See also: قلت

ArabicEdit

 
Arabic Wikipedia has an article on:
Wikipedia ar

EtymologyEdit

From the root ق ل ب(q-l-b).

PronunciationEdit

  • (heart): IPA(key): /qalb/
    (file)
  • (to turn): IPA(key): /qa.la.ba/

NounEdit

قَلْب (qalbm (plural قُلُوب(qulūb))

  1. verbal noun of قَلَبَ (qalaba) (form I)
  2. heart
  3. heart (the symbolic seat of human emotion)

DeclensionEdit

DescendantsEdit

  • Judeo-Arabic: קלב
  • Maltese: qalb
  • Azerbaijani: qəlb
  • Ottoman Turkish: قلب(kalp)
  • Persian: قلب(qalb)

VerbEdit

قَلَبَ (qalaba) I, non-past يَقْلِبُ‎‎ (yaqlibu)

  1. to turn (clarification of this definition is needed)
  2. to change (clarification of this definition is needed)

ConjugationEdit

VerbEdit

قَلَّبَ (qallaba) II, non-past يُقَلِّبُ‎‎ (yuqallibu)

  1. to turn, to flip, to roll over repeatedly
    قَلَّبَ صَفَحَاتِ الْكِتَابِ
    qallaba ṣafaḥāti l-kitābi
    (please add an English translation of this usage example)

ConjugationEdit

AdjectiveEdit

قُلَّب (qullab)

  1. who is skillful in turning, versatile, adaptable, flexible

DeclensionEdit


Egyptian ArabicEdit

EtymologyEdit

From Arabic قَلْب(qalb).

PronunciationEdit

NounEdit

قلب (ʾalbm (plural قلوب(ʾulūb))

  1. heart

GujaratiEdit

EtymologyEdit

Borrowed from Arabic قَلْب(qalb)

NounEdit

قلب (qalbm (Standard Gujarati કલ્બ)

  1. (LDA) heart
    Synonyms: دل (dil), ھيّوں (haiyũ), ھردہ (hirdā), فؤاد (fuwād)

Hijazi ArabicEdit

 
قَلْب

EtymologyEdit

From Arabic قَلْب(qalb).

PronunciationEdit

NounEdit

قَلْب (galbm (plural قُلوب‎ ‎(gulūb))

  1. heart
  2. core
  3. flip, overturn, inverting

Ottoman TurkishEdit

EtymologyEdit

From Arabic قَلْب(qalb).

NounEdit

قلب (kalp)

  1. heart

DescendantsEdit


PersianEdit

 
Persian Wikipedia has an article on:
Wikipedia fa

EtymologyEdit

From Arabic قَلْب(qalb).

PronunciationEdit

NounEdit

Dari Persian قلب
Iranian Persian
Tajik қалб (qalb)

قلب (qalb) (plural قلوب‎)

  1. (anatomy) heart
    Synonym: دل(del)

Derived termsEdit

DescendantsEdit


UrduEdit

EtymologyEdit

From Persian قلب(qalb), from Arabic قَلْب(qalb).

NounEdit

قلب (qalbm (Hindi spelling क़ल्ब)

  1. heart (the seat of emotions)

See alsoEdit