أحضر

See also: احضر, أخضر, and اخضر

Arabic

Etymology 1.1

Root
ح ض ر (ḥ ḍ r)
22 terms

Verb

أَحْضَرَ • (ʔaḥḍara) IV (non-past يُحْضِرُ (yuḥḍiru), verbal noun إِحْضَار (ʔiḥḍār))

1. to bring

   Synonym: جَلَبَ (jalaba)

2. to cause to come, call for, send for, summon
3. to cause to be present with, bring to (doubly transitive)
4. to prepare, make ready

   Synonym: حَضَّرَ (ḥaḍḍara)

5. to run, to trot (of a man or horse)

Conjugation

Conjugation of أَحْضَرَ (IV, sound, full passive, verbal noun إِحْضَار)

verbal noun الْمَصْدَر						إِحْضَار ʔiḥḍār
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُحْضِر muḥḍir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُحْضَر muḥḍar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَحْضَرْتُ ʔaḥḍartu	أَحْضَرْتَ ʔaḥḍarta	أَحْضَرَ ʔaḥḍara		أَحْضَرْتُمَا ʔaḥḍartumā	أَحْضَرَا ʔaḥḍarā		أَحْضَرْنَا ʔaḥḍarnā	أَحْضَرْتُمْ ʔaḥḍartum	أَحْضَرُوا ʔaḥḍarū
	f		أَحْضَرْتِ ʔaḥḍarti	أَحْضَرَتْ ʔaḥḍarat			أَحْضَرَتَا ʔaḥḍaratā			أَحْضَرْتُنَّ ʔaḥḍartunna	أَحْضَرْنَ ʔaḥḍarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحْضِرُ ʔuḥḍiru	تُحْضِرُ tuḥḍiru	يُحْضِرُ yuḥḍiru		تُحْضِرَانِ tuḥḍirāni	يُحْضِرَانِ yuḥḍirāni		نُحْضِرُ nuḥḍiru	تُحْضِرُونَ tuḥḍirūna	يُحْضِرُونَ yuḥḍirūna
	f		تُحْضِرِينَ tuḥḍirīna	تُحْضِرُ tuḥḍiru			تُحْضِرَانِ tuḥḍirāni			تُحْضِرْنَ tuḥḍirna	يُحْضِرْنَ yuḥḍirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْضِرَ ʔuḥḍira	تُحْضِرَ tuḥḍira	يُحْضِرَ yuḥḍira		تُحْضِرَا tuḥḍirā	يُحْضِرَا yuḥḍirā		نُحْضِرَ nuḥḍira	تُحْضِرُوا tuḥḍirū	يُحْضِرُوا yuḥḍirū
	f		تُحْضِرِي tuḥḍirī	تُحْضِرَ tuḥḍira			تُحْضِرَا tuḥḍirā			تُحْضِرْنَ tuḥḍirna	يُحْضِرْنَ yuḥḍirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْضِرْ ʔuḥḍir	تُحْضِرْ tuḥḍir	يُحْضِرْ yuḥḍir		تُحْضِرَا tuḥḍirā	يُحْضِرَا yuḥḍirā		نُحْضِرْ nuḥḍir	تُحْضِرُوا tuḥḍirū	يُحْضِرُوا yuḥḍirū
	f		تُحْضِرِي tuḥḍirī	تُحْضِرْ tuḥḍir			تُحْضِرَا tuḥḍirā			تُحْضِرْنَ tuḥḍirna	يُحْضِرْنَ yuḥḍirna
imperative الْأَمْر	m		أَحْضِرْ ʔaḥḍir			أَحْضِرَا ʔaḥḍirā				أَحْضِرُوا ʔaḥḍirū
	f		أَحْضِرِي ʔaḥḍirī							أَحْضِرْنَ ʔaḥḍirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُحْضِرْتُ ʔuḥḍirtu	أُحْضِرْتَ ʔuḥḍirta	أُحْضِرَ ʔuḥḍira		أُحْضِرْتُمَا ʔuḥḍirtumā	أُحْضِرَا ʔuḥḍirā		أُحْضِرْنَا ʔuḥḍirnā	أُحْضِرْتُمْ ʔuḥḍirtum	أُحْضِرُوا ʔuḥḍirū
	f		أُحْضِرْتِ ʔuḥḍirti	أُحْضِرَتْ ʔuḥḍirat			أُحْضِرَتَا ʔuḥḍiratā			أُحْضِرْتُنَّ ʔuḥḍirtunna	أُحْضِرْنَ ʔuḥḍirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحْضَرُ ʔuḥḍaru	تُحْضَرُ tuḥḍaru	يُحْضَرُ yuḥḍaru		تُحْضَرَانِ tuḥḍarāni	يُحْضَرَانِ yuḥḍarāni		نُحْضَرُ nuḥḍaru	تُحْضَرُونَ tuḥḍarūna	يُحْضَرُونَ yuḥḍarūna
	f		تُحْضَرِينَ tuḥḍarīna	تُحْضَرُ tuḥḍaru			تُحْضَرَانِ tuḥḍarāni			تُحْضَرْنَ tuḥḍarna	يُحْضَرْنَ yuḥḍarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْضَرَ ʔuḥḍara	تُحْضَرَ tuḥḍara	يُحْضَرَ yuḥḍara		تُحْضَرَا tuḥḍarā	يُحْضَرَا yuḥḍarā		نُحْضَرَ nuḥḍara	تُحْضَرُوا tuḥḍarū	يُحْضَرُوا yuḥḍarū
	f		تُحْضَرِي tuḥḍarī	تُحْضَرَ tuḥḍara			تُحْضَرَا tuḥḍarā			تُحْضَرْنَ tuḥḍarna	يُحْضَرْنَ yuḥḍarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْضَرْ ʔuḥḍar	تُحْضَرْ tuḥḍar	يُحْضَرْ yuḥḍar		تُحْضَرَا tuḥḍarā	يُحْضَرَا yuḥḍarā		نُحْضَرْ nuḥḍar	تُحْضَرُوا tuḥḍarū	يُحْضَرُوا yuḥḍarū
	f		تُحْضَرِي tuḥḍarī	تُحْضَرْ tuḥḍar			تُحْضَرَا tuḥḍarā			تُحْضَرْنَ tuḥḍarna	يُحْضَرْنَ yuḥḍarna

