رمس

See also: رمش

Arabic

Etymology

Dissimilation of نَامُوس (nāmūs),^[1]^[2] maybe also with influence of نَاوُوس (nāwūs).

Pronunciation

IPA^(key): /ra.mas/

Verb

رَمَسَ • (ramasa) I (non-past يَرْمِسُ (yarmisu) or يَرْمُسُ (yarmusu), verbal noun رَمْس (rams))

to bury
to cover, to conceal, to wipe out (traces, tracks of something)

Conjugation

Conjugation of رَمَسَ (I, sound, a ~ i/u, full passive, verbal noun رَمْس)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					رَمْس rams
active participle اِسْم الْفَاعِل					رَامِس rāmis
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَرْمُوس marmūs
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَمَسْتُ ramastu	رَمَسْتَ ramasta	رَمَسَ ramasa	رَمَسْتُمَا ramastumā	رَمَسَا ramasā	رَمَسْنَا ramasnā	رَمَسْتُمْ ramastum	رَمَسُوا ramasū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رَمَسْتُ ramastu	رَمَسْتِ ramasti	رَمَسَتْ ramasat	رَمَسْتُمَا ramastumā	رَمَسَتَا ramasatā	رَمَسْنَا ramasnā	رَمَسْتُنَّ ramastunna	رَمَسْنَ ramasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَرْمِسُ, أَرْمُسُ ʔarmisu, ʔarmusu	تَرْمِسُ, تَرْمُسُ tarmisu, tarmusu	يَرْمِسُ, يَرْمُسُ yarmisu, yarmusu	تَرْمِسَانِ, تَرْمُسَانِ tarmisāni, tarmusāni	يَرْمِسَانِ, يَرْمُسَانِ yarmisāni, yarmusāni	نَرْمِسُ, نَرْمُسُ narmisu, narmusu	تَرْمِسُونَ, تَرْمُسُونَ tarmisūna, tarmusūna	يَرْمِسُونَ, يَرْمُسُونَ yarmisūna, yarmusūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَرْمِسُ, أَرْمُسُ ʔarmisu, ʔarmusu	تَرْمِسِينَ, تَرْمُسِينَ tarmisīna, tarmusīna	تَرْمِسُ, تَرْمُسُ tarmisu, tarmusu	تَرْمِسَانِ, تَرْمُسَانِ tarmisāni, tarmusāni	تَرْمِسَانِ, تَرْمُسَانِ tarmisāni, tarmusāni	نَرْمِسُ, نَرْمُسُ narmisu, narmusu	تَرْمِسْنَ, تَرْمُسْنَ tarmisna, tarmusna	يَرْمِسْنَ, يَرْمُسْنَ yarmisna, yarmusna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرْمِسَ, أَرْمُسَ ʔarmisa, ʔarmusa	تَرْمِسَ, تَرْمُسَ tarmisa, tarmusa	يَرْمِسَ, يَرْمُسَ yarmisa, yarmusa	تَرْمِسَا, تَرْمُسَا tarmisā, tarmusā	يَرْمِسَا, يَرْمُسَا yarmisā, yarmusā	نَرْمِسَ, نَرْمُسَ narmisa, narmusa	تَرْمِسُوا, تَرْمُسُوا tarmisū, tarmusū	يَرْمِسُوا, يَرْمُسُوا yarmisū, yarmusū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَرْمِسَ, أَرْمُسَ ʔarmisa, ʔarmusa	تَرْمِسِي, تَرْمُسِي tarmisī, tarmusī	تَرْمِسَ, تَرْمُسَ tarmisa, tarmusa	تَرْمِسَا, تَرْمُسَا tarmisā, tarmusā	تَرْمِسَا, تَرْمُسَا tarmisā, tarmusā	نَرْمِسَ, نَرْمُسَ narmisa, narmusa	تَرْمِسْنَ, تَرْمُسْنَ tarmisna, tarmusna	يَرْمِسْنَ, يَرْمُسْنَ yarmisna, yarmusna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرْمِسْ, أَرْمُسْ ʔarmis, ʔarmus	تَرْمِسْ, تَرْمُسْ tarmis, tarmus	يَرْمِسْ, يَرْمُسْ yarmis, yarmus	تَرْمِسَا, تَرْمُسَا tarmisā, tarmusā	يَرْمِسَا, يَرْمُسَا yarmisā, yarmusā	نَرْمِسْ, نَرْمُسْ narmis, narmus	تَرْمِسُوا, تَرْمُسُوا tarmisū, tarmusū	يَرْمِسُوا, يَرْمُسُوا yarmisū, yarmusū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَرْمِسْ, أَرْمُسْ ʔarmis, ʔarmus	تَرْمِسِي, تَرْمُسِي tarmisī, tarmusī	تَرْمِسْ, تَرْمُسْ tarmis, tarmus	تَرْمِسَا, تَرْمُسَا tarmisā, tarmusā	تَرْمِسَا, تَرْمُسَا tarmisā, tarmusā	نَرْمِسْ, نَرْمُسْ narmis, narmus	تَرْمِسْنَ, تَرْمُسْنَ tarmisna, tarmusna	يَرْمِسْنَ, يَرْمُسْنَ yarmisna, yarmusna
imperative الْأَمْر	m		اِرْمِسْ, اُرْمُسْ irmis, urmus		اِرْمِسَا, اُرْمُسَا irmisā, urmusā			اِرْمِسُوا, اُرْمُسُوا irmisū, urmusū
imperative الْأَمْر	f		اِرْمِسِي, اُرْمُسِي irmisī, urmusī		اِرْمِسَا, اُرْمُسَا irmisā, urmusā			اِرْمِسْنَ, اُرْمُسْنَ irmisna, urmusna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رُمِسْتُ rumistu	رُمِسْتَ rumista	رُمِسَ rumisa	رُمِسْتُمَا rumistumā	رُمِسَا rumisā	رُمِسْنَا rumisnā	رُمِسْتُمْ rumistum	رُمِسُوا rumisū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رُمِسْتُ rumistu	رُمِسْتِ rumisti	رُمِسَتْ rumisat	رُمِسْتُمَا rumistumā	رُمِسَتَا rumisatā	رُمِسْنَا rumisnā	رُمِسْتُنَّ rumistunna	رُمِسْنَ rumisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُرْمَسُ ʔurmasu	تُرْمَسُ turmasu	يُرْمَسُ yurmasu	تُرْمَسَانِ turmasāni	يُرْمَسَانِ yurmasāni	نُرْمَسُ nurmasu	تُرْمَسُونَ turmasūna	يُرْمَسُونَ yurmasūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُرْمَسُ ʔurmasu	تُرْمَسِينَ turmasīna	تُرْمَسُ turmasu	تُرْمَسَانِ turmasāni	تُرْمَسَانِ turmasāni	نُرْمَسُ nurmasu	تُرْمَسْنَ turmasna	يُرْمَسْنَ yurmasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرْمَسَ ʔurmasa	تُرْمَسَ turmasa	يُرْمَسَ yurmasa	تُرْمَسَا turmasā	يُرْمَسَا yurmasā	نُرْمَسَ nurmasa	تُرْمَسُوا turmasū	يُرْمَسُوا yurmasū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُرْمَسَ ʔurmasa	تُرْمَسِي turmasī	تُرْمَسَ turmasa	تُرْمَسَا turmasā	تُرْمَسَا turmasā	نُرْمَسَ nurmasa	تُرْمَسْنَ turmasna	يُرْمَسْنَ yurmasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرْمَسْ ʔurmas	تُرْمَسْ turmas	يُرْمَسْ yurmas	تُرْمَسَا turmasā	يُرْمَسَا yurmasā	نُرْمَسْ nurmas	تُرْمَسُوا turmasū	يُرْمَسُوا yurmasū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُرْمَسْ ʔurmas	تُرْمَسِي turmasī	تُرْمَسْ turmas	تُرْمَسَا turmasā	تُرْمَسَا turmasā	نُرْمَسْ nurmas	تُرْمَسْنَ turmasna	يُرْمَسْنَ yurmasna

