أسقى
Arabic edit
Root |
---|
س ق ي (s-q-y) |
Etymology edit
From the root س ق ي (s-q-y). Cognate with Hebrew הִשְׁקָה (hišqā).
Pronunciation edit
Verb edit
أَسْقَى • (ʔasqā) IV, non-past يُسْقِي (yusqī)
- (ditransitive) to give drink
- 609–632 CE, Qur'an, 15:22:
- وَأَرۡسَلۡنَا ٱلرِّيَـٰحَ لَوَ ٰقِحَ فَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَاۤءِ مَاۤءࣰ فَأَسۡقَيۡنَـٰكُمُوهُ وَمَاۤ أَنتُمۡ لَهُۥ بِخَـٰزِنِينَ
- wa-ʾarsalnā r-riyāḥa lawāqiḥa fa-ʾanzalnā mina s-samāʾi māʾan fa-ʾasqaynākumūhu wa-mā ʾantum lahū bi-ḵāzinīna
- And We have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and given you drink from it. And you are not its retainers.
Conjugation edit
Conjugation of
أَسْقَى
(form-IV final-weak)verbal noun الْمَصْدَر |
ʔisqāʔ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
musqin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
musqan | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʔasqaytu |
ʔasqayta |
أَسْقَى ʔasqā |
ʔasqaytumā |
ʔasqayā |
ʔasqaynā |
ʔasqaytum |
ʔasqaw | |||
f | ʔasqayti |
ʔasqat |
ʔasqatā |
ʔasqaytunna |
ʔasqayna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔusqī |
tusqī |
yusqī |
tusqiyāni |
yusqiyāni |
nusqī |
tusqūna |
yusqūna | |||
f | tusqīna |
tusqī |
tusqiyāni |
tusqīna |
yusqīna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔusqiya |
tusqiya |
yusqiya |
tusqiyā |
yusqiyā |
nusqiya |
tusqū |
yusqū | |||
f | tusqī |
tusqiya |
tusqiyā |
tusqīna |
yusqīna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔusqi |
tusqi |
yusqi |
tusqiyā |
yusqiyā |
nusqi |
tusqū |
yusqū | |||
f | tusqī |
tusqi |
tusqiyā |
tusqīna |
yusqīna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ʔasqi |
ʔasqiyā |
ʔasqū |
||||||||
f | ʔasqī |
ʔasqīna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʔusqītu |
ʔusqīta |
ʔusqiya |
ʔusqītumā |
ʔusqiyā |
ʔusqīnā |
ʔusqītum |
ʔusqū | |||
f | ʔusqīti |
ʔusqiyat |
ʔusqiyatā |
ʔusqītunna |
ʔusqīna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُسْقَى ʔusqā |
tusqā |
yusqā |
tusqayāni |
yusqayāni |
nusqā |
tusqawna |
yusqawna | |||
f | tusqayna |
tusqā |
tusqayāni |
tusqayna |
yusqayna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُسْقَى ʔusqā |
tusqā |
yusqā |
tusqayā |
yusqayā |
nusqā |
tusqaw |
yusqaw | |||
f | tusqay |
tusqā |
tusqayā |
tusqayna |
yusqayna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔusqa |
tusqa |
yusqa |
tusqayā |
yusqayā |
nusqa |
tusqaw |
yusqaw | |||
f | tusqay |
tusqa |
tusqayā |
tusqayna |
yusqayna |
Verb edit
- first-person singular non-past passive indicative of سَقَى (saqā)
- first-person singular non-past passive subjunctive of سَقَى (saqā)