References

• Lane, Edward William (1863-1893) “أحضر”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate.
• Steingass, Francis Joseph (1884) “أحضر”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Etymology 1.2

Verb

أحضر (form I)

1. أَحْضُرُ (ʔaḥḍuru) /ʔaħ.dˤu.ru/: first-person singular non-past active indicative of حَضَرَ (ḥaḍara)
2. أُحْضَرُ (ʔuḥḍaru) /ʔuħ.dˤa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of حَضَرَ (ḥaḍara)
3. أَحْضُرَ (ʔaḥḍura) /ʔaħ.dˤu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of حَضَرَ (ḥaḍara)
4. أُحْضَرَ (ʔuḥḍara) /ʔuħ.dˤa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَضَرَ (ḥaḍara)
5. أَحْضُرْ (ʔaḥḍur) /ʔaħ.dˤur/: first-person singular non-past active jussive of حَضَرَ (ḥaḍara)
6. أُحْضَرْ (ʔuḥḍar) /ʔuħ.dˤar/: first-person singular non-past passive jussive of حَضَرَ (ḥaḍara)

Etymology 1.3

Verb

أحضر (form II)

1. أُحَضِّرُ (ʔuḥaḍḍiru) /ʔu.ħadˤ.dˤi.ru/: first-person singular non-past active indicative of حَضَّرَ (ḥaḍḍara)
2. أُحَضَّرُ (ʔuḥaḍḍaru) /ʔu.ħadˤ.dˤa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of حَضَّرَ (ḥaḍḍara)
3. أُحَضِّرَ (ʔuḥaḍḍira) /ʔu.ħadˤ.dˤi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of حَضَّرَ (ḥaḍḍara)
4. أُحَضَّرَ (ʔuḥaḍḍara) /ʔu.ħadˤ.dˤa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَضَّرَ (ḥaḍḍara)
5. أُحَضِّرْ (ʔuḥaḍḍir) /ʔu.ħadˤ.dˤir/: first-person singular non-past active jussive of حَضَّرَ (ḥaḍḍara)
6. أُحَضَّرْ (ʔuḥaḍḍar) /ʔu.ħadˤ.dˤar/: first-person singular non-past passive jussive of حَضَّرَ (ḥaḍḍara)

