مثنى

See also: مبنى

Arabic

Arabic numbers ^(edit)

[a], [b], [c], [d] ←  1	٢ 2	3  → [a], [b]
Cardinal: اِثْنَان (iṯnān)     Ordinal: ثَانٍ (ṯānin)     Multiplier: ثُنَائِيّ (ṯunāʔiyy), مُثَنًّى (muṯannan)     Distributive: ثُنَاءَ (ṯunāʔa), مَثْنَى (maṯnā)     Fractional: نِصْف (niṣf)

Etymology 1

Root
ث ن ي (ṯ-n-y)

Noun

مَثْنَى • (maṯnā) m

1. two at a time, in a group of two, in twos
   • 609–632 CE, Qur'an, 35:1:

     اَلْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضِ جَاعِلِ ٱلْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ يَزِيدُ فِي ٱلْخَلْقِ مَا يَشَاءُ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

     al-ḥamdu lillahi fāṭiri s-samāwāti wal-ʔarḍi jāʕili l-malāʔikati rusulan ʔūlī ʔajniḥatin maṯnā waṯulāṯa warubāʕa yazīdu fī l-ḵalqi mā yašāʔu ʔinna l-laha ʕalā kulli šayʔin qadīrun

     All praise is for Allah, the Originator of the heavens and the earth, Who made angels ˹as His˺ messengers with wings—two, three, or four. He increases in creation whatever He wills. Surely Allah is Most Capable of everything.

Declension

Declension of noun مَثْنَى (maṯnā)

Singular	singular invariable
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَثْنَى maṯnā	الْمَثْنَى al-maṯnā	مَثْنَى maṯnā
Nominative	مَثْنَى maṯnā	الْمَثْنَى al-maṯnā	مَثْنَى maṯnā
Accusative	مَثْنَى maṯnā	الْمَثْنَى al-maṯnā	مَثْنَى maṯnā
Genitive	مَثْنَى maṯnā	الْمَثْنَى al-maṯnā	مَثْنَى maṯnā

Etymology 2

Arabic numbers ^(edit)

[a], [b], [c] ←  1	٢ 2	3  → [a], [b]
Cardinal: اِثْنَان (iṯnān)     Ordinal: ثَانٍ (ṯānin)     Multiplier: ثُنَائِيّ (ṯunāʔiyy), مُثَنًّى (muṯannan)     Distributive: ثُنَاءَ (ṯunāʔa), مَثْنَى (maṯnā)     Fractional: نِصْف (niṣf)

Derived from the passive participle of ثَنَّى (ṯannā, “to double”), from the root ث ن ي (ṯ-n-y).

Adjective

مُثَنًّى • (muṯannan) (feminine مُثَنَّاة (muṯannāh), masculine plural مُثَنَّوْن (muṯannawn), feminine plural مُثَنَّيَات (muṯannayāt))

1. double, two-fold
2. (grammar) dual

Declension

Declension of adjective مُثَنًّى (muṯannan)

Singular	Masculine		Feminine
	singular in ـًى (-an)		singular triptote in ـَاة (-āh)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُثَنَّى muṯannā	الْمُثَنَّى al-muṯannā	مُثَنَّاة muṯannāt	الْمُثَنَّاة al-muṯannāt
Nominative	مُثَنًّى muṯannan	الْمُثَنَّى al-muṯannā	مُثَنَّاةٌ muṯannātun	الْمُثَنَّاةُ al-muṯannātu
Accusative	مُثَنًّى muṯannan	الْمُثَنَّى al-muṯannā	مُثَنَّاةً muṯannātan	الْمُثَنَّاةَ al-muṯannāta
Genitive	مُثَنًّى muṯannan	الْمُثَنَّى al-muṯannā	مُثَنَّاةٍ muṯannātin	الْمُثَنَّاةِ al-muṯannāti
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُثَنَّيَيْن muṯannayayn	الْمُثَنَّيَيْن al-muṯannayayn	مُثَنَّاتَيْن muṯannātayn	الْمُثَنَّاتَيْن al-muṯannātayn
Nominative	مُثَنَّيَانِ muṯannayāni	الْمُثَنَّيَانِ al-muṯannayāni	مُثَنَّاتَانِ muṯannātāni	الْمُثَنَّاتَانِ al-muṯannātāni
Accusative	مُثَنَّيَيْنِ muṯannayayni	الْمُثَنَّيَيْنِ al-muṯannayayni	مُثَنَّاتَيْنِ muṯannātayni	الْمُثَنَّاتَيْنِ al-muṯannātayni
Genitive	مُثَنَّيَيْنِ muṯannayayni	الْمُثَنَّيَيْنِ al-muṯannayayni	مُثَنَّاتَيْنِ muṯannātayni	الْمُثَنَّاتَيْنِ al-muṯannātayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound plural in ـَوْنَ (-awna)		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُثَنَّيْن muṯannayn	الْمُثَنَّيْن al-muṯannayn	مُثَنَّيَات muṯannayāt	الْمُثَنَّيَات al-muṯannayāt
Nominative	مُثَنَّوْنَ muṯannawna	الْمُثَنَّوْنَ al-muṯannawna	مُثَنَّيَاتٌ muṯannayātun	الْمُثَنَّيَاتُ al-muṯannayātu
Accusative	مُثَنَّيْنَ muṯannayna	الْمُثَنَّيْنَ al-muṯannayna	مُثَنَّيَاتٍ muṯannayātin	الْمُثَنَّيَاتِ al-muṯannayāti
Genitive	مُثَنَّيْنَ muṯannayna	الْمُثَنَّيْنَ al-muṯannayna	مُثَنَّيَاتٍ muṯannayātin	الْمُثَنَّيَاتِ al-muṯannayāti

