انحرق

Arabic

Root
ح ر ق (ḥ r q)
17 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /in.ħa.ra.qa/

Verb

اِنْحَرَقَ • (inḥaraqa) VII (non-past يَنْحَرِقُ (yanḥariqu), verbal noun اِنْحِرَاق (inḥirāq))

1. to be burnt

Conjugation

    Conjugation of اِنْحَرَقَ (VII, sound, no passive (?), verbal noun اِنْحِرَاق)

verbal noun الْمَصْدَر						اِنْحِرَاق inḥirāq
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُنْحَرِق munḥariq
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِنْحَرَقْتُ inḥaraqtu	اِنْحَرَقْتَ inḥaraqta	اِنْحَرَقَ inḥaraqa		اِنْحَرَقْتُمَا inḥaraqtumā	اِنْحَرَقَا inḥaraqā		اِنْحَرَقْنَا inḥaraqnā	اِنْحَرَقْتُمْ inḥaraqtum	اِنْحَرَقُوا inḥaraqū
	f		اِنْحَرَقْتِ inḥaraqti	اِنْحَرَقَتْ inḥaraqat			اِنْحَرَقَتَا inḥaraqatā			اِنْحَرَقْتُنَّ inḥaraqtunna	اِنْحَرَقْنَ inḥaraqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْحَرِقُ ʔanḥariqu	تَنْحَرِقُ tanḥariqu	يَنْحَرِقُ yanḥariqu		تَنْحَرِقَانِ tanḥariqāni	يَنْحَرِقَانِ yanḥariqāni		نَنْحَرِقُ nanḥariqu	تَنْحَرِقُونَ tanḥariqūna	يَنْحَرِقُونَ yanḥariqūna
	f		تَنْحَرِقِينَ tanḥariqīna	تَنْحَرِقُ tanḥariqu			تَنْحَرِقَانِ tanḥariqāni			تَنْحَرِقْنَ tanḥariqna	يَنْحَرِقْنَ yanḥariqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْحَرِقَ ʔanḥariqa	تَنْحَرِقَ tanḥariqa	يَنْحَرِقَ yanḥariqa		تَنْحَرِقَا tanḥariqā	يَنْحَرِقَا yanḥariqā		نَنْحَرِقَ nanḥariqa	تَنْحَرِقُوا tanḥariqū	يَنْحَرِقُوا yanḥariqū
	f		تَنْحَرِقِي tanḥariqī	تَنْحَرِقَ tanḥariqa			تَنْحَرِقَا tanḥariqā			تَنْحَرِقْنَ tanḥariqna	يَنْحَرِقْنَ yanḥariqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْحَرِقْ ʔanḥariq	تَنْحَرِقْ tanḥariq	يَنْحَرِقْ yanḥariq		تَنْحَرِقَا tanḥariqā	يَنْحَرِقَا yanḥariqā		نَنْحَرِقْ nanḥariq	تَنْحَرِقُوا tanḥariqū	يَنْحَرِقُوا yanḥariqū
	f		تَنْحَرِقِي tanḥariqī	تَنْحَرِقْ tanḥariq			تَنْحَرِقَا tanḥariqā			تَنْحَرِقْنَ tanḥariqna	يَنْحَرِقْنَ yanḥariqna
imperative الْأَمْر	m		اِنْحَرِقْ inḥariq			اِنْحَرِقَا inḥariqā				اِنْحَرِقُوا inḥariqū
	f		اِنْحَرِقِي inḥariqī							اِنْحَرِقْنَ inḥariqna

Hijazi Arabic

Root
ح ر ق
6 terms

Etymology

From Arabic اِنْحَرَقَ (inḥaraqa).

Pronunciation

• IPA^(key): /an.ħa.raɡ/

Verb

انحرق • (anḥaraɡ) VII (non-past يِنْحَرِق (yinḥarig))

1. (intransitive) to burn
2. to get burnt

Conjugation

Conjugation of انحرق

		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	انحرقت (anḥaragt)	انحرقت (anḥaragt)	انحرق (anḥarag)		انحرقنا (anḥaragna)	انحرقتوا (anḥaragtu)	انحرقوا (anḥaragu)
	f		انحرقتي (anḥaragti)	انحرقت (anḥaragat)
non-past	m	أنحرق (anḥarig)	تنحرق (tinḥarig)	ينحرق (yinḥarig)		ننحرق (ninḥarig)	تنحرقوا (tinḥargu)	ينحرقوا (yinḥargu)
	f		تنحرقي (tinḥargi)	تنحرق (tinḥarig)
imperative	m		انحرق (anḥarig)				انحرقوا (anḥargu)
	f		انحرقي (anḥargi)

South Levantine Arabic

Root
ح ر ق
2 terms

Etymology

From Arabic اِنْحَرَقَ (inḥaraqa).

Pronunciation

• IPA^(key): (Urban) /in.ħa.raʔ/, [ɪnˈħɑ.rɑʔ]
• IPA^(key): (Bedouin) /in.ħa.raɡ/, [ɪnˈħɑ.rɑɡ]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

انحرق • (inḥaraʔ) VII (present بنحرق (binḥareʔ))

1. (intransitive) to burn
2. passive of حرق (ḥaraʔ): to get burnt

Conjugation

Conjugation of انحرق

		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	انحرقت (inḥaraʔt)	انحرقت (inḥaraʔt)	انحرق (inḥaraʔ)		انحرقنا (inḥaraʔna)	انحرقتو (inḥaraʔtu)	انحرقو (inḥaraʔu)
	f		انحرقتي (inḥaraʔti)	انحرقت (inḥaraʔat)
present	m	بنحرق (banḥareʔ)	بتنحرق (btinḥareʔ)	بنحرق (binḥareʔ)		مننحرق (mninḥareʔ)	بتنحرقو (btinḥarʔu)	بنحرقو (binḥarʔu)
	f		بتنحرقي (btinḥarʔi)	بتنحرق (btinḥareʔ)
subjunctive	m	انحرق (anḥareʔ)	تنحرق (tinḥareʔ)	ينحرق (yinḥareʔ)		ننحرق (ninḥareʔ)	تنحرقو (tinḥarʔu)	ينحرقو (yinḥarʔu)
	f		تنحرقي (tinḥarʔi)	تنحرق (tinḥareʔ)
imperative	m		انحرق (inḥareʔ)				انحرقو (inḥarʔu)
	f		انحرقي (inḥarʔi)