Etymology

Root
ح ض ر (ḥ ḍ r)
22 terms

Verb

أَحْضَرَ • (ʔaḥḍara) IV (non-past يُحْضِرُ (yuḥḍiru), verbal noun إِحْضَار (ʔiḥḍār))

1. to run, to trot (of a man or horse)

Conjugation

Conjugation of أَحْضَرَ (IV, sound, full passive, verbal noun إِحْضَار)

verbal noun الْمَصْدَر						إِحْضَار ʔiḥḍār
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُحْضِر muḥḍir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُحْضَر muḥḍar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَحْضَرْتُ ʔaḥḍartu	أَحْضَرْتَ ʔaḥḍarta	أَحْضَرَ ʔaḥḍara		أَحْضَرْتُمَا ʔaḥḍartumā	أَحْضَرَا ʔaḥḍarā		أَحْضَرْنَا ʔaḥḍarnā	أَحْضَرْتُمْ ʔaḥḍartum	أَحْضَرُوا ʔaḥḍarū
	f		أَحْضَرْتِ ʔaḥḍarti	أَحْضَرَتْ ʔaḥḍarat			أَحْضَرَتَا ʔaḥḍaratā			أَحْضَرْتُنَّ ʔaḥḍartunna	أَحْضَرْنَ ʔaḥḍarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحْضِرُ ʔuḥḍiru	تُحْضِرُ tuḥḍiru	يُحْضِرُ yuḥḍiru		تُحْضِرَانِ tuḥḍirāni	يُحْضِرَانِ yuḥḍirāni		نُحْضِرُ nuḥḍiru	تُحْضِرُونَ tuḥḍirūna	يُحْضِرُونَ yuḥḍirūna
	f		تُحْضِرِينَ tuḥḍirīna	تُحْضِرُ tuḥḍiru			تُحْضِرَانِ tuḥḍirāni			تُحْضِرْنَ tuḥḍirna	يُحْضِرْنَ yuḥḍirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْضِرَ ʔuḥḍira	تُحْضِرَ tuḥḍira	يُحْضِرَ yuḥḍira		تُحْضِرَا tuḥḍirā	يُحْضِرَا yuḥḍirā		نُحْضِرَ nuḥḍira	تُحْضِرُوا tuḥḍirū	يُحْضِرُوا yuḥḍirū
	f		تُحْضِرِي tuḥḍirī	تُحْضِرَ tuḥḍira			تُحْضِرَا tuḥḍirā			تُحْضِرْنَ tuḥḍirna	يُحْضِرْنَ yuḥḍirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْضِرْ ʔuḥḍir	تُحْضِرْ tuḥḍir	يُحْضِرْ yuḥḍir		تُحْضِرَا tuḥḍirā	يُحْضِرَا yuḥḍirā		نُحْضِرْ nuḥḍir	تُحْضِرُوا tuḥḍirū	يُحْضِرُوا yuḥḍirū
	f		تُحْضِرِي tuḥḍirī	تُحْضِرْ tuḥḍir			تُحْضِرَا tuḥḍirā			تُحْضِرْنَ tuḥḍirna	يُحْضِرْنَ yuḥḍirna
imperative الْأَمْر	m		أَحْضِرْ ʔaḥḍir			أَحْضِرَا ʔaḥḍirā				أَحْضِرُوا ʔaḥḍirū
	f		أَحْضِرِي ʔaḥḍirī							أَحْضِرْنَ ʔaḥḍirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُحْضِرْتُ ʔuḥḍirtu	أُحْضِرْتَ ʔuḥḍirta	أُحْضِرَ ʔuḥḍira		أُحْضِرْتُمَا ʔuḥḍirtumā	أُحْضِرَا ʔuḥḍirā		أُحْضِرْنَا ʔuḥḍirnā	أُحْضِرْتُمْ ʔuḥḍirtum	أُحْضِرُوا ʔuḥḍirū
	f		أُحْضِرْتِ ʔuḥḍirti	أُحْضِرَتْ ʔuḥḍirat			أُحْضِرَتَا ʔuḥḍiratā			أُحْضِرْتُنَّ ʔuḥḍirtunna	أُحْضِرْنَ ʔuḥḍirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحْضَرُ ʔuḥḍaru	تُحْضَرُ tuḥḍaru	يُحْضَرُ yuḥḍaru		تُحْضَرَانِ tuḥḍarāni	يُحْضَرَانِ yuḥḍarāni		نُحْضَرُ nuḥḍaru	تُحْضَرُونَ tuḥḍarūna	يُحْضَرُونَ yuḥḍarūna
	f		تُحْضَرِينَ tuḥḍarīna	تُحْضَرُ tuḥḍaru			تُحْضَرَانِ tuḥḍarāni			تُحْضَرْنَ tuḥḍarna	يُحْضَرْنَ yuḥḍarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْضَرَ ʔuḥḍara	تُحْضَرَ tuḥḍara	يُحْضَرَ yuḥḍara		تُحْضَرَا tuḥḍarā	يُحْضَرَا yuḥḍarā		نُحْضَرَ nuḥḍara	تُحْضَرُوا tuḥḍarū	يُحْضَرُوا yuḥḍarū
	f		تُحْضَرِي tuḥḍarī	تُحْضَرَ tuḥḍara			تُحْضَرَا tuḥḍarā			تُحْضَرْنَ tuḥḍarna	يُحْضَرْنَ yuḥḍarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْضَرْ ʔuḥḍar	تُحْضَرْ tuḥḍar	يُحْضَرْ yuḥḍar		تُحْضَرَا tuḥḍarā	يُحْضَرَا yuḥḍarā		نُحْضَرْ nuḥḍar	تُحْضَرُوا tuḥḍarū	يُحْضَرُوا yuḥḍarū
	f		تُحْضَرِي tuḥḍarī	تُحْضَرْ tuḥḍar			تُحْضَرَا tuḥḍarā			تُحْضَرْنَ tuḥḍarna	يُحْضَرْنَ yuḥḍarna

