ArabicEdit

EtymologyEdit

From the root ز و ر(z-w-r).

PronunciationEdit

  • IPA(key): /zaː.ra/
  • (file)
  • Rhymes: -aːr

VerbEdit

زَارَ (zāra) I, non-past يَزُورُ‎‎ (yazūru)

  1. to incline towards, to repair to the direction of
  2. to visit

ConjugationEdit

ReferencesEdit

  • Freytag, Georg (1833) , “زار”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 265
  • Lane, Edward William (1863) , “زار”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 1268
  • Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985) , “زار”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 535

Egyptian ArabicEdit

EtymologyEdit

From Arabic زَارَ(zāra).

PronunciationEdit

VerbEdit

زار (zār) (perfect, imperfect يزور(yizūr), Verb form I)

  1. to visit

ConjugationEdit


Moroccan ArabicEdit

EtymologyEdit

Root
ز و ر

From Arabic زَارَ(zāra).

PronunciationEdit

VerbEdit

زار (zār) (form I, non-past يزور(yzūr))

  1. to visit

ConjugationEdit

    Conjugation of زار
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m زرت(zurt) زرتي(zurti) زار (zār) زرنا(zurna) زرتوا(zurtu) زاروا(zāru)
f زارت(zāret)
non-past m نزور(nzūr) تزور(tzūr) يزور(yzūr) نزوروا(nzūru) تزوروا(tzūru) يزوروا(yzūru)
f تزوري(tzūri) تزور(tzūr)
imperative m زور(zūr) زوروا(zūru)
f زوري(zūri)

Ottoman TurkishEdit

Etymology 1Edit

From Arabic إِزَار(ʾizār).

NounEdit

زار (zar)

  1. membrane, film, skin, wrap

Etymology 2Edit

From Arabic زَهْر(zahr).

NounEdit

زار (zar)

  1. die

DescendantsEdit

  • Turkish: zar
  • Albanian: zar
  • Bulgarian: зар (zar)
  • Macedonian: зар (zar)
  • Romanian: zar
  • Serbo-Croatian:
    Cyrillic: зар
    Latin: zar

PersianEdit

Etymology 1Edit

NounEdit

Dari Persian زار
Iranian Persian
Tajik зор (zor)

زار (zâr)

  1. groan
  2. lament
Derived termsEdit

Etymology 2Edit

From Arabic زَهْر(zahr).

NounEdit

زار (zâr)

  1. die (for gambling)

DescendantsEdit


South Levantine ArabicEdit

Root
ز و ر

EtymologyEdit

From Arabic زَارَ(zāra).

PronunciationEdit

VerbEdit

زار (zār) (form I, present بزور(bizūr), subjunctive يزور(yzūr))

  1. to visit

ConjugationEdit

    Conjugation of زار
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m زرت(zurt) زرت(zurt) زار (zār) زرنا(zurna) زرتو(zurtu) زارو(zāru)
f زرتي(zurti) زارت(zārat)
present m بزور(bazūr) بتزور(bitzūr) بزور(bizūr) منزور(minzūr) بتزورو(bitzūru) بيزورو(bizūru)
f بتزوري(bitzūri) بتزور(bitzūr)
subjunctive m ازور(azūr) تزور(tzūr) يزور(yzūr) نزور(nzūr) تزورو(tzūru) يزورو(yzūru)
f تزوري(tzūri) تزور(tzūr)
imperative m زور(zūr) زورو(zūru)
f زوري(zūri)

UrduEdit

Etymology 1Edit

From Persian زار(zâr).

NounEdit

زار (zārm (Hindi spelling ज़ार)

  1. lament
  2. groan
Derived termsEdit

Etymology 2Edit

From English czar, from Russian царь (carʹ).

NounEdit

زار (zārm (Hindi spelling ज़ार)

  1. czar
SynonymsEdit