أكد
Arabic edit
Etymology 1 edit
Root |
---|
ء ك د (ʔ-k-d) |
Verb edit
أَكَّدَ • (ʔakkada) II, non-past يُؤَكِّدُ (yuʔakkidu)
- to assure someone of (إِلَى (ʔilā) something)
- to confirm, to corroborate (a view, report, fact, etc.)
- to confirm, ratify (an agreement, engagement, etc.)
- to say (with certainty), to state as true, to assert
- to affirm, to maintain (a belief, idea, etc.)
- to emphasize, to stress (عَلَى (ʕalā) something, أَنَّ (ʔanna) that ...)
- to bind firmly (a horse's or camel's saddle)
Usage notes edit
According to Lane, the more correct verb to use in place of this one is وَكَّدَ (wakkada), with similar meanings.
Conjugation edit
Conjugation of
أَكَّدَ
(form-II sound)verbal noun الْمَصْدَر |
taʔkīd | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
muʔakkid | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
muʔakkad | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʔakkadtu |
ʔakkadta |
أَكَّدَ ʔakkada |
ʔakkadtumā |
ʔakkadā |
ʔakkadnā |
ʔakkadtum |
ʔakkadū | |||
f | ʔakkadti |
ʔakkadat |
ʔakkadatā |
ʔakkadtunna |
ʔakkadna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuʔakkidu |
tuʔakkidu |
yuʔakkidu |
tuʔakkidāni |
yuʔakkidāni |
nuʔakkidu |
tuʔakkidūna |
yuʔakkidūna | |||
f | tuʔakkidīna |
tuʔakkidu |
tuʔakkidāni |
tuʔakkidna |
yuʔakkidna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuʔakkida |
tuʔakkida |
yuʔakkida |
tuʔakkidā |
yuʔakkidā |
nuʔakkida |
tuʔakkidū |
yuʔakkidū | |||
f | tuʔakkidī |
tuʔakkida |
tuʔakkidā |
tuʔakkidna |
yuʔakkidna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuʔakkid |
tuʔakkid |
yuʔakkid |
tuʔakkidā |
yuʔakkidā |
nuʔakkid |
tuʔakkidū |
yuʔakkidū | |||
f | tuʔakkidī |
tuʔakkid |
tuʔakkidā |
tuʔakkidna |
yuʔakkidna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | أَكِّدْ ʔakkid |
ʔakkidā |
ʔakkidū |
||||||||
f | ʔakkidī |
ʔakkidna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʔukkidtu |
ʔukkidta |
أُكِّدَ ʔukkida |
ʔukkidtumā |
ʔukkidā |
ʔukkidnā |
ʔukkidtum |
ʔukkidū | |||
f | ʔukkidti |
ʔukkidat |
ʔukkidatā |
ʔukkidtunna |
ʔukkidna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuʔakkadu |
tuʔakkadu |
yuʔakkadu |
tuʔakkadāni |
yuʔakkadāni |
nuʔakkadu |
tuʔakkadūna |
yuʔakkadūna | |||
f | tuʔakkadīna |
tuʔakkadu |
tuʔakkadāni |
tuʔakkadna |
yuʔakkadna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuʔakkada |
tuʔakkada |
yuʔakkada |
tuʔakkadā |
yuʔakkadā |
nuʔakkada |
tuʔakkadū |
yuʔakkadū | |||
f | tuʔakkadī |
tuʔakkada |
tuʔakkadā |
tuʔakkadna |
yuʔakkadna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuʔakkad |
tuʔakkad |
yuʔakkad |
tuʔakkadā |
yuʔakkadā |
nuʔakkad |
tuʔakkadū |
yuʔakkadū | |||
f | tuʔakkadī |
tuʔakkad |
tuʔakkadā |
tuʔakkadna |
yuʔakkadna |
Related terms edit
- وَكَّدَ (wakkada, “to fasten, to assert, to confirm”)
- تَوَكَّدَ (tawakkada, “to be confirmed, to ascertain”)
- تَأَكَّدَ (taʔakkada, “to be become convinced, to ascertain”)
References edit
- Lane, Edward William (1863) “أكد”, in Arabic-English Lexicon[1], London: Williams & Norgate
- Lane, Edward William (1863) “وكد”, in Arabic-English Lexicon[2], London: Williams & Norgate
- Wehr, Hans (1979) “أكد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Etymology 2 edit
Verb edit
South Levantine Arabic edit
Root |
---|
ء ك د |
5 terms |
Etymology edit
From Arabic أَكَّدَ (ʔakkada).
Pronunciation edit
Verb edit
أكّد • (ʔakkad) II (present بأكّد (biʔakked))
- (transitive) to confirm, to ensure
Conjugation edit
Conjugation of أكّد (ʔakkad) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | أكّدت (ʔakkadt) | أكّدت (ʔakkadt) | أكّد (ʔakkad) | أكّدنا (ʔakkadna) | أكّدتو (ʔakkadtu) | أكّدو (ʔakkadu) | |
f | أكّدتي (ʔakkadti) | أكّدت (ʔakkadat) | ||||||
present | m | بأكّد (baʔakked) | بتأكّد (bitʔakked) | بأكّد (biʔakked) | منأكّد (minʔakked) | بتأكّدو (bitʔakkdu) | بأكّدو (biʔakkdu) | |
f | بتأكّدي (bitʔakkdi) | بتأكّد (bitʔakked) | ||||||
subjunctive | m | اأكّد (aʔakked) | تأكّد (tʔakked) | يأكّد (yʔakked) | نأكّد (nʔakked) | تأكّدو (tʔakkdu) | يأكّدو (yʔakkdu) | |
f | تأكّدي (tʔakkdi) | تأكّد (tʔakked) | ||||||
imperative | m | أكّد (ʔakked) | أكّدو (ʔakkdu) | |||||
f | أكّدي (ʔakkdi) |