Etymology 3.1

Verb

أحضر (form I)

1. أَحْضُرُ (ʔaḥḍuru) /ʔaħ.dˤu.ru/: first-person singular non-past active indicative of حَضَرَ (ḥaḍara)
2. أُحْضَرُ (ʔuḥḍaru) /ʔuħ.dˤa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of حَضَرَ (ḥaḍara)
3. أَحْضُرَ (ʔaḥḍura) /ʔaħ.dˤu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of حَضَرَ (ḥaḍara)
4. أُحْضَرَ (ʔuḥḍara) /ʔuħ.dˤa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَضَرَ (ḥaḍara)
5. أَحْضُرْ (ʔaḥḍur) /ʔaħ.dˤur/: first-person singular non-past active jussive of حَضَرَ (ḥaḍara)
6. أُحْضَرْ (ʔuḥḍar) /ʔuħ.dˤar/: first-person singular non-past passive jussive of حَضَرَ (ḥaḍara)

Etymology 3.2

Verb

أحضر (form II)

1. أُحَضِّرُ (ʔuḥaḍḍiru) /ʔu.ħadˤ.dˤi.ru/: first-person singular non-past active indicative of حَضَّرَ (ḥaḍḍara)
2. أُحَضَّرُ (ʔuḥaḍḍaru) /ʔu.ħadˤ.dˤa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of حَضَّرَ (ḥaḍḍara)
3. أُحَضِّرَ (ʔuḥaḍḍira) /ʔu.ħadˤ.dˤi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of حَضَّرَ (ḥaḍḍara)
4. أُحَضَّرَ (ʔuḥaḍḍara) /ʔu.ħadˤ.dˤa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَضَّرَ (ḥaḍḍara)
5. أُحَضِّرْ (ʔuḥaḍḍir) /ʔu.ħadˤ.dˤir/: first-person singular non-past active jussive of حَضَّرَ (ḥaḍḍara)
6. أُحَضَّرْ (ʔuḥaḍḍar) /ʔu.ħadˤ.dˤar/: first-person singular non-past passive jussive of حَضَّرَ (ḥaḍḍara)