زبد
Arabic edit
Etymology 1 edit
Root |
---|
ز ب د (z-b-d) |
Verb edit
زَبَدَ • (zabada) I, non-past يَزْبُدُ (yazbudu)
Conjugation edit
Conjugation of
زَبَدَ
(form-I sound, verbal noun زَبْد)verbal noun الْمَصْدَر |
زَبْد zabd | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
zābid | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mazbūd | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | zabadtu |
zabadta |
زَبَدَ zabada |
zabadtumā |
zabadā |
zabadnā |
zabadtum |
zabadū | |||
f | zabadti |
zabadat |
zabadatā |
zabadtunna |
zabadna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔazbudu |
tazbudu |
yazbudu |
tazbudāni |
yazbudāni |
nazbudu |
tazbudūna |
yazbudūna | |||
f | tazbudīna |
tazbudu |
tazbudāni |
tazbudna |
yazbudna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔazbuda |
tazbuda |
yazbuda |
tazbudā |
yazbudā |
nazbuda |
tazbudū |
yazbudū | |||
f | tazbudī |
tazbuda |
tazbudā |
tazbudna |
yazbudna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔazbud |
tazbud |
yazbud |
tazbudā |
yazbudā |
nazbud |
tazbudū |
yazbudū | |||
f | tazbudī |
tazbud |
tazbudā |
tazbudna |
yazbudna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | uzbud |
uzbudā |
uzbudū |
||||||||
f | uzbudī |
uzbudna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | zubidtu |
zubidta |
زُبِدَ zubida |
zubidtumā |
zubidā |
zubidnā |
zubidtum |
zubidū | |||
f | zubidti |
zubidat |
zubidatā |
zubidtunna |
zubidna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuzbadu |
tuzbadu |
yuzbadu |
tuzbadāni |
yuzbadāni |
nuzbadu |
tuzbadūna |
yuzbadūna | |||
f | tuzbadīna |
tuzbadu |
tuzbadāni |
tuzbadna |
yuzbadna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuzbada |
tuzbada |
yuzbada |
tuzbadā |
yuzbadā |
nuzbada |
tuzbadū |
yuzbadū | |||
f | tuzbadī |
tuzbada |
tuzbadā |
tuzbadna |
yuzbadna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuzbad |
tuzbad |
yuzbad |
tuzbadā |
yuzbadā |
nuzbad |
tuzbadū |
yuzbadū | |||
f | tuzbadī |
tuzbad |
tuzbadā |
tuzbadna |
yuzbadna |
Verb edit
زَبَدَ • (zabada) I, non-past يَزْبِدُ (yazbidu)
Conjugation edit
Conjugation of
زَبَدَ
(form-I sound, verbal noun زَبْد)verbal noun الْمَصْدَر |
زَبْد zabd | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
zābid | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mazbūd | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | zabadtu |
zabadta |
زَبَدَ zabada |
zabadtumā |
zabadā |
zabadnā |
zabadtum |
zabadū | |||
f | zabadti |
zabadat |
zabadatā |
zabadtunna |
zabadna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔazbidu |
tazbidu |
yazbidu |
tazbidāni |
yazbidāni |
nazbidu |
tazbidūna |
yazbidūna | |||
f | tazbidīna |
tazbidu |
tazbidāni |
tazbidna |
yazbidna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔazbida |
tazbida |
yazbida |
tazbidā |
yazbidā |
nazbida |
tazbidū |
yazbidū | |||
f | tazbidī |
tazbida |
tazbidā |
tazbidna |
yazbidna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔazbid |
tazbid |
yazbid |
tazbidā |
yazbidā |
nazbid |
tazbidū |
yazbidū | |||
f | tazbidī |
tazbid |
tazbidā |
tazbidna |
yazbidna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | izbid |
izbidā |
izbidū |
||||||||
f | izbidī |
izbidna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | zubidtu |
zubidta |
زُبِدَ zubida |
zubidtumā |
zubidā |
zubidnā |
zubidtum |
zubidū | |||
f | zubidti |
zubidat |
zubidatā |
zubidtunna |
zubidna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuzbadu |
tuzbadu |
yuzbadu |
tuzbadāni |
yuzbadāni |
nuzbadu |
tuzbadūna |
yuzbadūna | |||
f | tuzbadīna |
tuzbadu |
tuzbadāni |
tuzbadna |
yuzbadna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuzbada |
tuzbada |
yuzbada |
tuzbadā |
yuzbadā |
nuzbada |
tuzbadū |
yuzbadū | |||
f | tuzbadī |
tuzbada |
tuzbadā |
tuzbadna |
yuzbadna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuzbad |
tuzbad |
yuzbad |
tuzbadā |
yuzbadā |
nuzbad |
tuzbadū |
yuzbadū | |||
f | tuzbadī |
tuzbad |
tuzbadā |
tuzbadna |
yuzbadna |
Verb edit
زَبَّدَ • (zabbada) II, non-past يُزَبِّدُ (yuzabbidu)
