عنصري
Arabic edit
| Root |
|---|
| ع ن ص ر (ʕ-n-ṣ-r) |
Etymology edit
Relative adjective (nisba) composed of عُنْصُر (ʕunṣur) + ـِيّ (-iyy).
Pronunciation edit
Adjective edit
عُنْصُرِيّ • (ʕunṣuriyy) (feminine عُنْصُرِيَّة (ʕunṣuriyya), masculine plural عُنْصُرِيُّونَ (ʕunṣuriyyūna), feminine plural عُنْصُرِيَّات (ʕunṣuriyyāt))
Declension edit
Declension of adjective عُنْصُرِيّ (ʕunṣuriyy)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | عُنْصُرِي ʕunṣurī |
الْعُنْصُرِي al-ʕunṣurī |
عُنْصُرِيَّة ʕunṣuriyya |
الْعُنْصُرِيَّة al-ʕunṣuriyya |
| Nominative | عُنْصُرِيٌّ ʕunṣuriyyun |
الْعُنْصُرِيُّ al-ʕunṣuriyyu |
عُنْصُرِيَّةٌ ʕunṣuriyyatun |
الْعُنْصُرِيَّةُ al-ʕunṣuriyyatu |
| Accusative | عُنْصُرِيًّا ʕunṣuriyyan |
الْعُنْصُرِيَّ al-ʕunṣuriyya |
عُنْصُرِيَّةً ʕunṣuriyyatan |
الْعُنْصُرِيَّةَ al-ʕunṣuriyyata |
| Genitive | عُنْصُرِيٍّ ʕunṣuriyyin |
الْعُنْصُرِيِّ al-ʕunṣuriyyi |
عُنْصُرِيَّةٍ ʕunṣuriyyatin |
الْعُنْصُرِيَّةِ al-ʕunṣuriyyati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | عُنْصُرِيَّيْن ʕunṣuriyyayn |
الْعُنْصُرِيَّيْن al-ʕunṣuriyyayn |
عُنْصُرِيَّتَيْن ʕunṣuriyyatayn |
الْعُنْصُرِيَّتَيْن al-ʕunṣuriyyatayn |
| Nominative | عُنْصُرِيَّانِ ʕunṣuriyyāni |
الْعُنْصُرِيَّانِ al-ʕunṣuriyyāni |
عُنْصُرِيَّتَانِ ʕunṣuriyyatāni |
الْعُنْصُرِيَّتَانِ al-ʕunṣuriyyatāni |
| Accusative | عُنْصُرِيَّيْنِ ʕunṣuriyyayni |
الْعُنْصُرِيَّيْنِ al-ʕunṣuriyyayni |
عُنْصُرِيَّتَيْنِ ʕunṣuriyyatayni |
الْعُنْصُرِيَّتَيْنِ al-ʕunṣuriyyatayni |
| Genitive | عُنْصُرِيَّيْنِ ʕunṣuriyyayni |
الْعُنْصُرِيَّيْنِ al-ʕunṣuriyyayni |
عُنْصُرِيَّتَيْنِ ʕunṣuriyyatayni |
الْعُنْصُرِيَّتَيْنِ al-ʕunṣuriyyatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | عُنْصُرِيِّين ʕunṣuriyyīn |
الْعُنْصُرِيِّين al-ʕunṣuriyyīn |
عُنْصُرِيَّات ʕunṣuriyyāt |
الْعُنْصُرِيَّات al-ʕunṣuriyyāt |
| Nominative | عُنْصُرِيُّونَ ʕunṣuriyyūna |
الْعُنْصُرِيُّونَ al-ʕunṣuriyyūna |
عُنْصُرِيَّاتٌ ʕunṣuriyyātun |
الْعُنْصُرِيَّاتُ al-ʕunṣuriyyātu |
| Accusative | عُنْصُرِيِّينَ ʕunṣuriyyīna |
الْعُنْصُرِيِّينَ al-ʕunṣuriyyīna |
عُنْصُرِيَّاتٍ ʕunṣuriyyātin |
الْعُنْصُرِيَّاتِ al-ʕunṣuriyyāti |
| Genitive | عُنْصُرِيِّينَ ʕunṣuriyyīna |
الْعُنْصُرِيِّينَ al-ʕunṣuriyyīna |
عُنْصُرِيَّاتٍ ʕunṣuriyyātin |
الْعُنْصُرِيَّاتِ al-ʕunṣuriyyāti |
References edit
- Баранов, Х. К. (2011) “عنصري”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
- Lane, Edward William (1863) “عنصري”, in Arabic-English Lexicon[1], London: Williams & Norgate
- Wehr, Hans (1960) “عنصري”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz
South Levantine Arabic edit
Etymology edit
Learned borrowing from Arabic عُنْصُرِيّ (ʕunṣuriyy).
Pronunciation edit
Adjective edit
عنصري • (ʕonṣori) (feminine عنصريّة (ʕonsoriyye), common plural عنصريّين (ʕonsoriyyīn))