شربت
Arabic edit
Verb edit
- first-person singular past active of شَرِبَ (šariba)
Verb edit
- first-person singular past passive of شَرِبَ (šariba)
Verb edit
Verb edit
Verb edit
Verb edit
Verb edit
Verb edit
Gulf Arabic edit
Etymology edit
From Ottoman Turkish شربت (şerbet) or Persian شربت (šarbat), from Arabic شَرْبَة (šarba).
Pronunciation edit
Noun edit
شَرْبَت • (šarbat) (dual شَرْبَتين (šarbatēn), no plural)
- a drink made of mixture of fruit concentrate and sugar; a sherbet
Derived terms edit
- شربت نمل (šarbat namil, šarbat nimil)
Ottoman Turkish edit
Etymology edit
Borrowed from Persian شربت (šarbat, “sharbat”), itself from Arabic شَرْبَة (šarba, “drink”).
Noun edit
شربت • (şerbet)
- (in general) drink, beverage, any liquid that can be consumed
- sharbat, a West and South Asian sweet drink prepared from fruits or flower petals
- sherbet, sorbet, a frozen fruit juice blended with sugar and eaten as dessert
- sort of weak decoction of coffee grounds, kept ready for the preparation of coffee
- any infusion prepared for a special use, as a wash for soaking materials or liquid manure
Derived terms edit
- شربت ایچمك (şerbet içmek, “to get engaged”)
- شربت ویرمك (şerbet virmek, “to wet with an infusion”)
- شربتجی (şerbetci, “maker or seller of sherbets”)
- شربتخانه (şerbethane, “wine shop, tavern”)
- شربتدان (şerbetdan, “servant specialized in making sherbets”)
- شربتلك (şerbetlik, “anything used for making sherbets”)
Descendants edit
- Turkish: şerbet
- → Albanian: sherbet
- → Armenian: շէրպէթ (šērpētʻ)
- → English: sherbet
- → Greek: σορμπέ (sormpé)
- → Italian: sorbetto
- → Serbo-Croatian:
Further reading edit
- Çağbayır, Yaşar (2007) “şerbet”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4459
- Hindoglu, Artin (1838) “شربت”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français[1], Vienna: F. Beck, page 285b
- Kélékian, Diran (1911) “شربت”, in Dictionnaire turc-français[2], Constantinople: Mihran, page 723
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Potio”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[3], Vienna, column 1328
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “شربت”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[4], Vienna, column 2794
- Nişanyan, Sevan (2002–) “şerbet”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “شربت”, in A Turkish and English Lexicon[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1120
Persian edit
Etymology edit
From Arabic شَرْبَة (šarba, “drink”).
Pronunciation edit
Audio (file)
Noun edit
شربت • (šarbat) (plural شربتها (šarbat-hâ))
Derived terms edit
- تخم شربتی (toxm-e šarbati)