أعقب

Arabic

Root
ع ق ب (ʕ-q-b)

Noun

أَعْقُب • (ʔaʕqub) f pl

1. plural of عُقَاب (ʕuqāb)

Verb

أَعْقَبَ • (ʔaʕqaba) IV, non-past يُعْقِبُ‎ (yuʕqibu)

1. (transitive) to follow, to succeed, to ensue, to come after [+accusative]; to set upon [+ عَلَى (object)]
2. (transitive) to occasion, to cause to follow after oneself, to effect
3. (transitive, intransitive) to sire, to have a son or as a son
4. (ditransitive) to requit, to recompense, to revert for, to give in exchange [+accusative = whom] [+ بِ (object)]

Conjugation

Conjugation of

أَعْقَبَ

(form-IV sound)

verbal noun الْمَصْدَر						إِعْقَاب ʔiʕqāb
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُعْقِب muʕqib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُعْقَب muʕqab
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَعْقَبْتُ ʔaʕqabtu	أَعْقَبْتَ ʔaʕqabta	أَعْقَبَ ʔaʕqaba		أَعْقَبْتُمَا ʔaʕqabtumā	أَعْقَبَا ʔaʕqabā		أَعْقَبْنَا ʔaʕqabnā	أَعْقَبْتُمْ ʔaʕqabtum	أَعْقَبُوا ʔaʕqabū
	f		أَعْقَبْتِ ʔaʕqabti	أَعْقَبَتْ ʔaʕqabat			أَعْقَبَتَا ʔaʕqabatā			أَعْقَبْتُنَّ ʔaʕqabtunna	أَعْقَبْنَ ʔaʕqabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعْقِبُ ʔuʕqibu	تُعْقِبُ tuʕqibu	يُعْقِبُ yuʕqibu		تُعْقِبَانِ tuʕqibāni	يُعْقِبَانِ yuʕqibāni		نُعْقِبُ nuʕqibu	تُعْقِبُونَ tuʕqibūna	يُعْقِبُونَ yuʕqibūna
	f		تُعْقِبِينَ tuʕqibīna	تُعْقِبُ tuʕqibu			تُعْقِبَانِ tuʕqibāni			تُعْقِبْنَ tuʕqibna	يُعْقِبْنَ yuʕqibna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْقِبَ ʔuʕqiba	تُعْقِبَ tuʕqiba	يُعْقِبَ yuʕqiba		تُعْقِبَا tuʕqibā	يُعْقِبَا yuʕqibā		نُعْقِبَ nuʕqiba	تُعْقِبُوا tuʕqibū	يُعْقِبُوا yuʕqibū
	f		تُعْقِبِي tuʕqibī	تُعْقِبَ tuʕqiba			تُعْقِبَا tuʕqibā			تُعْقِبْنَ tuʕqibna	يُعْقِبْنَ yuʕqibna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْقِبْ ʔuʕqib	تُعْقِبْ tuʕqib	يُعْقِبْ yuʕqib		تُعْقِبَا tuʕqibā	يُعْقِبَا yuʕqibā		نُعْقِبْ nuʕqib	تُعْقِبُوا tuʕqibū	يُعْقِبُوا yuʕqibū
	f		تُعْقِبِي tuʕqibī	تُعْقِبْ tuʕqib			تُعْقِبَا tuʕqibā			تُعْقِبْنَ tuʕqibna	يُعْقِبْنَ yuʕqibna
imperative الْأَمْر	m		أَعْقِبْ ʔaʕqib			أَعْقِبَا ʔaʕqibā				أَعْقِبُوا ʔaʕqibū
	f		أَعْقِبِي ʔaʕqibī							أَعْقِبْنَ ʔaʕqibna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُعْقِبْتُ ʔuʕqibtu	أُعْقِبْتَ ʔuʕqibta	أُعْقِبَ ʔuʕqiba		أُعْقِبْتُمَا ʔuʕqibtumā	أُعْقِبَا ʔuʕqibā		أُعْقِبْنَا ʔuʕqibnā	أُعْقِبْتُمْ ʔuʕqibtum	أُعْقِبُوا ʔuʕqibū
	f		أُعْقِبْتِ ʔuʕqibti	أُعْقِبَتْ ʔuʕqibat			أُعْقِبَتَا ʔuʕqibatā			أُعْقِبْتُنَّ ʔuʕqibtunna	أُعْقِبْنَ ʔuʕqibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعْقَبُ ʔuʕqabu	تُعْقَبُ tuʕqabu	يُعْقَبُ yuʕqabu		تُعْقَبَانِ tuʕqabāni	يُعْقَبَانِ yuʕqabāni		نُعْقَبُ nuʕqabu	تُعْقَبُونَ tuʕqabūna	يُعْقَبُونَ yuʕqabūna
	f		تُعْقَبِينَ tuʕqabīna	تُعْقَبُ tuʕqabu			تُعْقَبَانِ tuʕqabāni			تُعْقَبْنَ tuʕqabna	يُعْقَبْنَ yuʕqabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْقَبَ ʔuʕqaba	تُعْقَبَ tuʕqaba	يُعْقَبَ yuʕqaba		تُعْقَبَا tuʕqabā	يُعْقَبَا yuʕqabā		نُعْقَبَ nuʕqaba	تُعْقَبُوا tuʕqabū	يُعْقَبُوا yuʕqabū
	f		تُعْقَبِي tuʕqabī	تُعْقَبَ tuʕqaba			تُعْقَبَا tuʕqabā			تُعْقَبْنَ tuʕqabna	يُعْقَبْنَ yuʕqabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْقَبْ ʔuʕqab	تُعْقَبْ tuʕqab	يُعْقَبْ yuʕqab		تُعْقَبَا tuʕqabā	يُعْقَبَا yuʕqabā		نُعْقَبْ nuʕqab	تُعْقَبُوا tuʕqabū	يُعْقَبُوا yuʕqabū
	f		تُعْقَبِي tuʕqabī	تُعْقَبْ tuʕqab			تُعْقَبَا tuʕqabā			تُعْقَبْنَ tuʕqabna	يُعْقَبْنَ yuʕqabna