اصطبر

See also: أصطبر

Arabic

Root
ص ب ر (ṣ-b-r)

Verb

اِصْطَبَرَ • (iṣṭabara) VIII, non-past يَصْطَبِرُ‎ (yaṣṭabiru)

1. to be patient, to have patience
2. to persevere, to endure
   • 609–632 CE, Qur'an, 19:65:

     رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا

     rabbu s-samāwāti wa-l-ʔarḍi wa-mā baynahumā fa-ʕbudhu wa-ṣṭabir li-ʕibādatihi hal taʕlamu lahu samiyyan

     Lord of the Heavens and the Earth and whatever is between them — so worship Him and have patience for His worship. Do you know of any similarity to Him?

   • 609–632 CE, Qur'an, 20:132:

     وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا

     wa-ʔmur ʔahlaka bi-ṣ-ṣalāti wa-ṣṭabir ʕalayhā

     And enjoin prayer upon your family and be steadfast therein.

Conjugation

Conjugation of

اِصْطَبَرَ

(form-VIII sound)

verbal noun الْمَصْدَر						اِصْطِبَار iṣṭibār
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُصْطَبِر muṣṭabir
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِصْطَبَرْتُ iṣṭabartu	اِصْطَبَرْتَ iṣṭabarta	اِصْطَبَرَ iṣṭabara		اِصْطَبَرْتُمَا iṣṭabartumā	اِصْطَبَرَا iṣṭabarā		اِصْطَبَرْنَا iṣṭabarnā	اِصْطَبَرْتُمْ iṣṭabartum	اِصْطَبَرُوا iṣṭabarū
	f		اِصْطَبَرْتِ iṣṭabarti	اِصْطَبَرَتْ iṣṭabarat			اِصْطَبَرَتَا iṣṭabaratā			اِصْطَبَرْتُنَّ iṣṭabartunna	اِصْطَبَرْنَ iṣṭabarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَصْطَبِرُ ʔaṣṭabiru	تَصْطَبِرُ taṣṭabiru	يَصْطَبِرُ yaṣṭabiru		تَصْطَبِرَانِ taṣṭabirāni	يَصْطَبِرَانِ yaṣṭabirāni		نَصْطَبِرُ naṣṭabiru	تَصْطَبِرُونَ taṣṭabirūna	يَصْطَبِرُونَ yaṣṭabirūna
	f		تَصْطَبِرِينَ taṣṭabirīna	تَصْطَبِرُ taṣṭabiru			تَصْطَبِرَانِ taṣṭabirāni			تَصْطَبِرْنَ taṣṭabirna	يَصْطَبِرْنَ yaṣṭabirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَصْطَبِرَ ʔaṣṭabira	تَصْطَبِرَ taṣṭabira	يَصْطَبِرَ yaṣṭabira		تَصْطَبِرَا taṣṭabirā	يَصْطَبِرَا yaṣṭabirā		نَصْطَبِرَ naṣṭabira	تَصْطَبِرُوا taṣṭabirū	يَصْطَبِرُوا yaṣṭabirū
	f		تَصْطَبِرِي taṣṭabirī	تَصْطَبِرَ taṣṭabira			تَصْطَبِرَا taṣṭabirā			تَصْطَبِرْنَ taṣṭabirna	يَصْطَبِرْنَ yaṣṭabirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَصْطَبِرْ ʔaṣṭabir	تَصْطَبِرْ taṣṭabir	يَصْطَبِرْ yaṣṭabir		تَصْطَبِرَا taṣṭabirā	يَصْطَبِرَا yaṣṭabirā		نَصْطَبِرْ naṣṭabir	تَصْطَبِرُوا taṣṭabirū	يَصْطَبِرُوا yaṣṭabirū
	f		تَصْطَبِرِي taṣṭabirī	تَصْطَبِرْ taṣṭabir			تَصْطَبِرَا taṣṭabirā			تَصْطَبِرْنَ taṣṭabirna	يَصْطَبِرْنَ yaṣṭabirna
imperative الْأَمْر	m		اِصْطَبِرْ iṣṭabir			اِصْطَبِرَا iṣṭabirā				اِصْطَبِرُوا iṣṭabirū
	f		اِصْطَبِرِي iṣṭabirī							اِصْطَبِرْنَ iṣṭabirna