Open main menu

Wiktionary β

Contents

ArabicEdit

Etymology 1Edit

From the root ع ر ق (ʿ-r-q).

VerbEdit

عَرِقَ (ʿariqa) I, non-past يَعْرَقُ‎ (yaʿraqu)

  1. to sweat, to perspire
ConjugationEdit

Etymology 2Edit

VerbEdit

عَرَّقَ (ʿarraqa) II, non-past يُعَرِّقُ‎ (yuʿarriqu)

  1. to make sweat, to promote perspiration
  2. to water down, to dilute (a drink)
  3. to take root
  4. to be deeply rooted
  5. to vein, to marble
ConjugationEdit

Etymology 3Edit

NounEdit

عَرَق (ʿaraqm

  1. verbal noun of عَرِقَ (ʿariqa) (form I)
  2. sweat, perspiration
  3. arrack (a clear raisin liquor that turns cloudy when water is added)
DeclensionEdit
DescendantsEdit

Etymology 4Edit

NounEdit

عِرْق (ʿirqm (plural عُرُوق (ʿurūq) or أَعْراق (ʾaʿrāq))

  1. plant stem, leaf stem
  2. vein
  3. hereditary disposition
  4. race, stock, descent
DeclensionEdit
Related termsEdit

ReferencesEdit

  1. ^ Nugteren, Hans (2011) Mongolic phonology and the Qinghai-Gansu languages (dissertation)[1], Utrecht: LOT, page 271
  2. ^ Cincius, V. I. (1975) Sravnitelʹnyj slovarʹ tunguso-manʹčžurskix jazykov: Materialy k etimologičeskomu slovarju [Comparative Dictionary of Tungus-Manchu Languages: Materials for an etymological dictionary] (in Russian), volume 1, Leningrad: Nauka, page 48

AzeriEdit

Other scripts
Cyrillic араг
Roman araq
Perso-Arabic عرق

EtymologyEdit

Borrowing from Arabic عَرَق (ʿaraq).

NounEdit

عرق (araq) (definite accusative عرقی, plural عرقلار)

  1. vodka

PersianEdit

 
Persian Wikipedia has an article on:
Wikipedia fa

EtymologyEdit

Borrowing from Arabic عَرَق (ʿaraq).

NounEdit

عرق ('araq)

  1. sweat, perspiration
  2. arak, araq (aniseed-flavoured distilled alcoholic drink)
  3. spirit (alcohol)

Related termsEdit