ركض

Arabic

Etymology 1

Root
ر ك ض (r k ḍ)
1 term

Pronunciation

• IPA^(key): /ra.ka.dˤa/

Verb

رَكَضَ • (rakaḍa) I (non-past يَرْكُضُ (yarkuḍu), verbal noun رَكْض (rakḍ))

1. to race, to rush, to run

Conjugation

    Conjugation of رَكَضَ (I, sound, a ~ u, impersonal passive (?), verbal noun رَكْض)

verbal noun الْمَصْدَر						رَكْض rakḍ
active participle اِسْم الْفَاعِل						رَاكِض rākiḍ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَرْكُوض markūḍ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَكَضْتُ rakaḍtu	رَكَضْتَ rakaḍta	رَكَضَ rakaḍa		رَكَضْتُمَا rakaḍtumā	رَكَضَا rakaḍā		رَكَضْنَا rakaḍnā	رَكَضْتُمْ rakaḍtum	رَكَضُوا rakaḍū
	f		رَكَضْتِ rakaḍti	رَكَضَتْ rakaḍat			رَكَضَتَا rakaḍatā			رَكَضْتُنَّ rakaḍtunna	رَكَضْنَ rakaḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَرْكُضُ ʔarkuḍu	تَرْكُضُ tarkuḍu	يَرْكُضُ yarkuḍu		تَرْكُضَانِ tarkuḍāni	يَرْكُضَانِ yarkuḍāni		نَرْكُضُ narkuḍu	تَرْكُضُونَ tarkuḍūna	يَرْكُضُونَ yarkuḍūna
	f		تَرْكُضِينَ tarkuḍīna	تَرْكُضُ tarkuḍu			تَرْكُضَانِ tarkuḍāni			تَرْكُضْنَ tarkuḍna	يَرْكُضْنَ yarkuḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرْكُضَ ʔarkuḍa	تَرْكُضَ tarkuḍa	يَرْكُضَ yarkuḍa		تَرْكُضَا tarkuḍā	يَرْكُضَا yarkuḍā		نَرْكُضَ narkuḍa	تَرْكُضُوا tarkuḍū	يَرْكُضُوا yarkuḍū
	f		تَرْكُضِي tarkuḍī	تَرْكُضَ tarkuḍa			تَرْكُضَا tarkuḍā			تَرْكُضْنَ tarkuḍna	يَرْكُضْنَ yarkuḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرْكُضْ ʔarkuḍ	تَرْكُضْ tarkuḍ	يَرْكُضْ yarkuḍ		تَرْكُضَا tarkuḍā	يَرْكُضَا yarkuḍā		نَرْكُضْ narkuḍ	تَرْكُضُوا tarkuḍū	يَرْكُضُوا yarkuḍū
	f		تَرْكُضِي tarkuḍī	تَرْكُضْ tarkuḍ			تَرْكُضَا tarkuḍā			تَرْكُضْنَ tarkuḍna	يَرْكُضْنَ yarkuḍna
imperative الْأَمْر	m		اُرْكُضْ urkuḍ			اُرْكُضَا urkuḍā				اُرْكُضُوا urkuḍū
	f		اُرْكُضِي urkuḍī							اُرْكُضْنَ urkuḍna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	رُكِضَ rukiḍa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُرْكَضُ yurkaḍu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُرْكَضَ yurkaḍa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُرْكَضْ yurkaḍ		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /rakdˤ/

Noun

رَكْض • (rakḍ) m

1. verbal noun of رَكَضَ (rakaḍa) (form I)
2. swift run, gallop

Declension

Declension of noun رَكْض (rakḍ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَكْض rakḍ	الرَّكْض ar-rakḍ	رَكْض rakḍ
Nominative	رَكْضٌ rakḍun	الرَّكْضُ ar-rakḍu	رَكْضُ rakḍu
Accusative	رَكْضًا rakḍan	الرَّكْضَ ar-rakḍa	رَكْضَ rakḍa
Genitive	رَكْضٍ rakḍin	الرَّكْضِ ar-rakḍi	رَكْضِ rakḍi

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “ركض”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979) “ركض”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

South Levantine Arabic

Root
ر ك ض
1 term

Alternative forms

• ركد (rakad)

Etymology

From Arabic رَكَضَ (rakaḍa).

Pronunciation

• IPA^(key): /ra.kadˤ/, [ˈra.kad]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

ركض • (rakaḍ) I (present بركض (borkoḍ))

1. to run

Conjugation

Conjugation of ركض (rakaḍ)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	ركضت (rakaḍt)	ركضت (rakaḍt)	ركض (rakaḍ)		ركضنا (rakaḍna)	ركضتو (rakaḍtu)	ركضو (rakaḍu)
	f		ركضتي (rakaḍti)	ركضت (rakḍat)
present	m	بركض (barkoḍ)	بتركض (btorkoḍ)	بركض (borkoḍ)		منركض (mnorkoḍ)	بتركضو (btorkoḍu)	بركضو (borkoḍu)
	f		بتركضي (btorkoḍi)	بتركض (btorkoḍ)
subjunctive	m	أركض (ʔarkoḍ)	تركض (torkoḍ)	يركض (yorkoḍ)		نركض (norkoḍ)	تركضو (torkoḍu)	يركضو (yorkoḍu)
	f		تركضي (torkoḍi)	تركض (torkoḍ)
imperative	m		اركض (orkoḍ)				اركضو (orkoḍu)
	f		اركضي (orkoḍi)