حبيب

Contents

Arabic

Etymology

From the root ح ب ب‎ (ḥ-b-b). Compare Hebrew חביב‎.

Noun

حَبِيب • (ḥabīb) m (plural أَحِبَّة‎ (ʾaḥibba) or أَحِبَّاء‎ (ʾaḥibbāʾ) or أَحْبَاب‎ (ʾaḥbāb), feminine حَبِيبَة‎ (ḥabība))

1. beloved
2. sweetheart
3. dear
4. darling

   ‏يَا حَبِيبِي!‎‎ ― yā ḥabībī! ― oh my darling!

Declension

Declension of noun حَبِيب (ḥabīb)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَبِيب ḥabīb	الْحَبِيب‎ al-ḥabīb	حَبِيب ḥabīb	حَبِيبَة‎ ḥabība	الْحَبِيبَة‎ al-ḥabība	حَبِيبَة‎ ḥabībat
Nominative	حَبِيبٌ ḥabībun	الْحَبِيبُ‎ al-ḥabību	حَبِيبُ ḥabību	حَبِيبَةٌ‎ ḥabībatun	الْحَبِيبَةُ‎ al-ḥabībatu	حَبِيبَةُ‎ ḥabībatu
Accusative	حَبِيبًا‎ ḥabīban	الْحَبِيبَ‎ al-ḥabība	حَبِيبَ ḥabība	حَبِيبَةً‎ ḥabībatan	الْحَبِيبَةَ‎ al-ḥabībata	حَبِيبَةَ‎ ḥabībata
Genitive	حَبِيبٍ ḥabībin	الْحَبِيبِ‎ al-ḥabībi	حَبِيبِ ḥabībi	حَبِيبَةٍ‎ ḥabībatin	الْحَبِيبَةِ‎ al-ḥabībati	حَبِيبَةِ‎ ḥabībati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَبِيبَيْن‎ ḥabībayn	الْحَبِيبَيْن‎ al-ḥabībayn	حَبِيبَيْ‎ ḥabībay	حَبِيبَتَيْن‎ ḥabībatayn	الْحَبِيبَتَيْن‎ al-ḥabībatayn	حَبِيبَتَيْ‎ ḥabībatay
Nominative	حَبِيبَانِ‎ ḥabībāni	الْحَبِيبَانِ‎ al-ḥabībāni	حَبِيبَا‎ ḥabībā	حَبِيبَتَانِ‎ ḥabībatāni	الْحَبِيبَتَانِ‎ al-ḥabībatāni	حَبِيبَتَا‎ ḥabībatā
Accusative	حَبِيبَيْنِ‎ ḥabībayni	الْحَبِيبَيْنِ‎ al-ḥabībayni	حَبِيبَيْ‎ ḥabībay	حَبِيبَتَيْنِ‎ ḥabībatayni	الْحَبِيبَتَيْنِ‎ al-ḥabībatayni	حَبِيبَتَيْ‎ ḥabībatay
Genitive	حَبِيبَيْنِ‎ ḥabībayni	الْحَبِيبَيْنِ‎ al-ḥabībayni	حَبِيبَيْ‎ ḥabībay	حَبِيبَتَيْنِ‎ ḥabībatayni	الْحَبِيبَتَيْنِ‎ al-ḥabībatayni	حَبِيبَتَيْ‎ ḥabībatay
Plural	Masculine			Feminine
	broken plural triptote in ـَة (-a)‎; basic broken plural diptote‎; basic broken plural triptote			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَحِبَّة‎‎; أَحِبَّاء‎‎; أَحْبَاب‎ ʾaḥibba‎; ʾaḥibbāʾ‎; ʾaḥbāb	الْأَحِبَّة‎‎; الْأَحِبَّاء‎‎; الْأَحْبَاب‎ al-ʾaḥibba‎; al-ʾaḥibbāʾ‎; al-ʾaḥbāb	أَحِبَّة‎‎; أَحِبَّاء‎‎; أَحْبَاب‎ ʾaḥibbat‎; ʾaḥibbāʾ‎; ʾaḥbāb	حَبِيبَات‎ ḥabībāt	الْحَبِيبَات‎ al-ḥabībāt	حَبِيبَات‎ ḥabībāt
Nominative	أَحِبَّةٌ‎‎; أَحِبَّاءُ‎‎; أَحْبَابٌ‎ ʾaḥibbatun‎; ʾaḥibbāʾu‎; ʾaḥbābun	الْأَحِبَّةُ‎‎; الْأَحِبَّاءُ‎‎; الْأَحْبَابُ‎ al-ʾaḥibbatu‎; al-ʾaḥibbāʾu‎; al-ʾaḥbābu	أَحِبَّةُ‎‎; أَحِبَّاءُ‎‎; أَحْبَابُ‎ ʾaḥibbatu‎; ʾaḥibbāʾu‎; ʾaḥbābu	حَبِيبَاتٌ‎ ḥabībātun	الْحَبِيبَاتُ‎ al-ḥabībātu	حَبِيبَاتُ‎ ḥabībātu
Accusative	أَحِبَّةً‎‎; أَحِبَّاءَ‎‎; أَحْبَابًا‎ ʾaḥibbatan‎; ʾaḥibbāʾa‎; ʾaḥbāban	الْأَحِبَّةَ‎‎; الْأَحِبَّاءَ‎‎; الْأَحْبَابَ‎ al-ʾaḥibbata‎; al-ʾaḥibbāʾa‎; al-ʾaḥbāba	أَحِبَّةَ‎‎; أَحِبَّاءَ‎‎; أَحْبَابَ‎ ʾaḥibbata‎; ʾaḥibbāʾa‎; ʾaḥbāba	حَبِيبَاتٍ‎ ḥabībātin	الْحَبِيبَاتِ‎ al-ḥabībāti	حَبِيبَاتِ‎ ḥabībāti
Genitive	أَحِبَّةٍ‎‎; أَحِبَّاءَ‎‎; أَحْبَابٍ‎ ʾaḥibbatin‎; ʾaḥibbāʾa‎; ʾaḥbābin	الْأَحِبَّةِ‎‎; الْأَحِبَّاءِ‎‎; الْأَحْبَابِ‎ al-ʾaḥibbati‎; al-ʾaḥibbāʾi‎; al-ʾaḥbābi	أَحِبَّةِ‎‎; أَحِبَّاءِ‎‎; أَحْبَابِ‎ ʾaḥibbati‎; ʾaḥibbāʾi‎; ʾaḥbābi	حَبِيبَاتٍ‎ ḥabībātin	الْحَبِيبَاتِ‎ al-ḥabībāti	حَبِيبَاتِ‎ ḥabībāti

