See also: طوز

ArabicEdit

Etymology 1Edit

From the root ط و ر(ṭ-w-r).

NounEdit

طَوْر (ṭawrm (plural أَطْوَار(ʾaṭwār))

  1. time, stage, phase, stadium
    • 2018 July 18, “الرئيس عون يؤكد ضرورة التواصل الرسمي بين لبنان و سوريا”, in Muraselon[1]:
      وأشار إلى أنه “مذ أقفل المعبر وأقفلت معه المعابر الشرقية لسوريا الموصلة إلى الداخل العربي، أُعطبت ذهاباً وإياباً حركة التبادل التجاري التي سنكون الآن في طور إعادة إحيائها من الأراضي اللبنانية إلى الداخل السوري، ومنه إلى الداخل الأردني من خلال المعبر المستعاد إلى الدولة السورية، للانتقال إلى العراق ودول الخليج (الفارسي )”.‎‎
      (please add an English translation of this quote)
  2. verbal noun of طَارَ(ṭāra, to hover round about; to approach, to appear before)
DeclensionEdit
DescendantsEdit
  • Ottoman Turkish: طور(tavr)
  • Kazakh: тәуір (täwir)
  • Persian: طور(towr)

VerbEdit

(file)

طَوَّرَ (ṭawwara) II, non-past يُطَوِّرُ‎‎ (yuṭawwiru)

  1. to further, to bring forward, to develop
ConjugationEdit

Etymology 2Edit

Borrowed from Aramaic טוּרָא‎ / ܛܘܪܐ(ṭūrā, mountain, high territory).

NounEdit

طُور (ṭūrm (plural أَطْوَار(ʾaṭwār))

  1. mountain
DeclensionEdit
Derived termsEdit

ReferencesEdit


PersianEdit

EtymologyEdit

Borrowed from Arabic طَوْر(ṭawr).

PronunciationEdit

NounEdit

طور (towr)

  1. manner, way
  2. state, condition

Derived termsEdit


South Levantine ArabicEdit

EtymologyEdit

From Arabic طَوَّرَ(ṭawwara)

PronunciationEdit

VerbEdit

طوّر (ṭawwar) (form II, present بطوّر(biṭawwer), subjunctive يطوّر(yṭawwer))

  1. (transitive) to develop

ConjugationEdit


UrduEdit

Etymology 1Edit

From Arabic طُور(ṭūr, hill, mount).

PronunciationEdit

NounEdit

طور (tūrm (Hindi spelling तूर)

  1. hill, mount
DeclensionEdit
Declension of طور
singular plural
direct طور(tūr) طور(tūr)
oblique طور(tūr) طوروں(tūrō̃)
vocative طور(tūr) طورو(tūrō)

Etymology 2Edit

From Persian طَور(towr, manner, style).

PronunciationEdit

NounEdit

طور (taurm (plural اطوار, Hindi spelling तौर)

  1. manner, way
  2. state, condition
DeclensionEdit
Declension of طور
singular plural
direct طور(taur) طور(taur)
oblique طور(taur) طوروں(taurō̃)
vocative طور(taur) طورو(taurō)