See also: مشکل

Arabic

edit
Root
ش ك ل (š k l)
11 terms

Etymology

edit

Derived from the active participle of the verb أَشْكَلَ (ʔaškala).

Pronunciation

edit

Adjective

edit

مُشْكِل (muškil) (feminine مُشْكِلَة (muškila), masculine plural مُشْكِلُونَ (muškilūna), feminine plural مُشْكِلَات (muškilāt))

  1. mixed, made of different assembled contents or parts
  2. complex
  3. miscellaneous, varied, diverse
  4. dubious
  5. difficult
  6. enigmatic

Declension

edit

Noun

edit

مُشْكِل (muškilm (plural مُشْكِلَات (muškilāt) or مَشَاكِل (mašākil))

  1. problem

Declension

edit

Descendants

edit
  • Azerbaijani: müşkül
  • Northern Kurdish: mişkûl
  • Ottoman Turkish: مشكل (müşkil)
    > Turkish: müşkül (inherited)
  • Classical Persian: مشکل (muškil) (see there for further descendants)
  • Uyghur: مۈشكۈل (müshkül)
  • Uzbek: mushkul

(via plural form مُشْكِلَات (muškilāt)):

Moroccan Arabic

edit
Root
ش ك ل
1 term

Etymology

edit

From Arabic مُشْكِل (muškil).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /muʃ.kil/, /muʃ.kul/

Noun

edit

مشكِل or مشكُل (muškil or muškulm

  1. problem
    Synonym: مشكلة (muškila)
    Antonym: حل (ḥall)

Tunisian Arabic

edit

Etymology

edit

From Arabic مُشْكِل (muškil).

Pronunciation

edit

Noun

edit

مشكل (muškulm

  1. problem