Conjugation edit
Conjugation of
زَبَّدَ
(form-II sound)verbal noun الْمَصْدَر |
tazbīd | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
muzabbid | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
muzabbad | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | zabbadtu |
zabbadta |
زَبَّدَ zabbada |
zabbadtumā |
zabbadā |
zabbadnā |
zabbadtum |
zabbadū | |||
f | zabbadti |
zabbadat |
zabbadatā |
zabbadtunna |
zabbadna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuzabbidu |
tuzabbidu |
yuzabbidu |
tuzabbidāni |
yuzabbidāni |
nuzabbidu |
tuzabbidūna |
yuzabbidūna | |||
f | tuzabbidīna |
tuzabbidu |
tuzabbidāni |
tuzabbidna |
yuzabbidna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuzabbida |
tuzabbida |
yuzabbida |
tuzabbidā |
yuzabbidā |
nuzabbida |
tuzabbidū |
yuzabbidū | |||
f | tuzabbidī |
tuzabbida |
tuzabbidā |
tuzabbidna |
yuzabbidna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuzabbid |
tuzabbid |
yuzabbid |
tuzabbidā |
yuzabbidā |
nuzabbid |
tuzabbidū |
yuzabbidū | |||
f | tuzabbidī |
tuzabbid |
tuzabbidā |
tuzabbidna |
yuzabbidna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | زَبِّدْ zabbid |
zabbidā |
zabbidū |
||||||||
f | zabbidī |
zabbidna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | zubbidtu |
zubbidta |
زُبِّدَ zubbida |
zubbidtumā |
zubbidā |
zubbidnā |
zubbidtum |
zubbidū | |||
f | zubbidti |
zubbidat |
zubbidatā |
zubbidtunna |
zubbidna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuzabbadu |
tuzabbadu |
yuzabbadu |
tuzabbadāni |
yuzabbadāni |
nuzabbadu |
tuzabbadūna |
yuzabbadūna | |||
f | tuzabbadīna |
tuzabbadu |
tuzabbadāni |
tuzabbadna |
yuzabbadna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuzabbada |
tuzabbada |
yuzabbada |
tuzabbadā |
yuzabbadā |
nuzabbada |
tuzabbadū |
yuzabbadū | |||
f | tuzabbadī |
tuzabbada |
tuzabbadā |
tuzabbadna |
yuzabbadna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuzabbad |
tuzabbad |
yuzabbad |
tuzabbadā |
yuzabbadā |
nuzabbad |
tuzabbadū |
yuzabbadū | |||
f | tuzabbadī |
tuzabbad |
tuzabbadā |
tuzabbadna |
yuzabbadna |
Noun edit
زُبْد • (zubd) m
Declension edit
Declension of noun زُبْد (zubd)
Synonyms edit
- زُبْدَة (zubda)
Noun edit
زَبَد • (zabad) m (plural أَزْبَاد (ʔazbād))
Declension edit
Declension of noun زَبَد (zabad)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | زَبَد zabad |
الزَّبَد az-zabad |
زَبَد zabad |
Nominative | زَبَدٌ zabadun |
الزَّبَدُ az-zabadu |
زَبَدُ zabadu |
Accusative | زَبَدًا zabadan |
الزَّبَدَ az-zabada |
زَبَدَ zabada |
Genitive | زَبَدٍ zabadin |
الزَّبَدِ az-zabadi |
زَبَدِ zabadi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | زَبَدَيْن zabadayn |
الزَّبَدَيْن az-zabadayn |
زَبَدَيْ zabaday |
Nominative | زَبَدَانِ zabadāni |
الزَّبَدَانِ az-zabadāni |
زَبَدَا zabadā |
Accusative | زَبَدَيْنِ zabadayni |
الزَّبَدَيْنِ az-zabadayni |
زَبَدَيْ zabaday |
Genitive | زَبَدَيْنِ zabadayni |
الزَّبَدَيْنِ az-zabadayni |
زَبَدَيْ zabaday |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَزْبَاد ʔazbād |
الْأَزْبَاد al-ʔazbād |
أَزْبَاد ʔazbād |
Nominative | أَزْبَادٌ ʔazbādun |
الْأَزْبَادُ al-ʔazbādu |
أَزْبَادُ ʔazbādu |
Accusative | أَزْبَادًا ʔazbādan |
الْأَزْبَادَ al-ʔazbāda |
أَزْبَادَ ʔazbāda |
Genitive | أَزْبَادٍ ʔazbādin |
الْأَزْبَادِ al-ʔazbādi |
أَزْبَادِ ʔazbādi |
Noun edit
زَبْد • (zabd) m
- verbal noun of زَبَدَ (zabada) (form I)
Declension edit
Declension of noun زَبْد (zabd)
Etymology 2 edit
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun edit
زُبَد • (zubad) f pl
References edit
- Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “زبد”, in Supplément aux dictionnaires arabes[1] (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 578
- Freytag, Georg (1833) “زبد”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[2] (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 221
- Lane, Edward William (1863) “زبد”, in Arabic-English Lexicon[3], London: Williams & Norgate, page 1209
- Wehr, Hans (1979) “زبد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 432