تقاتل

See also: تقابل

Arabic

Etymology 1

Root
ق ت ل (q-t-l)

Verb

تَقَاتَلَ • (taqātala) VI, non-past يَتَقَاتَلُ‎ (yataqātalu)

1. to fight one another, to combat each other

Conjugation

Conjugation of

تَقَاتَلَ

(form-VI sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَقَاتُل taqātul
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَقَاتِل mutaqātil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَقَاتَل mutaqātal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَقَاتَلْتُ taqātaltu	تَقَاتَلْتَ taqātalta	تَقَاتَلَ taqātala		تَقَاتَلْتُمَا taqātaltumā	تَقَاتَلَا taqātalā		تَقَاتَلْنَا taqātalnā	تَقَاتَلْتُمْ taqātaltum	تَقَاتَلُوا taqātalū
	f		تَقَاتَلْتِ taqātalti	تَقَاتَلَتْ taqātalat			تَقَاتَلَتَا taqātalatā			تَقَاتَلْتُنَّ taqātaltunna	تَقَاتَلْنَ taqātalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَقَاتَلُ ʔataqātalu	تَتَقَاتَلُ tataqātalu	يَتَقَاتَلُ yataqātalu		تَتَقَاتَلَانِ tataqātalāni	يَتَقَاتَلَانِ yataqātalāni		نَتَقَاتَلُ nataqātalu	تَتَقَاتَلُونَ tataqātalūna	يَتَقَاتَلُونَ yataqātalūna
	f		تَتَقَاتَلِينَ tataqātalīna	تَتَقَاتَلُ tataqātalu			تَتَقَاتَلَانِ tataqātalāni			تَتَقَاتَلْنَ tataqātalna	يَتَقَاتَلْنَ yataqātalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَقَاتَلَ ʔataqātala	تَتَقَاتَلَ tataqātala	يَتَقَاتَلَ yataqātala		تَتَقَاتَلَا tataqātalā	يَتَقَاتَلَا yataqātalā		نَتَقَاتَلَ nataqātala	تَتَقَاتَلُوا tataqātalū	يَتَقَاتَلُوا yataqātalū
	f		تَتَقَاتَلِي tataqātalī	تَتَقَاتَلَ tataqātala			تَتَقَاتَلَا tataqātalā			تَتَقَاتَلْنَ tataqātalna	يَتَقَاتَلْنَ yataqātalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَقَاتَلْ ʔataqātal	تَتَقَاتَلْ tataqātal	يَتَقَاتَلْ yataqātal		تَتَقَاتَلَا tataqātalā	يَتَقَاتَلَا yataqātalā		نَتَقَاتَلْ nataqātal	تَتَقَاتَلُوا tataqātalū	يَتَقَاتَلُوا yataqātalū
	f		تَتَقَاتَلِي tataqātalī	تَتَقَاتَلْ tataqātal			تَتَقَاتَلَا tataqātalā			تَتَقَاتَلْنَ tataqātalna	يَتَقَاتَلْنَ yataqātalna
imperative الْأَمْر	m		تَقَاتَلْ taqātal			تَقَاتَلَا taqātalā				تَقَاتَلُوا taqātalū
	f		تَقَاتَلِي taqātalī							تَقَاتَلْنَ taqātalna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُقُوتِلَ tuqūtila		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَقَاتَلُ yutaqātalu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَقَاتَلَ yutaqātala		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَقَاتَلْ yutaqātal		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Noun

تَقَاتُل • (taqātul) m

1. verbal noun of تَقَاتَلَ (taqātala) (form VI)

Declension

Declension of noun تَقَاتُل (taqātul)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَقَاتُل taqātul	التَّقَاتُل at-taqātul	تَقَاتُل taqātul
Nominative	تَقَاتُلٌ taqātulun	التَّقَاتُلُ at-taqātulu	تَقَاتُلُ taqātulu
Accusative	تَقَاتُلًا taqātulan	التَّقَاتُلَ at-taqātula	تَقَاتُلَ taqātula
Genitive	تَقَاتُلٍ taqātulin	التَّقَاتُلِ at-taqātuli	تَقَاتُلِ taqātuli

Etymology 2

Verb

تُقَاتِلُ • (tuqātilu) (form III)

1. inflection of قَاتَلَ (qātala):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative

Verb

تُقَاتِلَ • (tuqātila) (form III)

1. inflection of قَاتَلَ (qātala):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive

Verb

تُقَاتِلْ • (tuqātil) (form III)

1. inflection of قَاتَلَ (qātala):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive

Verb

تُقَاتَلُ • (tuqātalu) (form III)

1. inflection of قَاتَلَ (qātala):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative

Verb

تُقَاتَلَ • (tuqātala) (form III)

1. inflection of قَاتَلَ (qātala):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive

Verb

تُقَاتَلْ • (tuqātal) (form III)

1. inflection of قَاتَلَ (qātala):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive

South Levantine Arabic

Root
ق ت ل
3 terms

Etymology

From Arabic تَقَاتَلَ (taqātala).

Pronunciation

• IPA^(key): (Urban) /tʔaː.tal/, [ɪtˈʔæː.tal]
• IPA^(key): (Bedouin) /tɡaː.tal/, [ɪtˈɡæː.tal]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

Verb

تقاتل • (tʔātal) VI (present بتقاتل (bitʔātal))

1. (reciprocal) to fight, to hit each other

   Synonyms: تهاوش (thāwaš), تخانق (tḵānaʔ), تطاوش (tṭāwaš)

Conjugation

Conjugation of تقاتل (tʔātal)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	تقاتلت (tʔātalt)	تقاتلت (tʔātalt)	تقاتل (tʔātal)		تقاتلنا (tʔātalna)	تقاتلتو (tʔātaltu)	تقاتلو (tʔātalu)
	f		تقاتلتي (tʔātalti)	تقاتلت (tʔātalat)
present	m	بتقاتل (batʔātal)	بتتقاتل (btitʔātal)	بتقاتل (bitʔātal)		منتقاتل (mnitʔātal)	بتتقاتلو (btitʔātalu)	بتقاتلو (bitʔātalu)
	f		بتتقاتلي (btitʔātali)	بتتقاتل (btitʔātal)
subjunctive	m	اتقاتل (atʔātal)	تتقاتل (titʔātal)	يتقاتل (yitʔātal)		نتقاتل (nitʔātal)	تتقاتلو (titʔātalu)	يتقاتلو (yitʔātalu)
	f		تتقاتلي (titʔātali)	تتقاتل (titʔātal)
imperative	m		تقاتل (tʔātal)				تقاتلو (tʔātalu)
	f		تقاتلي (tʔātali)