ماس

See also: ماش

Arabic

Etymology 1

Root
م س س (m s s)
5 terms

Alternative forms

• مَاسَسَ (māsasa)

Verb

مَاسَّ • (māssa) III (non-past يُمَاسُّ (yumāssu), verbal noun مُمَاسَّة (mumāssa) or مِسَاس (misās))

1. to touch
2. to be in touch, to be in contact

Conjugation

Conjugation of مَاسَّ (III, geminate, full passive, verbal nouns مُمَاسَّة, مِسَاس)

verbal noun الْمَصْدَر						مُمَاسَّة, مِسَاس mumāssa, misās
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُمَاسّ mumāss
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُمَاسّ mumāss
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مَاسَسْتُ māsastu	مَاسَسْتَ māsasta	مَاسَّ māssa		مَاسَسْتُمَا māsastumā	مَاسَّا māssā		مَاسَسْنَا māsasnā	مَاسَسْتُمْ māsastum	مَاسُّوا māssū
	f		مَاسَسْتِ māsasti	مَاسَّتْ māssat			مَاسَّتَا māssatā			مَاسَسْتُنَّ māsastunna	مَاسَسْنَ māsasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمَاسُّ ʔumāssu	تُمَاسُّ tumāssu	يُمَاسُّ yumāssu		تُمَاسَّانِ tumāssāni	يُمَاسَّانِ yumāssāni		نُمَاسُّ numāssu	تُمَاسُّونَ tumāssūna	يُمَاسُّونَ yumāssūna
	f		تُمَاسِّينَ tumāssīna	تُمَاسُّ tumāssu			تُمَاسَّانِ tumāssāni			تُمَاسِسْنَ tumāsisna	يُمَاسِسْنَ yumāsisna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمَاسَّ ʔumāssa	تُمَاسَّ tumāssa	يُمَاسَّ yumāssa		تُمَاسَّا tumāssā	يُمَاسَّا yumāssā		نُمَاسَّ numāssa	تُمَاسُّوا tumāssū	يُمَاسُّوا yumāssū
	f		تُمَاسِّي tumāssī	تُمَاسَّ tumāssa			تُمَاسَّا tumāssā			تُمَاسِسْنَ tumāsisna	يُمَاسِسْنَ yumāsisna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمَاسَّ, أُمَاسِّ, أُمَاسِسْ ʔumāssa, ʔumāssi, ʔumāsis	تُمَاسَّ, تُمَاسِّ, تُمَاسِسْ tumāssa, tumāssi, tumāsis	يُمَاسَّ, يُمَاسِّ, يُمَاسِسْ yumāssa, yumāssi, yumāsis		تُمَاسَّا tumāssā	يُمَاسَّا yumāssā		نُمَاسَّ, نُمَاسِّ, نُمَاسِسْ numāssa, numāssi, numāsis	تُمَاسُّوا tumāssū	يُمَاسُّوا yumāssū
	f		تُمَاسِّي tumāssī	تُمَاسَّ, تُمَاسِّ, تُمَاسِسْ tumāssa, tumāssi, tumāsis			تُمَاسَّا tumāssā			تُمَاسِسْنَ tumāsisna	يُمَاسِسْنَ yumāsisna
imperative الْأَمْر	m		مَاسَّ, مَاسِّ, مَاسِسْ māssa, māssi, māsis			مَاسَّا māssā				مَاسُّوا māssū
	f		مَاسِّي māssī							مَاسِسْنَ māsisna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مُوسِسْتُ mūsistu	مُوسِسْتَ mūsista	مُوسَّ mūssa		مُوسِسْتُمَا mūsistumā	مُوسَّا mūssā		مُوسِسْنَا mūsisnā	مُوسِسْتُمْ mūsistum	مُوسُّوا mūssū
	f		مُوسِسْتِ mūsisti	مُوسَّتْ mūssat			مُوسَّتَا mūssatā			مُوسِسْتُنَّ mūsistunna	مُوسِسْنَ mūsisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمَاسُّ ʔumāssu	تُمَاسُّ tumāssu	يُمَاسُّ yumāssu		تُمَاسَّانِ tumāssāni	يُمَاسَّانِ yumāssāni		نُمَاسُّ numāssu	تُمَاسُّونَ tumāssūna	يُمَاسُّونَ yumāssūna
	f		تُمَاسِّينَ tumāssīna	تُمَاسُّ tumāssu			تُمَاسَّانِ tumāssāni			تُمَاسَسْنَ tumāsasna	يُمَاسَسْنَ yumāsasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمَاسَّ ʔumāssa	تُمَاسَّ tumāssa	يُمَاسَّ yumāssa		تُمَاسَّا tumāssā	يُمَاسَّا yumāssā		نُمَاسَّ numāssa	تُمَاسُّوا tumāssū	يُمَاسُّوا yumāssū
	f		تُمَاسِّي tumāssī	تُمَاسَّ tumāssa			تُمَاسَّا tumāssā			تُمَاسَسْنَ tumāsasna	يُمَاسَسْنَ yumāsasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمَاسَّ, أُمَاسِّ, أُمَاسَسْ ʔumāssa, ʔumāssi, ʔumāsas	تُمَاسَّ, تُمَاسِّ, تُمَاسَسْ tumāssa, tumāssi, tumāsas	يُمَاسَّ, يُمَاسِّ, يُمَاسَسْ yumāssa, yumāssi, yumāsas		تُمَاسَّا tumāssā	يُمَاسَّا yumāssā		نُمَاسَّ, نُمَاسِّ, نُمَاسَسْ numāssa, numāssi, numāsas	تُمَاسُّوا tumāssū	يُمَاسُّوا yumāssū
	f		تُمَاسِّي tumāssī	تُمَاسَّ, تُمَاسِّ, تُمَاسَسْ tumāssa, tumāssi, tumāsas			تُمَاسَّا tumāssā			تُمَاسَسْنَ tumāsasna	يُمَاسَسْنَ yumāsasna

