كرم

See also: کرم and گرم

Contents

ArabicEdit

Etymology 1Edit

From the root ك ر م‏ (k-r-m).

VerbEdit

كَرُمَ • (karuma) I, non-past يَكْرُمُ‏‎ (yakrumu)

1. to be or become noble, generous
2. to be or become precious

ConjugationEdit

Conjugation of

كَرُمَ

(form-I sound, verbal nouns كَرَم or كَرَمَة or كَرَامَة)

verbal nouns الْمَصَادِر						كَرَم or كَرَمَة‏ or كَرَامَة‏ karam or karama or karāma
active participle اِسْم الْفَاعِل						كَارِم‏ kārim
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كَرُمْتُ‏ karumtu	كَرُمْتَ‏ karumta	كَرُمَ karuma		كَرُمْتُمَا‏ karumtumā	كَرُمَا‏ karumā		كَرُمْنَا‏ karumnā	كَرُمْتُمْ‏ karumtum	كَرُمُوا‏ karumū
	f		كَرُمْتِ‏ karumti	كَرُمَتْ‏ karumat			كَرُمَتَا‏ karumatā			كَرُمْتُنَّ‏ karumtunna	كَرُمْنَ‏ karumna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَكْرُمُ‏ ʾakrumu	تَكْرُمُ‏ takrumu	يَكْرُمُ‏ yakrumu		تَكْرُمَانِ‏ takrumāni	يَكْرُمَانِ‏ yakrumāni		نَكْرُمُ‏ nakrumu	تَكْرُمُونَ‏ takrumūna	يَكْرُمُونَ‏ yakrumūna
	f		تَكْرُمِينَ‏ takrumīna	تَكْرُمُ‏ takrumu			تَكْرُمَانِ‏ takrumāni			تَكْرُمْنَ‏ takrumna	يَكْرُمْنَ‏ yakrumna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَكْرُمَ‏ ʾakruma	تَكْرُمَ‏ takruma	يَكْرُمَ‏ yakruma		تَكْرُمَا‏ takrumā	يَكْرُمَا‏ yakrumā		نَكْرُمَ‏ nakruma	تَكْرُمُوا‏ takrumū	يَكْرُمُوا‏ yakrumū
	f		تَكْرُمِي‏ takrumī	تَكْرُمَ‏ takruma			تَكْرُمَا‏ takrumā			تَكْرُمْنَ‏ takrumna	يَكْرُمْنَ‏ yakrumna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَكْرُمْ‏ ʾakrum	تَكْرُمْ‏ takrum	يَكْرُمْ‏ yakrum		تَكْرُمَا‏ takrumā	يَكْرُمَا‏ yakrumā		نَكْرُمْ‏ nakrum	تَكْرُمُوا‏ takrumū	يَكْرُمُوا‏ yakrumū
	f		تَكْرُمِي‏ takrumī	تَكْرُمْ‏ takrum			تَكْرُمَا‏ takrumā			تَكْرُمْنَ‏ takrumna	يَكْرُمْنَ‏ yakrumna
imperative الْأَمْر	m		اُكْرُمْ‏ ukrum			اُكْرُمَا‏ ukrumā				اُكْرُمُوا‏ ukrumū
	f		اُكْرُمِي‏ ukrumī							اُكْرُمْنَ‏ ukrumna

Etymology 2Edit

VerbEdit

كَرَّمَ • (karrama) II, non-past يُكَرِّمُ‏‎ (yukarrimu)

