

edit

أَثْقَل (ʔaṯqal) (feminine ثُقْلَى (ṯuqlā), masculine plural أَثَاقِل (ʔaṯāqil), feminine plural ثُقْلَيَات (ṯuqlayāt))

  1. elative degree of ثَقِيل (ṯaqīl):
    1. heavier; heaviest
Declension
edit
References
edit

Etymology 2

edit

Verb

edit

أَثْقَلَ (ʔaṯqala) IV, non-past يُثْقِلُ‎ (yuṯqilu)

  1. to burden, to oppress, to distress, to weight heavily, to be hard to bear (+ accusative - for s.o.)
Conjugation
edit

Etymology 3

edit

Verb

edit

أَثْقُلُ (ʔaṯqulu) (form I)

  1. first-person singular non-past active indicative of ثَقُلَ (ṯaqula)

Verb

edit

أَثْقُلَ (ʔaṯqula) (form I)

  1. first-person singular non-past active subjunctive of ثَقُلَ (ṯaqula)

Verb

edit

أَثْقُلْ (ʔaṯqul) (form I)

  1. first-person singular non-past active jussive of ثَقُلَ (ṯaqula)

Etymology 4

edit

Verb

edit

أُثَقِّلُ (ʔuṯaqqilu) (form II)

  1. first-person singular non-past active indicative of ثَقَّلَ (ṯaqqala)

Verb

edit

أُثَقِّلَ (ʔuṯaqqila) (form II)

  1. first-person singular non-past active subjunctive of ثَقَّلَ (ṯaqqala)

Verb

edit

أُثَقِّلْ (ʔuṯaqqil) (form II)

  1. first-person singular non-past active jussive of ثَقَّلَ (ṯaqqala)

Verb

edit

أُثَقَّلُ (ʔuṯaqqalu) (form II)

  1. first-person singular non-past passive indicative of ثَقَّلَ (ṯaqqala)

Verb

edit

أُثَقَّلَ (ʔuṯaqqala) (form II)

  1. first-person singular non-past passive subjunctive of ثَقَّلَ (ṯaqqala)

Verb

edit

أُثَقَّلْ (ʔuṯaqqal) (form II)

  1. first-person singular non-past passive jussive of ثَقَّلَ (ṯaqqala)