Etymology 2

Back-formation from أَلْمَاس (ʔalmās, “diamond”), with initial part taken as definite article.

Noun

مَاس • (mās) m (collective, singulative مَاسَة f (māsa))

1. diamond(s)

Declension

Declension of noun مَاس (mās)

collective	basic collective triptote
	indefinite	definite	construct
informal	مَاس mās	الْمَاس al-mās	مَاس mās
nominative	مَاسٌ māsun	الْمَاسُ al-māsu	مَاسُ māsu
accusative	مَاسًا māsan	الْمَاسَ al-māsa	مَاسَ māsa
genitive	مَاسٍ māsin	الْمَاسِ al-māsi	مَاسِ māsi
singulative	singulative triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct
informal	مَاسَة māsa	الْمَاسَة al-māsa	مَاسَة māsat
nominative	مَاسَةٌ māsatun	الْمَاسَةُ al-māsatu	مَاسَةُ māsatu
accusative	مَاسَةً māsatan	الْمَاسَةَ al-māsata	مَاسَةَ māsata
genitive	مَاسَةٍ māsatin	الْمَاسَةِ al-māsati	مَاسَةِ māsati
dual	indefinite	definite	construct
informal	مَاسَتَيْن māsatayn	الْمَاسَتَيْن al-māsatayn	مَاسَتَيْ māsatay
nominative	مَاسَتَانِ māsatāni	الْمَاسَتَانِ al-māsatāni	مَاسَتَا māsatā
accusative	مَاسَتَيْنِ māsatayni	الْمَاسَتَيْنِ al-māsatayni	مَاسَتَيْ māsatay
genitive	مَاسَتَيْنِ māsatayni	الْمَاسَتَيْنِ al-māsatayni	مَاسَتَيْ māsatay
paucal (3-10)	sound feminine paucal
	indefinite	definite	construct
informal	مَاسَات māsāt	الْمَاسَات al-māsāt	مَاسَات māsāt
nominative	مَاسَاتٌ māsātun	الْمَاسَاتُ al-māsātu	مَاسَاتُ māsātu
accusative	مَاسَاتٍ māsātin	الْمَاسَاتِ al-māsāti	مَاسَاتِ māsāti
genitive	مَاسَاتٍ māsātin	الْمَاسَاتِ al-māsāti	مَاسَاتِ māsāti

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “ماس”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Baluchi

Noun

ماس • (más)

1. mother

See also

• مات (mát)

Kashmiri

Etymology

From Sanskrit मातुःष्वसृ (mātuḥṣvasṛ).

Pronunciation

• IPA^(key): /maːs/

Noun

ماس • (mās) f (Devanagari मास)

1. maternal aunt (a sister of one's mother)

Related terms

• ماسُو (māsuv, “maternal uncle”)
• مام (mām, “maternal uncle”)

Malay

Noun

ماس (plural ماس-ماس or ماس٢)

1. Jawi spelling of masa.‎‎

Mazanderani

Noun

ماس (mās)

1. yoghurt

Punjabi

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *mems-

Proto-Indo-European *mḗmsder.

Proto-Indo-Iranian *māmsám

Sanskrit मांस (māṃsa)

Prakrit 𑀫𑀁𑀲 (maṃsa)

Prakrit 𑀫𑀸𑀲 (māsa)

Punjabi ماس (mās)

Inherited from Prakrit 𑀫𑀸𑀲 (māsa), from 𑀫𑀁𑀲 (maṃsa), from Sanskrit मांस (māṃsa), from Proto-Indo-Iranian *māmsám, from Proto-Indo-European *mḗms, from *mems-.

Pronunciation

• (Standard Punjabi) IPA^(key): /mäːsᵊ/

Noun

ماس • (mās) m (Gurmukhi spelling ਮਾਸ)

1. meat, flesh (of an animal)

   Synonym: گوشْت (gośt)

2. skin (of a human)

   Synonym: کَھلّ (khall)

Derived terms

• ماس خور (mās xor, “meat-eating, non-vegetarian”, adjective)

Further reading

• Iqbal, Salah ud-Din (2002) “ماس”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz
• “ਮਾਸ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2025
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “māṁsá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 574

Southwestern Fars

Noun

ماس (mâs)

1. (Masarm, Deh Sarv, Kuzarg) yoghurt, yogurt

Torwali

Etymology

From Sanskrit मांस (māṃsa), from Proto-Indo-Iranian *māmsám, from Proto-Indo-European *mḗms.

Noun

ماس (mās)

1. meat