حيي

See also: حي‎

Arabic

Etymology 1

Verb

حَيِيَ • (ḥayiya) I, non-past يَحْيَا‎‎ (yaḥyā)

1. to live

Conjugation

Conjugation of

حَيِيَ

(form-I final-weak irregular, verbal nouns حَيَاة or مَحْيًا)

verbal nouns الْمَصَادِر						حَيَاة‎ or مَحْيًا‎ ḥayāh or maḥyan
active participle اِسْم الْفَاعِل						—
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَيِيتُ‎ ḥayītu	حَيِيتَ‎ ḥayīta	حَيِيَ ḥayiya		حَيِيتُمَا‎ ḥayītumā	حَيِيَا‎ ḥayiyā		حَيِينَا‎ ḥayīnā	حَيِيتُمْ‎ ḥayītum	حَيُّوا‎ ḥayyū
	f		حَيِيتِ‎ ḥayīti	حَيِيَتْ‎ ḥayiyat			حَيِيَتَا‎ ḥayiyatā			حَيِيتُنَّ‎ ḥayītunna	حَيِينَ‎ ḥayīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَحْيَا‎ ʾaḥyā	تَحْيَا‎ taḥyā	يَحْيَا‎ yaḥyā		تَحْيَيَانِ‎ taḥyayāni	يَحْيَيَانِ‎ yaḥyayāni		نَحْيَا‎ naḥyā	تَحْيَوْنَ‎ taḥyawna	يَحْيَوْنَ‎ yaḥyawna
	f		تَحْيَيْنَ‎ taḥyayna	تَحْيَا‎ taḥyā			تَحْيَيَانِ‎ taḥyayāni			تَحْيَيْنَ‎ taḥyayna	يَحْيَيْنَ‎ yaḥyayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحْيَا‎ ʾaḥyā	تَحْيَا‎ taḥyā	يَحْيَا‎ yaḥyā		تَحْيَيَا‎ taḥyayā	يَحْيَيَا‎ yaḥyayā		نَحْيَا‎ naḥyā	تَحْيَوْا‎ taḥyaw	يَحْيَوْا‎ yaḥyaw
	f		تَحْيَيْ‎ taḥyay	تَحْيَا‎ taḥyā			تَحْيَيَا‎ taḥyayā			تَحْيَيْنَ‎ taḥyayna	يَحْيَيْنَ‎ yaḥyayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحْيَ‎ ʾaḥya	تَحْيَ‎ taḥya	يَحْيَ‎ yaḥya		تَحْيَيَا‎ taḥyayā	يَحْيَيَا‎ yaḥyayā		نَحْيَ‎ naḥya	تَحْيَوْا‎ taḥyaw	يَحْيَوْا‎ yaḥyaw
	f		تَحْيَيْ‎ taḥyay	تَحْيَ‎ taḥya			تَحْيَيَا‎ taḥyayā			تَحْيَيْنَ‎ taḥyayna	يَحْيَيْنَ‎ yaḥyayna
imperative الْأَمْر	m		اِحْيَ‎ iḥya			اِحْيَيَا‎ iḥyayā				اِحْيَوْا‎ iḥyaw
	f		اِحْيَيْ‎ iḥyay							اِحْيَيْنَ‎ iḥyayna

Derived terms

• لَيْسَ بِٱلْخُبْزِ وَحْدَهُ يَحْيَا الْإِنْسَانُ‎ (laysa bi-l-ḵubzi waḥdahu yaḥyā l-ʾinsānu)

Verb

حَيِيَ • (ḥayiya) I, non-past يَحْيَا‎‎ (yaḥyā)

1. (with مِن‎ (min)) to be ashamed (of)

Conjugation

Conjugation of

حَيِيَ

(form-I final-weak irregular, verbal noun حَيَاء)

verbal noun الْمَصْدَر						حَيَاء‎ ḥayāʾ
active participle اِسْم الْفَاعِل						—
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						—
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَيِيتُ‎ ḥayītu	حَيِيتَ‎ ḥayīta	حَيِيَ ḥayiya		حَيِيتُمَا‎ ḥayītumā	حَيِيَا‎ ḥayiyā		حَيِينَا‎ ḥayīnā	حَيِيتُمْ‎ ḥayītum	حَيُّوا‎ ḥayyū
	f		حَيِيتِ‎ ḥayīti	حَيِيَتْ‎ ḥayiyat			حَيِيَتَا‎ ḥayiyatā			حَيِيتُنَّ‎ ḥayītunna	حَيِينَ‎ ḥayīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَحْيَا‎ ʾaḥyā	تَحْيَا‎ taḥyā	يَحْيَا‎ yaḥyā		تَحْيَيَانِ‎ taḥyayāni	يَحْيَيَانِ‎ yaḥyayāni		نَحْيَا‎ naḥyā	تَحْيَوْنَ‎ taḥyawna	يَحْيَوْنَ‎ yaḥyawna
	f		تَحْيَيْنَ‎ taḥyayna	تَحْيَا‎ taḥyā			تَحْيَيَانِ‎ taḥyayāni			تَحْيَيْنَ‎ taḥyayna	يَحْيَيْنَ‎ yaḥyayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحْيَا‎ ʾaḥyā	تَحْيَا‎ taḥyā	يَحْيَا‎ yaḥyā		تَحْيَيَا‎ taḥyayā	يَحْيَيَا‎ yaḥyayā		نَحْيَا‎ naḥyā	تَحْيَوْا‎ taḥyaw	يَحْيَوْا‎ yaḥyaw
	f		تَحْيَيْ‎ taḥyay	تَحْيَا‎ taḥyā			تَحْيَيَا‎ taḥyayā			تَحْيَيْنَ‎ taḥyayna	يَحْيَيْنَ‎ yaḥyayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحْيَ‎ ʾaḥya	تَحْيَ‎ taḥya	يَحْيَ‎ yaḥya		تَحْيَيَا‎ taḥyayā	يَحْيَيَا‎ yaḥyayā		نَحْيَ‎ naḥya	تَحْيَوْا‎ taḥyaw	يَحْيَوْا‎ yaḥyaw
	f		تَحْيَيْ‎ taḥyay	تَحْيَ‎ taḥya			تَحْيَيَا‎ taḥyayā			تَحْيَيْنَ‎ taḥyayna	يَحْيَيْنَ‎ yaḥyayna
imperative الْأَمْر	m		اِحْيَ‎ iḥya			اِحْيَيَا‎ iḥyayā				اِحْيَوْا‎ iḥyaw
	f		اِحْيَيْ‎ iḥyay							اِحْيَيْنَ‎ iḥyayna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	حُيِيَ ḥuyiya		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُحْيَا‎ yuḥyā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُحْيَا‎ yuḥyā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُحْيَ‎ yuḥya		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Etymology 2

Verb

حَيِّي • (ḥayyī) (form II)

1. second-person feminine singular active imperative of حَيَّا‎ (ḥayyā)

Verb

حُيِّيَ • (ḥuyyiya) (form II)

1. third-person masculine singular past passive of حَيَّا‎ (ḥayyā)