إنساني

See also: انسانی

Arabic

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of إِنْسَان (ʔinsān, “human”) +‎ ـِيّ (-iyy).

Pronunciation

• Audio

  (file)

Adjective

إِنْسَانِيّ • (ʔinsāniyy) (feminine إِنْسَانِيَّة (ʔinsāniyya), masculine plural إِنْسَانِيُّونَ (ʔinsāniyyūna), feminine plural إِنْسَانِيَّات (ʔinsāniyyāt))

1. human
2. humane

Declension

Declension of adjective إِنْسَانِيّ (ʔinsāniyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	إِنْسَانِي ʔinsānī	الْإِنْسَانِي al-ʔinsānī	إِنْسَانِيَّة ʔinsāniyya	الْإِنْسَانِيَّة al-ʔinsāniyya
Nominative	إِنْسَانِيٌّ ʔinsāniyyun	الْإِنْسَانِيُّ al-ʔinsāniyyu	إِنْسَانِيَّةٌ ʔinsāniyyatun	الْإِنْسَانِيَّةُ al-ʔinsāniyyatu
Accusative	إِنْسَانِيًّا ʔinsāniyyan	الْإِنْسَانِيَّ al-ʔinsāniyya	إِنْسَانِيَّةً ʔinsāniyyatan	الْإِنْسَانِيَّةَ al-ʔinsāniyyata
Genitive	إِنْسَانِيٍّ ʔinsāniyyin	الْإِنْسَانِيِّ al-ʔinsāniyyi	إِنْسَانِيَّةٍ ʔinsāniyyatin	الْإِنْسَانِيَّةِ al-ʔinsāniyyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	إِنْسَانِيَّيْن ʔinsāniyyayn	الْإِنْسَانِيَّيْن al-ʔinsāniyyayn	إِنْسَانِيَّتَيْن ʔinsāniyyatayn	الْإِنْسَانِيَّتَيْن al-ʔinsāniyyatayn
Nominative	إِنْسَانِيَّانِ ʔinsāniyyāni	الْإِنْسَانِيَّانِ al-ʔinsāniyyāni	إِنْسَانِيَّتَانِ ʔinsāniyyatāni	الْإِنْسَانِيَّتَانِ al-ʔinsāniyyatāni
Accusative	إِنْسَانِيَّيْنِ ʔinsāniyyayni	الْإِنْسَانِيَّيْنِ al-ʔinsāniyyayni	إِنْسَانِيَّتَيْنِ ʔinsāniyyatayni	الْإِنْسَانِيَّتَيْنِ al-ʔinsāniyyatayni
Genitive	إِنْسَانِيَّيْنِ ʔinsāniyyayni	الْإِنْسَانِيَّيْنِ al-ʔinsāniyyayni	إِنْسَانِيَّتَيْنِ ʔinsāniyyatayni	الْإِنْسَانِيَّتَيْنِ al-ʔinsāniyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	إِنْسَانِيِّين ʔinsāniyyīn	الْإِنْسَانِيِّين al-ʔinsāniyyīn	إِنْسَانِيَّات ʔinsāniyyāt	الْإِنْسَانِيَّات al-ʔinsāniyyāt
Nominative	إِنْسَانِيُّونَ ʔinsāniyyūna	الْإِنْسَانِيُّونَ al-ʔinsāniyyūna	إِنْسَانِيَّاتٌ ʔinsāniyyātun	الْإِنْسَانِيَّاتُ al-ʔinsāniyyātu
Accusative	إِنْسَانِيِّينَ ʔinsāniyyīna	الْإِنْسَانِيِّينَ al-ʔinsāniyyīna	إِنْسَانِيَّاتٍ ʔinsāniyyātin	الْإِنْسَانِيَّاتِ al-ʔinsāniyyāti
Genitive	إِنْسَانِيِّينَ ʔinsāniyyīna	الْإِنْسَانِيِّينَ al-ʔinsāniyyīna	إِنْسَانِيَّاتٍ ʔinsāniyyātin	الْإِنْسَانِيَّاتِ al-ʔinsāniyyāti

References

• Wehr, Hans (1979) “انس”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Noun

إِنْسَانِيّ • (ʔinsāniyy) m, plural إِنْسَانِيُّون (ʔinsāniyyūn), feminine إِنْسَانِيَّة (ʔinsāniyya)

