برتقالي

Arabic

Alternative forms

• بُرْتُقَانِيّ‎ (burtuqāniyy)

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of بُرْتُقَال‎ (burtuqāl, “orange (fruit)”) +‎ ـِيّ‎ (-iyy).

Pronunciation

• IPA^(key): /bur.tu.qaː.lijj/

• Audio

  (file)

Adjective

بُرْتُقَالِيّ • (burtuqāliyy) (feminine بُرْتُقَالِيَّة‎ (burtuqāliyya), masculine plural بُرْتُقَالِيُّونَ‎ (burtuqāliyyūna), feminine plural بُرْتُقَالِيَّات‎ (burtuqāliyyāt))

1. orange (color)

Declension

Declension of adjective بُرْتُقَالِيّ (burtuqāliyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	بُرْتُقَالِي burtuqālī	الْبُرْتُقَالِي‎ al-burtuqālī	بُرْتُقَالِيَّة‎ burtuqāliyya	الْبُرْتُقَالِيَّة‎ al-burtuqāliyya
Nominative	بُرْتُقَالِيٌّ burtuqāliyyun	الْبُرْتُقَالِيُّ‎ al-burtuqāliyyu	بُرْتُقَالِيَّةٌ‎ burtuqāliyyatun	الْبُرْتُقَالِيَّةُ‎ al-burtuqāliyyatu
Accusative	بُرْتُقَالِيًّا‎ burtuqāliyyan	الْبُرْتُقَالِيَّ‎ al-burtuqāliyya	بُرْتُقَالِيَّةً‎ burtuqāliyyatan	الْبُرْتُقَالِيَّةَ‎ al-burtuqāliyyata
Genitive	بُرْتُقَالِيٍّ burtuqāliyyin	الْبُرْتُقَالِيِّ‎ al-burtuqāliyyi	بُرْتُقَالِيَّةٍ‎ burtuqāliyyatin	الْبُرْتُقَالِيَّةِ‎ al-burtuqāliyyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	بُرْتُقَالِيَّيْن‎ burtuqāliyyayn	الْبُرْتُقَالِيَّيْن‎ al-burtuqāliyyayn	بُرْتُقَالِيَّتَيْن‎ burtuqāliyyatayn	الْبُرْتُقَالِيَّتَيْن‎ al-burtuqāliyyatayn
Nominative	بُرْتُقَالِيَّانِ‎ burtuqāliyyāni	الْبُرْتُقَالِيَّانِ‎ al-burtuqāliyyāni	بُرْتُقَالِيَّتَانِ‎ burtuqāliyyatāni	الْبُرْتُقَالِيَّتَانِ‎ al-burtuqāliyyatāni
Accusative	بُرْتُقَالِيَّيْنِ‎ burtuqāliyyayni	الْبُرْتُقَالِيَّيْنِ‎ al-burtuqāliyyayni	بُرْتُقَالِيَّتَيْنِ‎ burtuqāliyyatayni	الْبُرْتُقَالِيَّتَيْنِ‎ al-burtuqāliyyatayni
Genitive	بُرْتُقَالِيَّيْنِ‎ burtuqāliyyayni	الْبُرْتُقَالِيَّيْنِ‎ al-burtuqāliyyayni	بُرْتُقَالِيَّتَيْنِ‎ burtuqāliyyatayni	الْبُرْتُقَالِيَّتَيْنِ‎ al-burtuqāliyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	بُرْتُقَالِيِّين‎ burtuqāliyyīn	الْبُرْتُقَالِيِّين‎ al-burtuqāliyyīn	بُرْتُقَالِيَّات‎ burtuqāliyyāt	الْبُرْتُقَالِيَّات‎ al-burtuqāliyyāt
Nominative	بُرْتُقَالِيُّونَ‎ burtuqāliyyūna	الْبُرْتُقَالِيُّونَ‎ al-burtuqāliyyūna	بُرْتُقَالِيَّاتٌ‎ burtuqāliyyātun	الْبُرْتُقَالِيَّاتُ‎ al-burtuqāliyyātu
Accusative	بُرْتُقَالِيِّينَ‎ burtuqāliyyīna	الْبُرْتُقَالِيِّينَ‎ al-burtuqāliyyīna	بُرْتُقَالِيَّاتٍ‎ burtuqāliyyātin	الْبُرْتُقَالِيَّاتِ‎ al-burtuqāliyyāti
Genitive	بُرْتُقَالِيِّينَ‎ burtuqāliyyīna	الْبُرْتُقَالِيِّينَ‎ al-burtuqāliyyīna	بُرْتُقَالِيَّاتٍ‎ burtuqāliyyātin	الْبُرْتُقَالِيَّاتِ‎ al-burtuqāliyyāti

See also

Colors in Arabic · أَلْوَان‎ (ʔalwān) (layout · text)

أَبْيَض‎ (ʔabyaḍ), أَشْيَب‎ (ʔašyab)	رَمَادِيّ‎ (ramādiyy), أَشْهَب‎ (ʔašhab), أَغْبَر‎ (ʔaḡbar), أَعْفَر‎ (ʔaʕfar), رَصَاصِيّ‎ (raṣāṣiyy)	أَسْوَد‎ (ʔaswad), غِرْبِيب‎ (ḡirbīb), أَحَمّ‎ (ʔaḥamm), أَدْهَم‎ (ʔadham)
أَحْمَر‎ (ʔaḥmar), أَصْهَب‎ (ʔaṣhab); قِرْمِزِيّ‎ (qirmiziyy)	أَمْغَر‎ (ʔamḡar), بُرْتُقَالِيّ (burtuqāliyy); بُنِّيّ‎ (bunniyy), أَسْمَر‎ (ʔasmar), أَشْعَل‎ (ʔašʕal), أَشْهَل‎ (ʔašhal)	أَصْفَر‎ (ʔaṣfar), أَشْقَر‎ (ʔašqar); قِشْدِيّ‎ (qišdiyy)
لِيمِيّ‎ (līmiyy)	أَخْضَر‎ (ʔaḵḍar), أَحْوَى‎ (ʔaḥwā)	نَعْنَاعِيّ‎ (naʕnāʕiyy), زُمُرُّدِيّ‎‎ (zumurrudiyy)
سَمَاوِيّ‎ (samāwiyy), فَيْرُوزِيّ‎ (fayrūziyy); حَذَفِيّ‎ (ḥaḏafiyy), شَرْشِيرِيّ‎ (šaršīriyy)	لَازُوَرْدِيّ‎ (lāzuwardiyy), بَحْرِيّ‎‎ (baḥriyy)	أَزْرَق‎ (ʔazraq)
بَنَفْسَجِيّ‎ (banafsajiyy), فِرْفِيرِيّ‎ (firfīriyy); نِيلِيّ‎ (nīliyy)	فُوشِيّ‎ (fūšiyy); أُرْجُوَانِيّ‎ (ʔurjuwāniyy)	وَرْدِيّ‎ (wardiyy), زَهْرِيّ‎ (zahriyy)

References

• Wehr, Hans (1979), “برتقال”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 63