تمثل

Arabic

Etymology 1

From the root م ث ل‎ (m-ṯ-l)

Verb

تَمَثَّلَ • (tamaṯṯala) V, non-past يَتَمَثَّلُ‎‎ (yatamaṯṯalu)

1. to make oneself similar, to assimilate oneself
2. to become similar, to become analogous
3. to take after, to follow
4. to imitate, to copy
5. to imagine, to fancy
6. to get an idea
7. to quote as example
8. to be represented

Conjugation

Conjugation of

تَمَثَّلَ

(form-V sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَمَثُّل tamaṯṯul
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَمَثِّل‎ mutamaṯṯil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَمَثَّل‎ mutamaṯṯal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَمَثَّلْتُ‎ tamaṯṯaltu	تَمَثَّلْتَ‎ tamaṯṯalta	تَمَثَّلَ tamaṯṯala		تَمَثَّلْتُمَا‎ tamaṯṯaltumā	تَمَثَّلَا‎ tamaṯṯalā		تَمَثَّلْنَا‎ tamaṯṯalnā	تَمَثَّلْتُمْ‎ tamaṯṯaltum	تَمَثَّلُوا‎ tamaṯṯalū
	f		تَمَثَّلْتِ‎ tamaṯṯalti	تَمَثَّلَتْ‎ tamaṯṯalat			تَمَثَّلَتَا‎ tamaṯṯalatā			تَمَثَّلْتُنَّ‎ tamaṯṯaltunna	تَمَثَّلْنَ‎ tamaṯṯalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتَمَثَّلُ‎ ʾatamaṯṯalu	تَتَمَثَّلُ‎ tatamaṯṯalu	يَتَمَثَّلُ‎ yatamaṯṯalu		تَتَمَثَّلَانِ‎ tatamaṯṯalāni	يَتَمَثَّلَانِ‎ yatamaṯṯalāni		نَتَمَثَّلُ‎ natamaṯṯalu	تَتَمَثَّلُونَ‎ tatamaṯṯalūna	يَتَمَثَّلُونَ‎ yatamaṯṯalūna
	f		تَتَمَثَّلِينَ‎ tatamaṯṯalīna	تَتَمَثَّلُ‎ tatamaṯṯalu			تَتَمَثَّلَانِ‎ tatamaṯṯalāni			تَتَمَثَّلْنَ‎ tatamaṯṯalna	يَتَمَثَّلْنَ‎ yatamaṯṯalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَمَثَّلَ‎ ʾatamaṯṯala	تَتَمَثَّلَ‎ tatamaṯṯala	يَتَمَثَّلَ‎ yatamaṯṯala		تَتَمَثَّلَا‎ tatamaṯṯalā	يَتَمَثَّلَا‎ yatamaṯṯalā		نَتَمَثَّلَ‎ natamaṯṯala	تَتَمَثَّلُوا‎ tatamaṯṯalū	يَتَمَثَّلُوا‎ yatamaṯṯalū
	f		تَتَمَثَّلِي‎ tatamaṯṯalī	تَتَمَثَّلَ‎ tatamaṯṯala			تَتَمَثَّلَا‎ tatamaṯṯalā			تَتَمَثَّلْنَ‎ tatamaṯṯalna	يَتَمَثَّلْنَ‎ yatamaṯṯalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَمَثَّلْ‎ ʾatamaṯṯal	تَتَمَثَّلْ‎ tatamaṯṯal	يَتَمَثَّلْ‎ yatamaṯṯal		تَتَمَثَّلَا‎ tatamaṯṯalā	يَتَمَثَّلَا‎ yatamaṯṯalā		نَتَمَثَّلْ‎ natamaṯṯal	تَتَمَثَّلُوا‎ tatamaṯṯalū	يَتَمَثَّلُوا‎ yatamaṯṯalū
	f		تَتَمَثَّلِي‎ tatamaṯṯalī	تَتَمَثَّلْ‎ tatamaṯṯal			تَتَمَثَّلَا‎ tatamaṯṯalā			تَتَمَثَّلْنَ‎ tatamaṯṯalna	يَتَمَثَّلْنَ‎ yatamaṯṯalna
imperative الْأَمْر	m		تَمَثَّلْ tamaṯṯal			تَمَثَّلَا‎ tamaṯṯalā				تَمَثَّلُوا‎ tamaṯṯalū
	f		تَمَثَّلِي‎ tamaṯṯalī							تَمَثَّلْنَ‎ tamaṯṯalna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُمُثِّلَ tumuṯṯila		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُتَمَثَّلُ‎ yutamaṯṯalu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَمَثَّلَ‎ yutamaṯṯala		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَمَثَّلْ‎ yutamaṯṯal		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Etymology 2

