See also: تکه

ArabicEdit

Etymology 1Edit

Borrowed from Aramaic תיכתא‎. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

NounEdit

تِكَّة (tikkaf (plural تِكَك(tikak))

  1. waistband, the strap at the upper part of trousers to secure their attachment
    • 1937 December 20, محمد عبد الله عنان, “مصرع شجرة الدر”, in مجلة الرسالة:
      وألقوها من سور القلعة إلى الخندق وليس عليها سوى سراويل وقميص، فبقيت في الخندق أياماً، وأخذ بعض أراذل العامة تكة سراويلها، ثم دفنت بعد أيام - وقد نتنت وحملت في قفة - بتربتها قرب المشهد النفيسي؛ وكانت من قوة نفسها، لما علمت أنها قد أحيط بها، أتلفت شيئاً كثيراً من الجواهر واللآلئ كسرته في الهاون)‎‎
      (please add an English translation of this quote)
DeclensionEdit
Alternative formsEdit

Etymology 2Edit

Instance noun from تَكَّ(takka).

NounEdit

تَكَّة (takkaf (plural تَكَّات(takkāt))

  1. instance noun of تَكّ(takk, ticking)
DeclensionEdit

ReferencesEdit

  • Fraenkel, Siegmund, Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, 1886, page 55
  • Freytag, Georg, “تكة”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[1] (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, 1830, page 195
  • Lane, Edward William, “تكة”, in Arabic-English Lexicon[2], London: Williams & Norgate, 1863, page 310
  • Steingass, Francis Joseph, “تكة”, in The Student's Arabic–English Dictionary[3], London: W.H. Allen, 1884, page 183
  • Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz, “تكة”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart[4] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1985, published 2011, →ISBN, page 142