1. philanthropist
2. humanitarian

Declension

Declension of noun إِنْسَانِيّ (ʔinsāniyy)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِنْسَانِي ʔinsānī	الْإِنْسَانِي al-ʔinsānī	إِنْسَانِي ʔinsānī	إِنْسَانِيَّة ʔinsāniyya	الْإِنْسَانِيَّة al-ʔinsāniyya	إِنْسَانِيَّة ʔinsāniyyat
Nominative	إِنْسَانِيٌّ ʔinsāniyyun	الْإِنْسَانِيُّ al-ʔinsāniyyu	إِنْسَانِيُّ ʔinsāniyyu	إِنْسَانِيَّةٌ ʔinsāniyyatun	الْإِنْسَانِيَّةُ al-ʔinsāniyyatu	إِنْسَانِيَّةُ ʔinsāniyyatu
Accusative	إِنْسَانِيًّا ʔinsāniyyan	الْإِنْسَانِيَّ al-ʔinsāniyya	إِنْسَانِيَّ ʔinsāniyya	إِنْسَانِيَّةً ʔinsāniyyatan	الْإِنْسَانِيَّةَ al-ʔinsāniyyata	إِنْسَانِيَّةَ ʔinsāniyyata
Genitive	إِنْسَانِيٍّ ʔinsāniyyin	الْإِنْسَانِيِّ al-ʔinsāniyyi	إِنْسَانِيِّ ʔinsāniyyi	إِنْسَانِيَّةٍ ʔinsāniyyatin	الْإِنْسَانِيَّةِ al-ʔinsāniyyati	إِنْسَانِيَّةِ ʔinsāniyyati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِنْسَانِيَّيْن ʔinsāniyyayn	الْإِنْسَانِيَّيْن al-ʔinsāniyyayn	إِنْسَانِيَّيْ ʔinsāniyyay	إِنْسَانِيَّتَيْن ʔinsāniyyatayn	الْإِنْسَانِيَّتَيْن al-ʔinsāniyyatayn	إِنْسَانِيَّتَيْ ʔinsāniyyatay
Nominative	إِنْسَانِيَّانِ ʔinsāniyyāni	الْإِنْسَانِيَّانِ al-ʔinsāniyyāni	إِنْسَانِيَّا ʔinsāniyyā	إِنْسَانِيَّتَانِ ʔinsāniyyatāni	الْإِنْسَانِيَّتَانِ al-ʔinsāniyyatāni	إِنْسَانِيَّتَا ʔinsāniyyatā
Accusative	إِنْسَانِيَّيْنِ ʔinsāniyyayni	الْإِنْسَانِيَّيْنِ al-ʔinsāniyyayni	إِنْسَانِيَّيْ ʔinsāniyyay	إِنْسَانِيَّتَيْنِ ʔinsāniyyatayni	الْإِنْسَانِيَّتَيْنِ al-ʔinsāniyyatayni	إِنْسَانِيَّتَيْ ʔinsāniyyatay
Genitive	إِنْسَانِيَّيْنِ ʔinsāniyyayni	الْإِنْسَانِيَّيْنِ al-ʔinsāniyyayni	إِنْسَانِيَّيْ ʔinsāniyyay	إِنْسَانِيَّتَيْنِ ʔinsāniyyatayni	الْإِنْسَانِيَّتَيْنِ al-ʔinsāniyyatayni	إِنْسَانِيَّتَيْ ʔinsāniyyatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِنْسَانِيِّين ʔinsāniyyīn	الْإِنْسَانِيِّين al-ʔinsāniyyīn	إِنْسَانِيِّي ʔinsāniyyī	إِنْسَانِيَّات ʔinsāniyyāt	الْإِنْسَانِيَّات al-ʔinsāniyyāt	إِنْسَانِيَّات ʔinsāniyyāt
Nominative	إِنْسَانِيُّونَ ʔinsāniyyūna	الْإِنْسَانِيُّونَ al-ʔinsāniyyūna	إِنْسَانِيُّو ʔinsāniyyū	إِنْسَانِيَّاتٌ ʔinsāniyyātun	الْإِنْسَانِيَّاتُ al-ʔinsāniyyātu	إِنْسَانِيَّاتُ ʔinsāniyyātu
Accusative	إِنْسَانِيِّينَ ʔinsāniyyīna	الْإِنْسَانِيِّينَ al-ʔinsāniyyīna	إِنْسَانِيِّي ʔinsāniyyī	إِنْسَانِيَّاتٍ ʔinsāniyyātin	الْإِنْسَانِيَّاتِ al-ʔinsāniyyāti	إِنْسَانِيَّاتِ ʔinsāniyyāti
Genitive	إِنْسَانِيِّينَ ʔinsāniyyīna	الْإِنْسَانِيِّينَ al-ʔinsāniyyīna	إِنْسَانِيِّي ʔinsāniyyī	إِنْسَانِيَّاتٍ ʔinsāniyyātin	الْإِنْسَانِيَّاتِ al-ʔinsāniyyāti	إِنْسَانِيَّاتِ ʔinsāniyyāti

References

• Wehr, Hans (1979) “انس”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN