See also: جبر, حبر, چتر, خبز, and چپر

Arabic

edit

Etymology 1

edit
Root
خ ب ر (ḵ b r)
11 terms

Pronunciation

edit

Verb

edit

خَبَرَ (ḵabara) I (non-past يَخْبُرُ (yaḵburu), verbal noun خُبْر (ḵubr) or خِبْرَة (ḵibra))

  1. (transitive) to try, to test
Conjugation
edit

Verb

edit

خَبَرَ (ḵabara) I (non-past يَخْبُرُ (yaḵburu), verbal noun خِبْر (ḵibr) or خُبْر (ḵubr) or خِبْرَة (ḵibra) or خُبْرَة (ḵubra) or مَخْبَرَة (maḵbara) or مَخْبُرَة (maḵbura))

  1. (transitive) to experience, to know by experience, to know well, to know thoroughly
Conjugation
edit

Etymology 2

edit

Pronunciation

edit

Verb

edit

خَبُرَ (ḵabura) I (non-past يَخْبُرُ (yaḵburu), verbal noun خُبُور (ḵubūr))

  1. to know thoroughly, to be fully acquainted with [with accusative or بِ (bi) ‘something’]
Conjugation
edit

Etymology 3

edit

Pronunciation

edit

Verb

edit

خَبَّرَ (ḵabbara) II (non-past يُخَبِّرُ (yuḵabbiru), verbal noun تَخْبِير (taḵbīr))

  1. to notify, to advise, to apprise, to inform (someone بِ (bi, about))
Conjugation
edit

Etymology 4

edit

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /xa.bar/
  • Audio:(file)

Noun

edit

خَبَر (ḵabarm (plural أَخْبَار (ʔaḵbār))

  1. report, message, notification
  2. proposition (statement expressing something that is either true or false)
  3. news
  4. information, intelligence
  5. rumor, story
  6. matter, affair
  7. (grammar) predicate of a nominal clause
Declension
edit
Antonyms
edit
Descendants
edit

Etymology 5

edit

Pronunciation

edit

Noun

edit

خِبْر or خُبْر (ḵibr or ḵubrm

  1. verbal noun of خَبَرَ (ḵabara) (form I)
  2. knowledge, information
Declension
edit

References

edit

Khalaj

edit

Noun

edit

خَبَر (xabar or xəbər) (definite accusative خَبَری or خَبَرؽ, plural خَبَرلَر or خَبَرلار)

  1. Arabic spelling of xabar, xəbər (news)

Declension

edit
Declension of خبر
singular plural
nominative خبر خبرلار
genitive خبرؽݧ خبرلارؽݧ
dative خبرقا خبرلارقا
definite accusative خبرؽ خبرلارؽ
locative خبرچا خبرلارچا
ablative خبردا خبرلاردا
instrumental خبرلا خبرلارلا
equative خبروارا خبرلاروارا
Declension of خبر
singular plural
nominative خبر خبرلَر
genitive خبرۆݧ خبرلَریݧ
dative خبرکه خبرلَرکه
definite accusative خبرۆ خبرلَری
locative خبرچه خبرلَرچه
ablative خبرده خبرلَرده
instrumental خبرله خبرلَرله
equative خبروارا خبرلَروارا

Moroccan Arabic

edit

Etymology 1

edit

From Arabic أَخْبَرَ (ʔaḵbara).

Pronunciation

edit

Verb

edit

خبر (ḵbar) I (non-past يخبر (yiḵbar))

  1. (transitive) to notify, to inform
    Synonym: علم (ʕlam)
Conjugation
edit
The template Template:ary-conj-fʕal-yifʕal does not use the parameter(s):
1=خ
2=ب
3=ر
4=ḵ
5=b
6=r
Please see Module:checkparams for help with this warning.

This verb needs an inflection-table template.

Etymology 2

edit

From Arabic خَبَر (ḵabar).

Pronunciation

edit

Noun

edit

خبر (ḵabarm (plural خبار (ḵbār) or أخبار (ʔaḵbār))

  1. report, message, notification
  2. news
  3. information

Ottoman Turkish

edit

Etymology

edit

Borrowed from Arabic خَبَر (ḵabar, news; report; rumour).

Noun

edit

خبر (haber) (definite accusative خبری (haberi), plural اخبار (ahbâr))

  1. news, tidings, a piece of information about current events, disseminated by the media
    Synonym: چاو (çav)
  2. information, that which resolves uncertainty, or communicable knowledge of something
    Synonym: معلومات (maʼlumât)
  3. report, account, relation, a document or piece of information describing certain events
    Synonyms: تقریر (takrir), راپور (rapor)
  4. (grammar) predicate, the part of a sentence that states something about its subject

Derived terms

edit

Descendants

edit

Further reading

edit

Persian

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Borrowed from Arabic خَبَر (ḵabar).

Pronunciation

edit
 

Readings
Classical reading? xaḇar
Dari reading? xabar
Iranian reading? xabar
Tajik reading? xabar

Noun

edit
Dari خبر
Iranian Persian
Tajik хабар

خَبَر (xabar) (plural خبرها (xabar-hâ) or اخبار (axbâr))

  1. news
    چِه خَبَر؟če xabar?what's up; what's the news?
  2. information, intelligence, knowledge
edit

Descendants

edit

South Levantine Arabic

edit

Etymology

edit

From Arabic خَبَّرَ (ḵabbara).

Pronunciation

edit

Verb

edit

خبّر (ḵabbar) II (present بخبّر (biḵabber))

  1. to inform, to let know
    Synonyms: عرّف (ʕarraf), بلّغ (ballaḡ)

Conjugation

edit
Conjugation of خبر
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m خبّرت (ḵabbart) خبّرت (ḵabbart) خبّر (ḵabbar) خبّرنا (ḵabbarna) خبّرتو (ḵabbartu) خبّرو (ḵabbaru)
f خبّرتي (ḵabbarti) خبّرت (ḵabbarat)
present m بخبّر (baḵabbir) بتخبّر (bitḵabbir) بخبّر (biḵabbir) منخبّر (minḵabbir) بتخبّرو (bitḵabbru) بخبّرو (biḵabbru)
f بتخبّري (bitḵabbri) بتخبّر (bitḵabbir)
subjunctive m اخبّر (aḵabbir) تخبّر (tḵabbir) يخبّر (yḵabbir) نخبّر (nḵabbir) تخبّرو (tḵabbru) يخبّرو (yḵabbru)
f تخبّري (tḵabbri) تخبّر (tḵabbir)
imperative m خبّر (ḵabbir) خبّرو (ḵabbru)
f خبّري (ḵabbri)

Urdu

edit
 
Urdu Wikipedia has an article on:
Wikipedia ur

Etymology

edit

Borrowed from Classical Persian خبر (xabar), from Arabic خَبَر (ḵabar).

Pronunciation

edit

Noun

edit

خَبَر (xabarf (formal plural اَخْبَار (axbār) or خبریں, Hindi spelling ख़बर)

  1. news
    Synonyms: سَماچار (samācār), سَنْدیش (sandeś), پَیْغام (payġām), رِسالَہ (risāla)
  2. information, intelligence, knowledge
  3. message, notification
edit

References

edit
  • Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “خبر”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co.