See also: بلغ, تلغ, and ب ل غ

Arabic edit

Etymology 1 edit

From the root ب ل ع (b-l-ʕ), from Proto-Semitic *balVʕ-, from Proto-Afroasiatic *balVʕ-. Cognate with Hebrew בָּלַע (bālaʿ, swallow, engulf), Aramaic בְּלַע (to swallow), and Amharic በላ (bäla, to eat).

Verb edit

بَلِعَ or بَلَعَ (balaʕa or baliʕa) I, non-past يَبْلَعُ‎ (yablaʕu)

  1. to swallow
Conjugation edit
Descendants edit
  • Gulf Arabic: بلع (bilaʕ)
  • Maltese: bela’
  • Moroccan Arabic: بلع (blaʕ)

Etymology 2 edit

Causative of بَلَعَ (balaʕa, to swallow).

Verb edit

بَلَّعَ (ballaʕa) II, non-past يُبَلِّعُ‎ (yuballiʕu)

  1. to make or cause to swallow
Conjugation edit

Etymology 3 edit

Noun edit

بَلْع (balʕm

  1. verbal noun of بَلَعَ (balaʕa) (form I)
  2. verbal noun of بَلِعَ (baliʕa) (form I)
  3. swallowing, gulp
Declension edit
Descendants edit

Moroccan Arabic edit

Etymology 1 edit

From Arabic بَلَعَ (balaʕa).

Pronunciation edit

  • IPA(key): /blaʕ/
  • (file)

Verb edit

بلع (blaʕ) I (non-past يبلع (yiblaʕ))

  1. (transitive) to swallow
    Synonym: سرط (sraṭ)
Conjugation edit

Invalid params in call to Template:ary-conj-fʕal-yifʕal: 1=ب; 2=ل; 3=ع; 4=b; 5=l; 6=ʕ

This verb needs an inflection-table template.

Etymology 2 edit

From Arabic بَلَّعَ (ballaʕa).

Pronunciation edit

Verb edit

بلع (ballaʕ) II (non-past يبلع (yballaʕ))

  1. (transitive) to close
    Synonyms: غلق (ḡlaq), سد (sadd)
    بلع الباب.
    ballaʕ el-bāb
    Close the door.
Conjugation edit
    Conjugation of بلع
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m بلّعت (ballaʕt) بلّعتي (ballaʕti) بلّع (ballaʕ) بلّعنا (ballaʕna) بلّعتوا (ballaʕtu) بلّعوا (ballʕu)
f بلّعت (ballʕāt)
non-past m نبلّع (nballaʕ) تبلّع (tballaʕ) يبلّع (yballaʕ) نبلّعوا (nballʕu) تبلّعوا (tballʕu) يبلّعوا (yballʕu)
f تبلّعي (tballʕi) تبلّع (tballaʕ)
imperative m بلّع (ballaʕ) بلّعوا (ballʕu)
f بلّعي (ballʕi)

Persian edit

 
Persian Wikipedia has an article on:
Wikipedia fa

Etymology edit

From Arabic بَلْع (balʕ).

Noun edit

بلع (bal')

  1. swallowing, gulp

Derived terms edit

Verb edit

بلع (bal')

  1. present stem form of بلعیدن (bal'idan)