Arabic edit

Etymology 1 edit

From the root م ث ل (m-ṯ-l).

Verb edit

تَمَثَّلَ (tamaṯṯala) V, non-past يَتَمَثَّلُ‎ (yatamaṯṯalu)

  1. to make oneself similar, to assimilate oneself
  2. to become similar, to become analogous
  3. to take after, to follow
  4. to imitate, to copy
  5. to imagine, to fancy
  6. to get an idea
  7. to quote as example
  8. to be represented
Conjugation edit

Etymology 2 edit

Noun edit

تَمَثُّل (tamaṯṯulm

  1. verbal noun of تَمَثَّلَ (tamaṯṯala) (form V)
Declension edit

Etymology 3 edit

Verb edit

تَمْثُلُ (tamṯulu) (form I)

  1. second-person masculine singular non-past active indicative of مَثَلَ (maṯala)
  2. third-person feminine singular non-past active indicative of مَثَلَ (maṯala)

Verb edit

تَمْثُلَ (tamṯula) (form I)

  1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of مَثَلَ (maṯala)
  2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of مَثَلَ (maṯala)

Verb edit

تَمْثُلْ (tamṯul) (form I)

  1. second-person masculine singular non-past active jussive of مَثَلَ (maṯala)
  2. third-person feminine singular non-past active jussive of مَثَلَ (maṯala)

Verb edit

تُمْثَلُ (tumṯalu) (form I)

  1. second-person masculine singular non-past passive indicative of مَثَلَ (maṯala)
  2. third-person feminine singular non-past passive indicative of مَثَلَ (maṯala)

Verb edit

تُمْثَلَ (tumṯala) (form I)

  1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of مَثَلَ (maṯala)
  2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of مَثَلَ (maṯala)

Verb edit

تُمْثَلْ (tumṯal) (form I)

  1. second-person masculine singular non-past passive jussive of مَثَلَ (maṯala)
  2. third-person feminine singular non-past passive jussive of مَثَلَ (maṯala)

Etymology 4 edit

Verb edit

تُمَثِّلُ (tumaṯṯilu) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past active indicative of مَثَّلَ (maṯṯala)
  2. third-person feminine singular non-past active indicative of مَثَّلَ (maṯṯala)

Verb edit

تُمَثِّلَ (tumaṯṯila) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of مَثَّلَ (maṯṯala)
  2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of مَثَّلَ (maṯṯala)

Verb edit

تُمَثِّلْ (tumaṯṯil) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past active jussive of مَثَّلَ (maṯṯala)
  2. third-person feminine singular non-past active jussive of مَثَّلَ (maṯṯala)

Verb edit

تُمَثَّلُ (tumaṯṯalu) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past passive indicative of مَثَّلَ (maṯṯala)
  2. third-person feminine singular non-past passive indicative of مَثَّلَ (maṯṯala)

Verb edit

تُمَثَّلَ (tumaṯṯala) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of مَثَّلَ (maṯṯala)
  2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of مَثَّلَ (maṯṯala)

Verb edit

تُمَثَّلْ (tumaṯṯal) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past passive jussive of مَثَّلَ (maṯṯala)
  2. third-person feminine singular non-past passive jussive of مَثَّلَ (maṯṯala)