تماثل

Contents

Arabic

Etymology 1

From the root م ث ل‎ (m-ṯ-l)

Verb

تَمَاثَلَ • (tamāṯala) VI, non-past يَتَمَاثَلُ‎‎ (yatamāṯalu)

1. (reciprocal) to resemble each other, to be alike, to go together, to agree, to match
2. to recover

Conjugation

Conjugation of

تَمَاثَلَ

(form-VI sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَمَاثُل tamāṯul
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَمَاثِل‎ mutamāṯil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَمَاثَل‎ mutamāṯal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَمَاثَلْتُ‎ tamāṯaltu	تَمَاثَلْتَ‎ tamāṯalta	تَمَاثَلَ tamāṯala		تَمَاثَلْتُمَا‎ tamāṯaltumā	تَمَاثَلَا‎ tamāṯalā		تَمَاثَلْنَا‎ tamāṯalnā	تَمَاثَلْتُمْ‎ tamāṯaltum	تَمَاثَلُوا‎ tamāṯalū
	f		تَمَاثَلْتِ‎ tamāṯalti	تَمَاثَلَتْ‎ tamāṯalat			تَمَاثَلَتَا‎ tamāṯalatā			تَمَاثَلْتُنَّ‎ tamāṯaltunna	تَمَاثَلْنَ‎ tamāṯalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتَمَاثَلُ‎ ʾatamāṯalu	تَتَمَاثَلُ‎ tatamāṯalu	يَتَمَاثَلُ‎ yatamāṯalu		تَتَمَاثَلَانِ‎ tatamāṯalāni	يَتَمَاثَلَانِ‎ yatamāṯalāni		نَتَمَاثَلُ‎ natamāṯalu	تَتَمَاثَلُونَ‎ tatamāṯalūna	يَتَمَاثَلُونَ‎ yatamāṯalūna
	f		تَتَمَاثَلِينَ‎ tatamāṯalīna	تَتَمَاثَلُ‎ tatamāṯalu			تَتَمَاثَلَانِ‎ tatamāṯalāni			تَتَمَاثَلْنَ‎ tatamāṯalna	يَتَمَاثَلْنَ‎ yatamāṯalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَمَاثَلَ‎ ʾatamāṯala	تَتَمَاثَلَ‎ tatamāṯala	يَتَمَاثَلَ‎ yatamāṯala		تَتَمَاثَلَا‎ tatamāṯalā	يَتَمَاثَلَا‎ yatamāṯalā		نَتَمَاثَلَ‎ natamāṯala	تَتَمَاثَلُوا‎ tatamāṯalū	يَتَمَاثَلُوا‎ yatamāṯalū
	f		تَتَمَاثَلِي‎ tatamāṯalī	تَتَمَاثَلَ‎ tatamāṯala			تَتَمَاثَلَا‎ tatamāṯalā			تَتَمَاثَلْنَ‎ tatamāṯalna	يَتَمَاثَلْنَ‎ yatamāṯalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَمَاثَلْ‎ ʾatamāṯal	تَتَمَاثَلْ‎ tatamāṯal	يَتَمَاثَلْ‎ yatamāṯal		تَتَمَاثَلَا‎ tatamāṯalā	يَتَمَاثَلَا‎ yatamāṯalā		نَتَمَاثَلْ‎ natamāṯal	تَتَمَاثَلُوا‎ tatamāṯalū	يَتَمَاثَلُوا‎ yatamāṯalū
	f		تَتَمَاثَلِي‎ tatamāṯalī	تَتَمَاثَلْ‎ tatamāṯal			تَتَمَاثَلَا‎ tatamāṯalā			تَتَمَاثَلْنَ‎ tatamāṯalna	يَتَمَاثَلْنَ‎ yatamāṯalna
imperative الْأَمْر	m		تَمَاثَلْ tamāṯal			تَمَاثَلَا‎ tamāṯalā				تَمَاثَلُوا‎ tamāṯalū
	f		تَمَاثَلِي‎ tamāṯalī							تَمَاثَلْنَ‎ tamāṯalna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُمُوثِلَ‎ tumūṯila		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُتَمَاثَلُ‎ yutamāṯalu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَمَاثَلَ‎ yutamāṯala		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَمَاثَلْ‎ yutamāṯal		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Etymology 2

Noun

تَمَاثُل • (tamāṯul) m

1. verbal noun of تَمَاثَلَ (tamāṯala) (form VI)
2. matching, agreement, correspondence
3. resemblance, similarity
4. symmetry
5. (phonology) assimilation

Declension

Declension of noun تَمَاثُل (tamāṯul)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَمَاثُل tamāṯul	التَّمَاثُل‎ at-tamāṯul	تَمَاثُل tamāṯul
Nominative	تَمَاثُلٌ tamāṯulun	التَّمَاثُلُ‎ at-tamāṯulu	تَمَاثُلُ tamāṯulu
Accusative	تَمَاثُلًا‎ tamāṯulan	التَّمَاثُلَ‎ at-tamāṯula	تَمَاثُلَ tamāṯula
Genitive	تَمَاثُلٍ tamāṯulin	التَّمَاثُلِ‎ at-tamāṯuli	تَمَاثُلِ tamāṯuli

Synonyms

• مُمَاثَلَة‎ (mumāṯala)

Etymology 3

Verb

تُمَاثِلُ • (tumāṯilu) (form III)

1. second-person masculine singular non-past active indicative of مَاثَلَ‎ (māṯala)
2. third-person feminine singular non-past active indicative of مَاثَلَ‎ (māṯala)

Verb

تُمَاثِلَ • (tumāṯila) (form III)

1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of مَاثَلَ‎ (māṯala)
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of مَاثَلَ‎ (māṯala)

Verb

تُمَاثِلْ • (tumāṯil) (form III)

1. second-person masculine singular non-past active jussive of مَاثَلَ‎ (māṯala)
2. third-person feminine singular non-past active jussive of مَاثَلَ‎ (māṯala)

Verb

تُمَاثَلُ • (tumāṯalu) (form III)

1. second-person masculine singular non-past passive indicative of مَاثَلَ‎ (māṯala)
2. third-person feminine singular non-past passive indicative of مَاثَلَ‎ (māṯala)

Verb

تُمَاثَلَ • (tumāṯala) (form III)

1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of مَاثَلَ‎ (māṯala)
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of مَاثَلَ‎ (māṯala)

Verb

تُمَاثَلْ • (tumāṯal) (form III)

1. second-person masculine singular non-past passive jussive of مَاثَلَ‎ (māṯala)
2. third-person feminine singular non-past passive jussive of مَاثَلَ‎ (māṯala)