تمثل
Arabic edit
Etymology 1 edit
From the root م ث ل (m-ṯ-l).
Verb edit
تَمَثَّلَ • (tamaṯṯala) V, non-past يَتَمَثَّلُ (yatamaṯṯalu)
- to make oneself similar, to assimilate oneself
- to become similar, to become analogous
- to take after, to follow
- to imitate, to copy
- to imagine, to fancy
- to get an idea
- to quote as example
- to be represented
Conjugation edit
Conjugation of
تَمَثَّلَ
(form-V sound)verbal noun الْمَصْدَر |
تَمَثُّل tamaṯṯul | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
mutamaṯṯil | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mutamaṯṯal | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | tamaṯṯaltu |
tamaṯṯalta |
تَمَثَّلَ tamaṯṯala |
tamaṯṯaltumā |
tamaṯṯalā |
tamaṯṯalnā |
tamaṯṯaltum |
tamaṯṯalū | |||
f | tamaṯṯalti |
tamaṯṯalat |
tamaṯṯalatā |
tamaṯṯaltunna |
tamaṯṯalna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔatamaṯṯalu |
tatamaṯṯalu |
yatamaṯṯalu |
tatamaṯṯalāni |
yatamaṯṯalāni |
natamaṯṯalu |
tatamaṯṯalūna |
yatamaṯṯalūna | |||
f | tatamaṯṯalīna |
tatamaṯṯalu |
tatamaṯṯalāni |
tatamaṯṯalna |
yatamaṯṯalna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔatamaṯṯala |
tatamaṯṯala |
yatamaṯṯala |
tatamaṯṯalā |
yatamaṯṯalā |
natamaṯṯala |
tatamaṯṯalū |
yatamaṯṯalū | |||
f | tatamaṯṯalī |
tatamaṯṯala |
tatamaṯṯalā |
tatamaṯṯalna |
yatamaṯṯalna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔatamaṯṯal |
tatamaṯṯal |
yatamaṯṯal |
tatamaṯṯalā |
yatamaṯṯalā |
natamaṯṯal |
tatamaṯṯalū |
yatamaṯṯalū | |||
f | tatamaṯṯalī |
tatamaṯṯal |
tatamaṯṯalā |
tatamaṯṯalna |
yatamaṯṯalna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | تَمَثَّلْ tamaṯṯal |
tamaṯṯalā |
tamaṯṯalū |
||||||||
f | tamaṯṯalī |
tamaṯṯalna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | تُمُثِّلَ tumuṯṯila |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | — | — | yutamaṯṯalu |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | yutamaṯṯala |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | yutamaṯṯal |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
Etymology 2 edit
Noun edit
تَمَثُّل • (tamaṯṯul) m
- verbal noun of تَمَثَّلَ (tamaṯṯala) (form V)
Declension edit
Declension of noun تَمَثُّل (tamaṯṯul)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | تَمَثُّل tamaṯṯul |
التَّمَثُّل at-tamaṯṯul |
تَمَثُّل tamaṯṯul |
Nominative | تَمَثُّلٌ tamaṯṯulun |
التَّمَثُّلُ at-tamaṯṯulu |
تَمَثُّلُ tamaṯṯulu |
Accusative | تَمَثُّلًا tamaṯṯulan |
التَّمَثُّلَ at-tamaṯṯula |
تَمَثُّلَ tamaṯṯula |
Genitive | تَمَثُّلٍ tamaṯṯulin |
التَّمَثُّلِ at-tamaṯṯuli |
تَمَثُّلِ tamaṯṯuli |
Etymology 3 edit
Verb edit
- second-person masculine singular non-past active indicative of مَثَلَ (maṯala)
- third-person feminine singular non-past active indicative of مَثَلَ (maṯala)
Verb edit
- second-person masculine singular non-past active subjunctive of مَثَلَ (maṯala)
- third-person feminine singular non-past active subjunctive of مَثَلَ (maṯala)
Verb edit
- second-person masculine singular non-past active jussive of مَثَلَ (maṯala)
- third-person feminine singular non-past active jussive of مَثَلَ (maṯala)
Verb edit
- second-person masculine singular non-past passive indicative of مَثَلَ (maṯala)
- third-person feminine singular non-past passive indicative of مَثَلَ (maṯala)
Verb edit
- second-person masculine singular non-past passive subjunctive of مَثَلَ (maṯala)
- third-person feminine singular non-past passive subjunctive of مَثَلَ (maṯala)
Verb edit
- second-person masculine singular non-past passive jussive of مَثَلَ (maṯala)
- third-person feminine singular non-past passive jussive of مَثَلَ (maṯala)
Etymology 4 edit
Verb edit
تُمَثِّلُ • (tumaṯṯilu) (form II)
- second-person masculine singular non-past active indicative of مَثَّلَ (maṯṯala)
- third-person feminine singular non-past active indicative of مَثَّلَ (maṯṯala)
Verb edit
تُمَثِّلَ • (tumaṯṯila) (form II)
- second-person masculine singular non-past active subjunctive of مَثَّلَ (maṯṯala)
- third-person feminine singular non-past active subjunctive of مَثَّلَ (maṯṯala)
Verb edit
تُمَثِّلْ • (tumaṯṯil) (form II)
- second-person masculine singular non-past active jussive of مَثَّلَ (maṯṯala)
- third-person feminine singular non-past active jussive of مَثَّلَ (maṯṯala)
Verb edit
تُمَثَّلُ • (tumaṯṯalu) (form II)
- second-person masculine singular non-past passive indicative of مَثَّلَ (maṯṯala)
- third-person feminine singular non-past passive indicative of مَثَّلَ (maṯṯala)
Verb edit
تُمَثَّلَ • (tumaṯṯala) (form II)
- second-person masculine singular non-past passive subjunctive of مَثَّلَ (maṯṯala)
- third-person feminine singular non-past passive subjunctive of مَثَّلَ (maṯṯala)