Noun

تَمَثُّل • (tamaṯṯul) m

1. verbal noun of تَمَثَّلَ (tamaṯṯala) (form V)

Declension

Declension of noun تَمَثُّل (tamaṯṯul)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَمَثُّل tamaṯṯul	التَّمَثُّل‎ at-tamaṯṯul	تَمَثُّل tamaṯṯul
Nominative	تَمَثُّلٌ tamaṯṯulun	التَّمَثُّلُ‎ at-tamaṯṯulu	تَمَثُّلُ tamaṯṯulu
Accusative	تَمَثُّلًا‎ tamaṯṯulan	التَّمَثُّلَ‎ at-tamaṯṯula	تَمَثُّلَ tamaṯṯula
Genitive	تَمَثُّلٍ tamaṯṯulin	التَّمَثُّلِ‎ at-tamaṯṯuli	تَمَثُّلِ tamaṯṯuli

Etymology 3

Verb

تَمْثُلُ • (tamṯulu) (form I)

1. second-person masculine singular non-past active indicative of مَثَلَ‎ (maṯala)
2. third-person feminine singular non-past active indicative of مَثَلَ‎ (maṯala)

Verb

تَمْثُلَ • (tamṯula) (form I)

1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of مَثَلَ‎ (maṯala)
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of مَثَلَ‎ (maṯala)

Verb

تَمْثُلْ • (tamṯul) (form I)

1. second-person masculine singular non-past active jussive of مَثَلَ‎ (maṯala)
2. third-person feminine singular non-past active jussive of مَثَلَ‎ (maṯala)

Verb

تُمْثَلُ • (tumṯalu) (form I)

1. second-person masculine singular non-past passive indicative of مَثَلَ‎ (maṯala)
2. third-person feminine singular non-past passive indicative of مَثَلَ‎ (maṯala)

Verb

تُمْثَلَ • (tumṯala) (form I)

1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of مَثَلَ‎ (maṯala)
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of مَثَلَ‎ (maṯala)

Verb

تُمْثَلْ • (tumṯal) (form I)

1. second-person masculine singular non-past passive jussive of مَثَلَ‎ (maṯala)
2. third-person feminine singular non-past passive jussive of مَثَلَ‎ (maṯala)

Etymology 4

Verb

تُمَثِّلُ • (tumaṯṯilu) (form II)

1. second-person masculine singular non-past active indicative of مَثَّلَ‎ (maṯṯala)
2. third-person feminine singular non-past active indicative of مَثَّلَ‎ (maṯṯala)

Verb

تُمَثِّلَ • (tumaṯṯila) (form II)

1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of مَثَّلَ‎ (maṯṯala)
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of مَثَّلَ‎ (maṯṯala)

Verb

تُمَثِّلْ • (tumaṯṯil) (form II)

1. second-person masculine singular non-past active jussive of مَثَّلَ‎ (maṯṯala)
2. third-person feminine singular non-past active jussive of مَثَّلَ‎ (maṯṯala)

Verb

تُمَثَّلُ • (tumaṯṯalu) (form II)

1. second-person masculine singular non-past passive indicative of مَثَّلَ‎ (maṯṯala)
2. third-person feminine singular non-past passive indicative of مَثَّلَ‎ (maṯṯala)

Verb

تُمَثَّلَ • (tumaṯṯala) (form II)

1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of مَثَّلَ‎ (maṯṯala)
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of مَثَّلَ‎ (maṯṯala)

Verb

تُمَثَّلْ • (tumaṯṯal) (form II)

1. second-person masculine singular non-past passive jussive of مَثَّلَ‎ (maṯṯala)
2. third-person feminine singular non-past passive jussive of مَثَّلَ‎ (maṯṯala)