Noun

مُثَنًّى • (muṯannan) m (dual مُثَنَّيَانِ (muṯannayāni), plural مُثَنَّيَات (muṯannayāt))

1. (grammar) dual
   • a. 796 CE, Sībawayh, Al-Kitāb, volume 3, الخانجي, published 1988, page 492:

     وإِنَّمَا صَارَتِ التَّاءُ والوَاوُ والنُّونُ لِتَثْلِيثِ أَدْنَى العَدَدِ إِلَى تَعْشِيرِهِ وهُوَ الوَاحِدُ، كَمَا صَارَتِ الأَلِفُ والنُّونُ لِلتَّثْنِيَةِ، ومُثَنَّاهُ أَقَلُّ مِنْ مُثَلَّثِهِ. أَلَا تَرَى أَنَّ جَرَّ التَّاءِ ونَصْبَهَا سَوَاءٌ، وجَرَّ الِاثْنَيْنِ والثَّلَاثَةِ الَّذِينَ هُمْ عَلَى حَدِّ التَّثْنِيَةِ ونَصْبَهُمْ سَوَاءٌ. فهَذَا يُقَرِّبُ أَنَّ التَّاءَ والوَاوَ والنُّونَ لِأَدْنَى العَدَدِ؛ لِأَنَّهُ وَافَقَ المُثَنَّى

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of adjective مُثَنًّى (muṯannan)

Singular	Masculine		Feminine
	singular in ـًى (-an)		singular triptote in ـَاة (-āh)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُثَنَّى muṯannā	الْمُثَنَّى al-muṯannā	مُثَنَّاة muṯannāt	الْمُثَنَّاة al-muṯannāt
Nominative	مُثَنًّى muṯannan	الْمُثَنَّى al-muṯannā	مُثَنَّاةٌ muṯannātun	الْمُثَنَّاةُ al-muṯannātu
Accusative	مُثَنًّى muṯannan	الْمُثَنَّى al-muṯannā	مُثَنَّاةً muṯannātan	الْمُثَنَّاةَ al-muṯannāta
Genitive	مُثَنًّى muṯannan	الْمُثَنَّى al-muṯannā	مُثَنَّاةٍ muṯannātin	الْمُثَنَّاةِ al-muṯannāti
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُثَنَّيَيْن muṯannayayn	الْمُثَنَّيَيْن al-muṯannayayn	مُثَنَّاتَيْن muṯannātayn	الْمُثَنَّاتَيْن al-muṯannātayn
Nominative	مُثَنَّيَانِ muṯannayāni	الْمُثَنَّيَانِ al-muṯannayāni	مُثَنَّاتَانِ muṯannātāni	الْمُثَنَّاتَانِ al-muṯannātāni
Accusative	مُثَنَّيَيْنِ muṯannayayni	الْمُثَنَّيَيْنِ al-muṯannayayni	مُثَنَّاتَيْنِ muṯannātayni	الْمُثَنَّاتَيْنِ al-muṯannātayni
Genitive	مُثَنَّيَيْنِ muṯannayayni	الْمُثَنَّيَيْنِ al-muṯannayayni	مُثَنَّاتَيْنِ muṯannātayni	الْمُثَنَّاتَيْنِ al-muṯannātayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound plural in ـَوْنَ (-awna)		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُثَنَّيْن muṯannayn	الْمُثَنَّيْن al-muṯannayn	مُثَنَّيَات muṯannayāt	الْمُثَنَّيَات al-muṯannayāt
Nominative	مُثَنَّوْنَ muṯannawna	الْمُثَنَّوْنَ al-muṯannawna	مُثَنَّيَاتٌ muṯannayātun	الْمُثَنَّيَاتُ al-muṯannayātu
Accusative	مُثَنَّيْنَ muṯannayna	الْمُثَنَّيْنَ al-muṯannayna	مُثَنَّيَاتٍ muṯannayātin	الْمُثَنَّيَاتِ al-muṯannayāti
Genitive	مُثَنَّيْنَ muṯannayna	الْمُثَنَّيْنَ al-muṯannayna	مُثَنَّيَاتٍ muṯannayātin	الْمُثَنَّيَاتِ al-muṯannayāti