Noun

رَمْس • (rams) m

grave; tomb; soil of a grave
وَبَينَمَا الْمَرْءُ في الأحيَاءِ مُغْتَبِطٌ / إذَا هُوَ الرَّمْسُ تَعْفُوهُ الأعاصِيرُ
While the person is happy among the living, the storms sweeps away the graves.

Declension

Declension of noun **رَمْس** (rams)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	رَمْس rams	الرَّمْس ar-rams	رَمْس rams
nominative	رَمْسٌ ramsun	الرَّمْسُ ar-ramsu	رَمْسُ ramsu
accusative	رَمْسًا ramsan	الرَّمْسَ ar-ramsa	رَمْسَ ramsa
genitive	رَمْسٍ ramsin	الرَّمْسِ ar-ramsi	رَمْسِ ramsi
dual	indefinite	definite	construct
informal	رَمْسَيْن ramsayn	الرَّمْسَيْن ar-ramsayn	رَمْسَيْ ramsay
nominative	رَمْسَانِ ramsāni	الرَّمْسَانِ ar-ramsāni	رَمْسَا ramsā
accusative	رَمْسَيْنِ ramsayni	الرَّمْسَيْنِ ar-ramsayni	رَمْسَيْ ramsay
genitive	رَمْسَيْنِ ramsayni	الرَّمْسَيْنِ ar-ramsayni	رَمْسَيْ ramsay
plural	basic broken plural triptote
plural	indefinite	definite	construct
informal	رُمُوس rumūs	الرُّمُوس ar-rumūs	رُمُوس rumūs
nominative	رُمُوسٌ rumūsun	الرُّمُوسُ ar-rumūsu	رُمُوسُ rumūsu
accusative	رُمُوسًا rumūsan	الرُّمُوسَ ar-rumūsa	رُمُوسَ rumūsa
genitive	رُمُوسٍ rumūsin	الرُّمُوسِ ar-rumūsi	رُمُوسِ rumūsi

Alternative forms

رَامُوس (rāmūs)

References

^ Růžička, Rudolf (1909) “Konsonantische Dissimilation in den semitischen Sprachen”, in Beiträge zur Assyriologie und semitischen Sprachwissenschaft‎^[1] (in German), volume VI, number 4, Leipzig · Baltimore: J.C. Hinrichs’sche Buchhandlung · The Johns Hopkins Press, page 99
^ Corriente, Federico, Pereira, Christophe, Vicente, Angeles, editors (2017), “رمس”, in Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou. Perspectives phraséologiques et étymologiques (in French), Berlin: De Gruyter, →ISBN, page 558 it is declared, as notorious for this book, an extension of a biconsonantal root, رَمَّ (ramma), ر م م (r m m), glossed there “to be heaped up”, cognate with the Hebrew and Aramaic r-m-s “trampling”.

رمس

Contents