1. to call (someone) noble
2. to honor, to venerate
3. to exalt

ConjugationEdit

Conjugation of

كَرَّمَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَكْرِيم‏ takrīm
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُكَرِّم‏ mukarrim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُكَرَّم‏ mukarram
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كَرَّمْتُ‏ karramtu	كَرَّمْتَ‏ karramta	كَرَّمَ karrama		كَرَّمْتُمَا‏ karramtumā	كَرَّمَا‏ karramā		كَرَّمْنَا‏ karramnā	كَرَّمْتُمْ‏ karramtum	كَرَّمُوا‏ karramū
	f		كَرَّمْتِ‏ karramti	كَرَّمَتْ‏ karramat			كَرَّمَتَا‏ karramatā			كَرَّمْتُنَّ‏ karramtunna	كَرَّمْنَ‏ karramna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُكَرِّمُ‏ ʾukarrimu	تُكَرِّمُ‏ tukarrimu	يُكَرِّمُ‏ yukarrimu		تُكَرِّمَانِ‏ tukarrimāni	يُكَرِّمَانِ‏ yukarrimāni		نُكَرِّمُ‏ nukarrimu	تُكَرِّمُونَ‏ tukarrimūna	يُكَرِّمُونَ‏ yukarrimūna
	f		تُكَرِّمِينَ‏ tukarrimīna	تُكَرِّمُ‏ tukarrimu			تُكَرِّمَانِ‏ tukarrimāni			تُكَرِّمْنَ‏ tukarrimna	يُكَرِّمْنَ‏ yukarrimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكَرِّمَ‏ ʾukarrima	تُكَرِّمَ‏ tukarrima	يُكَرِّمَ‏ yukarrima		تُكَرِّمَا‏ tukarrimā	يُكَرِّمَا‏ yukarrimā		نُكَرِّمَ‏ nukarrima	تُكَرِّمُوا‏ tukarrimū	يُكَرِّمُوا‏ yukarrimū
	f		تُكَرِّمِي‏ tukarrimī	تُكَرِّمَ‏ tukarrima			تُكَرِّمَا‏ tukarrimā			تُكَرِّمْنَ‏ tukarrimna	يُكَرِّمْنَ‏ yukarrimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكَرِّمْ‏ ʾukarrim	تُكَرِّمْ‏ tukarrim	يُكَرِّمْ‏ yukarrim		تُكَرِّمَا‏ tukarrimā	يُكَرِّمَا‏ yukarrimā		نُكَرِّمْ‏ nukarrim	تُكَرِّمُوا‏ tukarrimū	يُكَرِّمُوا‏ yukarrimū
	f		تُكَرِّمِي‏ tukarrimī	تُكَرِّمْ‏ tukarrim			تُكَرِّمَا‏ tukarrimā			تُكَرِّمْنَ‏ tukarrimna	يُكَرِّمْنَ‏ yukarrimna
imperative الْأَمْر	m		كَرِّمْ karrim			كَرِّمَا‏ karrimā				كَرِّمُوا‏ karrimū
	f		كَرِّمِي‏ karrimī							كَرِّمْنَ‏ karrimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كُرِّمْتُ‏ kurrimtu	كُرِّمْتَ‏ kurrimta	كُرِّمَ kurrima		كُرِّمْتُمَا‏ kurrimtumā	كُرِّمَا‏ kurrimā		كُرِّمْنَا‏ kurrimnā	كُرِّمْتُمْ‏ kurrimtum	كُرِّمُوا‏ kurrimū
	f		كُرِّمْتِ‏ kurrimti	كُرِّمَتْ‏ kurrimat			كُرِّمَتَا‏ kurrimatā			كُرِّمْتُنَّ‏ kurrimtunna	كُرِّمْنَ‏ kurrimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُكَرَّمُ‏ ʾukarramu	تُكَرَّمُ‏ tukarramu	يُكَرَّمُ‏ yukarramu		تُكَرَّمَانِ‏ tukarramāni	يُكَرَّمَانِ‏ yukarramāni		نُكَرَّمُ‏ nukarramu	تُكَرَّمُونَ‏ tukarramūna	يُكَرَّمُونَ‏ yukarramūna
	f		تُكَرَّمِينَ‏ tukarramīna	تُكَرَّمُ‏ tukarramu			تُكَرَّمَانِ‏ tukarramāni			تُكَرَّمْنَ‏ tukarramna	يُكَرَّمْنَ‏ yukarramna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكَرَّمَ‏ ʾukarrama	تُكَرَّمَ‏ tukarrama	يُكَرَّمَ‏ yukarrama		تُكَرَّمَا‏ tukarramā	يُكَرَّمَا‏ yukarramā		نُكَرَّمَ‏ nukarrama	تُكَرَّمُوا‏ tukarramū	يُكَرَّمُوا‏ yukarramū
	f		تُكَرَّمِي‏ tukarramī	تُكَرَّمَ‏ tukarrama			تُكَرَّمَا‏ tukarramā			تُكَرَّمْنَ‏ tukarramna	يُكَرَّمْنَ‏ yukarramna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكَرَّمْ‏ ʾukarram	تُكَرَّمْ‏ tukarram	يُكَرَّمْ‏ yukarram		تُكَرَّمَا‏ tukarramā	يُكَرَّمَا‏ yukarramā		نُكَرَّمْ‏ nukarram	تُكَرَّمُوا‏ tukarramū	يُكَرَّمُوا‏ yukarramū
	f		تُكَرَّمِي‏ tukarramī	تُكَرَّمْ‏ tukarram			تُكَرَّمَا‏ tukarramā			تُكَرَّمْنَ‏ tukarramna	يُكَرَّمْنَ‏ yukarramna

