مجمد

Arabic

Etymology

Root
ج م د (j-m-d)

Derived from the passive participle of جَمَّدَ (jammada).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.d͡ʒam.mad/

Adjective

مُجَمَّد • (mujammad) (feminine مُجَمَّدَة (mujammada), masculine plural مُجَمَّدُونَ (mujammadūna), feminine plural مُجَمَّدَات (mujammadāt))

1. frozen, frosted

   دَجَاجٌ مُجَمَّدٌ ― dajājun mujammadun ― Frozen chicken.

Declension

Declension of adjective مُجَمَّد (mujammad)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُجَمَّد mujammad	الْمُجَمَّد al-mujammad	مُجَمَّدَة mujammada	الْمُجَمَّدَة al-mujammada
Nominative	مُجَمَّدٌ mujammadun	الْمُجَمَّدُ al-mujammadu	مُجَمَّدَةٌ mujammadatun	الْمُجَمَّدَةُ al-mujammadatu
Accusative	مُجَمَّدًا mujammadan	الْمُجَمَّدَ al-mujammada	مُجَمَّدَةً mujammadatan	الْمُجَمَّدَةَ al-mujammadata
Genitive	مُجَمَّدٍ mujammadin	الْمُجَمَّدِ al-mujammadi	مُجَمَّدَةٍ mujammadatin	الْمُجَمَّدَةِ al-mujammadati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُجَمَّدَيْن mujammadayn	الْمُجَمَّدَيْن al-mujammadayn	مُجَمَّدَتَيْن mujammadatayn	الْمُجَمَّدَتَيْن al-mujammadatayn
Nominative	مُجَمَّدَانِ mujammadāni	الْمُجَمَّدَانِ al-mujammadāni	مُجَمَّدَتَانِ mujammadatāni	الْمُجَمَّدَتَانِ al-mujammadatāni
Accusative	مُجَمَّدَيْنِ mujammadayni	الْمُجَمَّدَيْنِ al-mujammadayni	مُجَمَّدَتَيْنِ mujammadatayni	الْمُجَمَّدَتَيْنِ al-mujammadatayni
Genitive	مُجَمَّدَيْنِ mujammadayni	الْمُجَمَّدَيْنِ al-mujammadayni	مُجَمَّدَتَيْنِ mujammadatayni	الْمُجَمَّدَتَيْنِ al-mujammadatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُجَمَّدِين mujammadīn	الْمُجَمَّدِين al-mujammadīn	مُجَمَّدَات mujammadāt	الْمُجَمَّدَات al-mujammadāt
Nominative	مُجَمَّدُونَ mujammadūna	الْمُجَمَّدُونَ al-mujammadūna	مُجَمَّدَاتٌ mujammadātun	الْمُجَمَّدَاتُ al-mujammadātu
Accusative	مُجَمَّدِينَ mujammadīna	الْمُجَمَّدِينَ al-mujammadīna	مُجَمَّدَاتٍ mujammadātin	الْمُجَمَّدَاتِ al-mujammadāti
Genitive	مُجَمَّدِينَ mujammadīna	الْمُجَمَّدِينَ al-mujammadīna	مُجَمَّدَاتٍ mujammadātin	الْمُجَمَّدَاتِ al-mujammadāti

South Levantine Arabic

Root
ج م د
2 terms

Etymology 1

From Arabic جَمَّدَ (jammada). Equivalent to the active participle of جمّد (jammad, “to freeze”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mʒam.mid/, [ˈmʒam.mɪd]

• Audio (Ramallah)

  (file)

Adjective

مجمّد • (mjammed) (feminine مجمّدة (mjammde))

1. freezing

Etymology 2

From Arabic جَمَّدَ (jammada). Equivalent to the passive participle of جمّد (jammad, “to freeze”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mʒam.mad/, [ˈmʒam.mad]

• Audio (Ramallah)

  (file)

Adjective

مجمّد • (mjammad) (feminine مجمّدة (mjammade))

1. frozen, stiff, congealed

   Synonym: مفرّز (mfarraz)