تسبب
See also: بسبب
Arabic edit
Etymology 1 edit
| Root |
|---|
| س ب ب (s-b-b) |
Verb edit
تَسَبَّبَ • (tasabbaba) V, non-past يَتَسَبَّبُ (yatasabbabu)
- (with عَن of the cause) to be caused by, to be the result of
- (with بِ or فِي of the effect) to be cause of something, be to blame for something
- 2017 October 20, “الاحتلال يزعم إحباط عمليتي دهس وطعن”, in AlQuds.com[1], archived from the original on 20 October 2017:
- .السائق الفلسطيني اصطدم اثناء هروبه بالشاحنة بسيارة خاصة وأخرى للشرطة دون يتسبب ذلك بإصابات
- The Palestinian driver, in the course of his flight in his truck, collided with a private car and another car belonging to the police without this being cause for injuries.
- (with إِلَى of the explanandum) to give reasons for
- (with بِ of the mean and إِلَى of the end) to use as a means for
- (intransitive) to do commerce, to hawk
Conjugation edit
Conjugation of
تَسَبَّبَ
(form-V sound)| verbal noun الْمَصْدَر |
تَسَبُّب tasabbub | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
mutasabbib | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | tasabbabtu |
tasabbabta |
تَسَبَّبَ tasabbaba |
tasabbabtumā |
tasabbabā |
tasabbabnā |
tasabbabtum |
tasabbabū | |||
| f | tasabbabti |
tasabbabat |
tasabbabatā |
tasabbabtunna |
tasabbabna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔatasabbabu |
tatasabbabu |
yatasabbabu |
tatasabbabāni |
yatasabbabāni |
natasabbabu |
tatasabbabūna |
yatasabbabūna | |||
| f | tatasabbabīna |
tatasabbabu |
tatasabbabāni |
tatasabbabna |
yatasabbabna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔatasabbaba |
tatasabbaba |
yatasabbaba |
tatasabbabā |
yatasabbabā |
natasabbaba |
tatasabbabū |
yatasabbabū | |||
| f | tatasabbabī |
tatasabbaba |
tatasabbabā |
tatasabbabna |
yatasabbabna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔatasabbab |
tatasabbab |
yatasabbab |
tatasabbabā |
yatasabbabā |
natasabbab |
tatasabbabū |
yatasabbabū | |||
| f | tatasabbabī |
tatasabbab |
tatasabbabā |
tatasabbabna |
yatasabbabna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | تَسَبَّبْ tasabbab |
tasabbabā |
tasabbabū |
||||||||
| f | tasabbabī |
tasabbabna | ||||||||||
Etymology 2 edit
Verb edit
تُسَبِّبُ • (tusabbibu) (form II)
- second-person masculine singular non-past active indicative of سَبَّبَ (sabbaba)
- third-person feminine singular non-past active indicative of سَبَّبَ (sabbaba)
Verb edit
تُسَبِّبَ • (tusabbiba) (form II)
- second-person masculine singular non-past active subjunctive of سَبَّبَ (sabbaba)
- third-person feminine singular non-past active subjunctive of سَبَّبَ (sabbaba)
Verb edit
تُسَبِّبْ • (tusabbib) (form II)
- second-person masculine singular non-past active jussive of سَبَّبَ (sabbaba)
- third-person feminine singular non-past active jussive of سَبَّبَ (sabbaba)
Verb edit
تُسَبَّبُ • (tusabbabu) (form II)
- second-person masculine singular non-past passive indicative of سَبَّبَ (sabbaba)
- third-person feminine singular non-past passive indicative of سَبَّبَ (sabbaba)
Verb edit
تُسَبَّبَ • (tusabbaba) (form II)
- second-person masculine singular non-past passive subjunctive of سَبَّبَ (sabbaba)
- third-person feminine singular non-past passive subjunctive of سَبَّبَ (sabbaba)