Etymology 3Edit

NounEdit

كَرَم • (karam) m

1. verbal noun of كَرُمَ (karuma) (form I)
2. nobleness, generosity
3. kindness

DeclensionEdit

Declension of noun كَرَم (karam)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كَرَم karam	الْكَرَم‏ al-karam	كَرَم karam
Nominative	كَرَمٌ karamun	الْكَرَمُ‏ al-karamu	كَرَمُ karamu
Accusative	كَرَمًا‏ karaman	الْكَرَمَ‏ al-karama	كَرَمَ karama
Genitive	كَرَمٍ karamin	الْكَرَمِ‏ al-karami	كَرَمِ karami

DescendantsEdit

• Azeri: kərəm

Etymology 4Edit

Compare Aramaic כַּרְמָא‏ (karmā), Hebrew כֶּרֶם‏ (kérem).

NounEdit

كَرْم • (karm) m (plural كُرُوم‏ (kurūm))

1. vineyard

DeclensionEdit

Declension of noun كَرْم (karm)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كَرْم karm	الْكَرْم‏ al-karm	كَرْم karm
Nominative	كَرْمٌ karmun	الْكَرْمُ‏ al-karmu	كَرْمُ karmu
Accusative	كَرْمًا‏ karman	الْكَرْمَ‏ al-karma	كَرْمَ karma
Genitive	كَرْمٍ karmin	الْكَرْمِ‏ al-karmi	كَرْمِ karmi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كَرْمَيْن‏ karmayn	الْكَرْمَيْن‏ al-karmayn	كَرْمَيْ‏ karmay
Nominative	كَرْمَانِ‏ karmāni	الْكَرْمَانِ‏ al-karmāni	كَرْمَا‏ karmā
Accusative	كَرْمَيْنِ‏ karmayni	الْكَرْمَيْنِ‏ al-karmayni	كَرْمَيْ‏ karmay
Genitive	كَرْمَيْنِ‏ karmayni	الْكَرْمَيْنِ‏ al-karmayni	كَرْمَيْ‏ karmay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كُرُوم‏ kurūm	الْكُرُوم‏ al-kurūm	كُرُوم‏ kurūm
Nominative	كُرُومٌ‏ kurūmun	الْكُرُومُ‏ al-kurūmu	كُرُومُ‏ kurūmu
Accusative	كُرُومًا‏ kurūman	الْكُرُومَ‏ al-kurūma	كُرُومَ‏ kurūma
Genitive	كُرُومٍ‏ kurūmin	الْكُرُومِ‏ al-kurūmi	كُرُومِ‏ kurūmi

---

Ottoman TurkishEdit

EtymologyEdit

From Arabic كَرَم‏ (karam).

NounEdit

كرم • (kerem)

1. kindness
2. grace

Proper nounEdit

كرم • (Kerem)

1. A male given name: Kerem