كاذي

Arabic

كَاذِيّ

Etymology

From Persian کادی (kâdi), from Sanskrit केतक (ketaka, “screw pine”).

Pronunciation

• IPA^(key): /kaː.ðijj/

Noun

كَاذِيّ • (kāḏiyy) m (plural كَاذِيَّات (kāḏiyyāt))

1. screw pine (Pandanus spp., especially Pandanus odorifer (syn. Pandanus odoratissimus))
   • 2012 May 12, “دليلك إلى أشهر المشروبات الهندية المنعشة”, in Aš-Šarq al-Awsaṭ‎^[1]:

     قبل تسويق الموكتيل من قبل الفنادق والمطاعم، كان الهنود يشربون أنواعا حقيقية من الشربات: تعد من الكوكوم أو المانجو أو الكاذي أو بذور الخشخاش، إضافة إلى أنواع أخرى.

     Before cocktails became en vogue on the side of hotels and restaurants, the Indians used to drink authentic types of smoothies: They are prepared from kokum, mango, pandan, or poppy seeds, in addition to other types.

   (Can we find and add a quotation of Ibn al-Bayṭār to this entry?)

   (Can we find and add a quotation of كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب to this entry?)

   (Can we find and add a quotation of Abū al-Ḵayr al-ʾIšbīliyy to this entry?)

   (Can we find and add a quotation of Ibn al-ʿawwām to this entry?)

Declension

Declension of noun كَاذِيّ (kāḏiyy)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كَاذِي kāḏī	الْكَاذِي al-kāḏī	كَاذِي kāḏī
Nominative	كَاذِيٌّ kāḏiyyun	الْكَاذِيُّ al-kāḏiyyu	كَاذِيُّ kāḏiyyu
Accusative	كَاذِيًّا kāḏiyyan	الْكَاذِيَّ al-kāḏiyya	كَاذِيَّ kāḏiyya
Genitive	كَاذِيٍّ kāḏiyyin	الْكَاذِيِّ al-kāḏiyyi	كَاذِيِّ kāḏiyyi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كَاذِيَّيْن kāḏiyyayn	الْكَاذِيَّيْن al-kāḏiyyayn	كَاذِيَّيْ kāḏiyyay
Nominative	كَاذِيَّانِ kāḏiyyāni	الْكَاذِيَّانِ al-kāḏiyyāni	كَاذِيَّا kāḏiyyā
Accusative	كَاذِيَّيْنِ kāḏiyyayni	الْكَاذِيَّيْنِ al-kāḏiyyayni	كَاذِيَّيْ kāḏiyyay
Genitive	كَاذِيَّيْنِ kāḏiyyayni	الْكَاذِيَّيْنِ al-kāḏiyyayni	كَاذِيَّيْ kāḏiyyay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كَاذِيَّات kāḏiyyāt	الْكَاذِيَّات al-kāḏiyyāt	كَاذِيَّات kāḏiyyāt
Nominative	كَاذِيَّاتٌ kāḏiyyātun	الْكَاذِيَّاتُ al-kāḏiyyātu	كَاذِيَّاتُ kāḏiyyātu
Accusative	كَاذِيَّاتٍ kāḏiyyātin	الْكَاذِيَّاتِ al-kāḏiyyāti	كَاذِيَّاتِ kāḏiyyāti
Genitive	كَاذِيَّاتٍ kāḏiyyātin	الْكَاذِيَّاتِ al-kāḏiyyāti	كَاذِيَّاتِ kāḏiyyāti

References

• “كاذي” in Almaany
• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “كاذي”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[2] (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 434
• Freytag, Georg (1837) “كاذي”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[3] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 20