Adjective

حَبِيب • (ḥabīb) (feminine حَبِيبَة‎ (ḥabība), masculine plural أَحِبَّة‎ (ʾaḥibba) or أَحِبَّاء‎ (ʾaḥibbāʾ) or أَحْبَاب‎ (ʾaḥbāb), elative أَحَبّ‎ (ʾaḥabb))

1. dear
2. agreeable

Declension

Declension of adjective حَبِيب (ḥabīb)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	حَبِيب ḥabīb	الْحَبِيب‎ al-ḥabīb	حَبِيبَة‎ ḥabība	الْحَبِيبَة‎ al-ḥabība
Nominative	حَبِيبٌ ḥabībun	الْحَبِيبُ‎ al-ḥabību	حَبِيبَةٌ‎ ḥabībatun	الْحَبِيبَةُ‎ al-ḥabībatu
Accusative	حَبِيبًا‎ ḥabīban	الْحَبِيبَ‎ al-ḥabība	حَبِيبَةً‎ ḥabībatan	الْحَبِيبَةَ‎ al-ḥabībata
Genitive	حَبِيبٍ ḥabībin	الْحَبِيبِ‎ al-ḥabībi	حَبِيبَةٍ‎ ḥabībatin	الْحَبِيبَةِ‎ al-ḥabībati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	حَبِيبَيْن‎ ḥabībayn	الْحَبِيبَيْن‎ al-ḥabībayn	حَبِيبَتَيْن‎ ḥabībatayn	الْحَبِيبَتَيْن‎ al-ḥabībatayn
Nominative	حَبِيبَانِ‎ ḥabībāni	الْحَبِيبَانِ‎ al-ḥabībāni	حَبِيبَتَانِ‎ ḥabībatāni	الْحَبِيبَتَانِ‎ al-ḥabībatāni
Accusative	حَبِيبَيْنِ‎ ḥabībayni	الْحَبِيبَيْنِ‎ al-ḥabībayni	حَبِيبَتَيْنِ‎ ḥabībatayni	الْحَبِيبَتَيْنِ‎ al-ḥabībatayni
Genitive	حَبِيبَيْنِ‎ ḥabībayni	الْحَبِيبَيْنِ‎ al-ḥabībayni	حَبِيبَتَيْنِ‎ ḥabībatayni	الْحَبِيبَتَيْنِ‎ al-ḥabībatayni
Plural	Masculine		Feminine
	broken plural triptote in ـَة (-a)‎; basic broken plural diptote‎; basic broken plural triptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَحِبَّة‎‎; أَحِبَّاء‎‎; أَحْبَاب‎ ʾaḥibba‎; ʾaḥibbāʾ‎; ʾaḥbāb	الْأَحِبَّة‎‎; الْأَحِبَّاء‎‎; الْأَحْبَاب‎ al-ʾaḥibba‎; al-ʾaḥibbāʾ‎; al-ʾaḥbāb	حَبِيبَات‎ ḥabībāt	الْحَبِيبَات‎ al-ḥabībāt
Nominative	أَحِبَّةٌ‎‎; أَحِبَّاءُ‎‎; أَحْبَابٌ‎ ʾaḥibbatun‎; ʾaḥibbāʾu‎; ʾaḥbābun	الْأَحِبَّةُ‎‎; الْأَحِبَّاءُ‎‎; الْأَحْبَابُ‎ al-ʾaḥibbatu‎; al-ʾaḥibbāʾu‎; al-ʾaḥbābu	حَبِيبَاتٌ‎ ḥabībātun	الْحَبِيبَاتُ‎ al-ḥabībātu
Accusative	أَحِبَّةً‎‎; أَحِبَّاءَ‎‎; أَحْبَابًا‎ ʾaḥibbatan‎; ʾaḥibbāʾa‎; ʾaḥbāban	الْأَحِبَّةَ‎‎; الْأَحِبَّاءَ‎‎; الْأَحْبَابَ‎ al-ʾaḥibbata‎; al-ʾaḥibbāʾa‎; al-ʾaḥbāba	حَبِيبَاتٍ‎ ḥabībātin	الْحَبِيبَاتِ‎ al-ḥabībāti
Genitive	أَحِبَّةٍ‎‎; أَحِبَّاءَ‎‎; أَحْبَابٍ‎ ʾaḥibbatin‎; ʾaḥibbāʾa‎; ʾaḥbābin	الْأَحِبَّةِ‎‎; الْأَحِبَّاءِ‎‎; الْأَحْبَابِ‎ al-ʾaḥibbati‎; al-ʾaḥibbāʾi‎; al-ʾaḥbābi	حَبِيبَاتٍ‎ ḥabībātin	الْحَبِيبَاتِ‎ al-ḥabībāti