See also: بتت, تتب, ببت, تبت, and تبب

Arabic edit

Etymology edit

From the root ث ب ت (ṯ-b-t).

Noun edit

ثَبَت (ṯabatm (plural أَثْبَات (ʔaṯbāt))

  1. proof
  2. list, index

Verb edit

ثَبَتَ (ṯabata) I, non-past يَثْبُتُ‎ (yaṯbutu)

  1. (intransitive) to be firm, fixed, stable
  2. + لِـ (li-): (transitive) to withstand

Conjugation edit

Verb edit

ثَبَّتَ (ṯabbata) II, non-past يُثَبِّتُ‎ (yuṯabbitu)

  1. to make firm, fixed, stable
    • 609–632 CE, Qur'an, 47:7:
      يَا أَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَََ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
      yā ʔayyuhā llaḏīna ʔāmanū ʔin tanṣurū l-lahaaa yanṣurkum wayuṯabbit ʔaqdāmakum
      O you who have believed, if you support Allah, He will support you and plant firmly your feet.
  2. to confine, to restrict
  3. to make or keep something constant in motion

Conjugation edit

Hijazi Arabic edit

Root
ث ب ت
2 terms

Etymology 1 edit

Learned borrowing from Arabic ثَبَّتَ (ṯabbata).

Pronunciation edit

  • IPA(key): /θab.bat/, /sab.bat/

Verb edit

ثَبَّت (ṯabbat) II (non-past يِثَبِّت (yiṯabbit))

  1. to make firm, fixed, stable
Conjugation edit
    Conjugation of ثبت (ṯabbat)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ثبتت (ṯabbatt) ثبتت (ṯabbatt) ثبت (ṯabbat) ثبتنا (ṯabbatna) ثبتتوا (ṯabbattu) ثبتوا (ṯabbatu)
f ثبتتي (ṯabbatti) ثبتت (ṯabbatat)
non-past m أثبت (ʔaṯabbit) تثبت (tiṯabbit) يثبت (yiṯabbit) نثبت (niṯabbit) تثبتوا (tiṯabbitu) يثبتوا (yiṯabbitu)
f تثبتي (tiṯabbiti) تثبت (tiṯabbit)
imperative m ثبت (ṯabbit) ثبتوا (ṯabbitu)
f ثبتي (ṯabbiti)

Etymology 2 edit

Learned borrowing from Arabic ثَبَتَ (ṯabata).

Pronunciation edit

Verb edit

ثبت (ṯabat) I (non-past يِثْبَت (yiṯbat))

  1. (intransitive) to be firm, fixed, stable
  2. to be proven of
Conjugation edit
    Conjugation of ثبت (ṯabat)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ثبتت (ṯabatt) ثبتت (ṯabatt) ثبت (ṯabat) ثبتنا (ṯabatna) ثبتتوا (ṯabattu) ثبتوا (ṯabatu)
f ثبتتي (ṯabatti) ثبتت (ṯabatat)
non-past m أثبت (ʔaṯbat) تثبت (tiṯbat) يثبت (yiṯbat) نثبت (niṯbat) تثبتوا (tiṯbatu) يثبتوا (yiṯbatu)
f تثبتي (tiṯbati) تثبت (tiṯbat)
imperative m اثبت (aṯbat) اثبتوا (aṯbatu)
f اثبتي (aṯbati)

Persian edit

Etymology edit

Borrowed from Arabic ثَبَت (ṯabat).

Pronunciation edit

 

Readings
Classical reading? saḇt
Dari reading? sabt
Iranian reading? sabt
Tajik reading? sabt

Noun edit

Dari ثبت
Iranian Persian
Tajik сабт

ثَبت (sabt)

  1. registration, enrollment
    اداره ثبت اختراعedâre-ye sabt-e exterâ'patent registration office

Derived terms edit