See also: فرس‎, قرش, and ف ر س

ArabicEdit

Etymology 1Edit

From the root ف ر ش(f-r-š).

NounEdit

فَرْش (faršm (plural فُرُوش(furūš))

  1. verbal noun of فَرَشَ (faraša) (form I)
  2. carpet, rug
  3. sheet, mattress, bedding
  4. upholstery
  5. furniture
  6. (obsolete) a plain and soft tract of land
DeclensionEdit

DescendantsEdit

  • Persian: فرش
    • Hindi: फ़र्श (farś)

VerbEdit

فَرَشَ (faraša) I, non-past يَفْرُشُ‎‎ (yafrušu)

  1. (transitive) to spread
ConjugationEdit

VerbEdit

فَرَشَ (faraša) I, non-past يَفْرُشُor يَفْرِشُ‎‎ (yafrušu or yafrišu)

  1. to pave
ConjugationEdit

Etymology 2Edit

Denominal verb of فُرْشَة(furša).

VerbEdit

فَرَّشَ (farraša) II, non-past يُفَرِّشُ‎‎ (yufarrišu)

  1. to brush
ConjugationEdit

Etymology 3Edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

NounEdit

فُرُش (furušm pl

  1. plural of فِرَاش(firāš)

Etymology 4Edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

NounEdit

فُرَش (furašf pl

  1. plural of فُرْشَة(furša)

ReferencesEdit


Moroccan ArabicEdit

EtymologyEdit

Root
ف ر ش

From Arabic فَرَّشَ(farraša).

PronunciationEdit

VerbEdit

فرش (farraš) (form II, non-past يفرش(yfarraš))

  1. to furnish
    Synonym: أتت(ʔattat)

ConjugationEdit

    Conjugation of فرش
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m فرّشت(farrašt) فرّشتي(farrašti) فرّش (farraš) فرّشنا(farrašna) فرّشتوا(farraštu) فرّشوا(farršu)
f فرّشت(farršāt)
non-past m نفرّش(nfarraš) تفرّش(tfarraš) يفرّش(yfarraš) نفرّشوا(nfarršu) تفرّشوا(tfarršu) يفرّشوا(yfarršu)
f تفرّشي(tfarrši) تفرّش(tfarraš)
imperative m فرّش (farraš) فرّشوا(farršu)
f فرّشي(farrši)

PersianEdit

EtymologyEdit

From Arabic فَرْش(farš, carpet, rug).

NounEdit

فرش (farš)

  1. carpet
  2. carpeting
  3. rug

SynonymsEdit

DescendantsEdit


PunjabiEdit

EtymologyEdit

Borrowed from Persian فرش(farš), from Arabic فَرْش(farš, carpet, rug). Cognate to Urdu فرش(farś).

NounEdit

فرش (faraśm (Gurmukhi spelling ਫ਼ਰਸ਼)

  1. floor

DeclensionEdit

This noun needs an inflection-table template.


UrduEdit

EtymologyEdit

From Persian فرش(farš), from Arabic فَرْش(farš, carpet, rug).

NounEdit

فرش (farśm (Hindi spelling फ़र्श)

  1. carpet, carpeting, rug
  2. floor
  3. pavement