تحصيل

See also: تحصیل and تخضيل

Arabic

Root
ح ص ل (ḥ ṣ l)
14 terms

Etymology

Verbal noun of حَصَّلَ (ḥaṣṣala).

Pronunciation

• IPA^(key): /taħ.sˤiːl/
• Rhymes: -iːl

Noun

تَحْصِيل • (taḥṣīl) m (plural تَحْصِيلَات (taḥṣīlāt))

1. verbal noun of حَصَّلَ (ḥaṣṣala) (form II)
2. extracting, educing
3. obtaining, acquiring, acquisition (especially learning and science)

   التَحْصِيل العِلْمِيّ ― at-taḥṣīl al-ʕilmiyy ― educational attainment

4. collecting (money or revenue)

   تَحْصِيل الضَرَائِب ― taḥṣīl aḍ-ḍarāʔib ― tax collection

5. (logic) reducing a proposition to a categoric form

Declension

Declension of noun تَحْصِيل (taḥṣīl)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَحْصِيل taḥṣīl	التَّحْصِيل at-taḥṣīl	تَحْصِيل taḥṣīl
Nominative	تَحْصِيلٌ taḥṣīlun	التَّحْصِيلُ at-taḥṣīlu	تَحْصِيلُ taḥṣīlu
Accusative	تَحْصِيلًا taḥṣīlan	التَّحْصِيلَ at-taḥṣīla	تَحْصِيلَ taḥṣīla
Genitive	تَحْصِيلٍ taḥṣīlin	التَّحْصِيلِ at-taḥṣīli	تَحْصِيلِ taḥṣīli
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَحْصِيلَيْن taḥṣīlayn	التَّحْصِيلَيْن at-taḥṣīlayn	تَحْصِيلَيْ taḥṣīlay
Nominative	تَحْصِيلَانِ taḥṣīlāni	التَّحْصِيلَانِ at-taḥṣīlāni	تَحْصِيلَا taḥṣīlā
Accusative	تَحْصِيلَيْنِ taḥṣīlayni	التَّحْصِيلَيْنِ at-taḥṣīlayni	تَحْصِيلَيْ taḥṣīlay
Genitive	تَحْصِيلَيْنِ taḥṣīlayni	التَّحْصِيلَيْنِ at-taḥṣīlayni	تَحْصِيلَيْ taḥṣīlay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَحْصِيلَات taḥṣīlāt	التَّحْصِيلَات at-taḥṣīlāt	تَحْصِيلَات taḥṣīlāt
Nominative	تَحْصِيلَاتٌ taḥṣīlātun	التَّحْصِيلَاتُ at-taḥṣīlātu	تَحْصِيلَاتُ taḥṣīlātu
Accusative	تَحْصِيلَاتٍ taḥṣīlātin	التَّحْصِيلَاتِ at-taḥṣīlāti	تَحْصِيلَاتِ taḥṣīlāti
Genitive	تَحْصِيلَاتٍ taḥṣīlātin	التَّحْصِيلَاتِ at-taḥṣīlāti	تَحْصِيلَاتِ taḥṣīlāti

Descendants

• → Azerbaijani: təhsil
• → Ottoman Turkish: تَحْصِیل (tahsîl)
  • > Turkish: tahsil (inherited)
  • → Crimean Tatar: tahsil
• Persian: تَحصیل (tahsil)
  • → Hindustani:

    Hindi: तहसील (tahsīl)

    Urdu: تَحْصِیل (tahsīl)

    • → English: tahsil
  • → Punjabi:

    Gurmukhi script: ਤਹਿਸੀਲ (tahisīl)

    Shahmukhi script: تَحْصِیل (taḥṣīl), تَحِصِیل (taḥiṣīl)

• → Uyghur: تەھسىل (tehsil)
• → Uzbek: tahsil

(via plural form تَحْصِيلَات (taḥṣīlāt))

• → Persian: تَحصیلات (tahsilât)
  • → Hindustani:

    Hindi: तहसीलात (tahsīlāt)

    Urdu: تَحْصِیلَات (tahsīlāt)

  • → Punjabi:

    Gurmukhi script: ਤਹਿਸੀਲਾਤ (tahisīlāt)

    Shahmukhi script: تَحْصِیلَات (taḥṣīlāt), تَحِصِیلَات (taḥiṣīlāt)

• → Ottoman Turkish: تَحْصِیلَات
  • Turkish: tahsilat