معدنوس

Libyan Arabic

Etymology

From Arabic مَعْدُونِس (maʕdūnis).

Pronunciation

• IPA^(key): /maʕ.dnuːs/

Noun

معدنوس (maʕdnūs) m (usually uncountable)

1. parsley

Moroccan Arabic

Etymology

From Arabic مَعْدُونِس (maʕdūnis).

Pronunciation

• IPA^(key): /maʕ.dnuːs/, /mʕad.nuːs/

Noun

مَعْدْنوس or مْعَدْنوس • (maʕdnūs or mʕadnūs) m (usually uncountable)

1. parsley

Ottoman Turkish

معدنوس

Alternative forms

• معدنوز (mağdanoz, maydanoz, madanoz, medenoz, meğdenoz), مغدنوس (mağdanos, maydanos, meğdenos), مغدانوس (mağdanos, maydanos), معده نوس (midenos), معده نواس (midenüwas), معده نواز (midenüwaz)

Etymology

Borrowed from Arabic مَعْدُونِس (maʕdūnis).

Noun

معدنوس • (mağdanos, maydanos, madanos, medenos, meğdenos)

1. parsley (Petroselinum crispum)

Derived terms

• فرنك معدنوسی (frenk maydanozu, “garden chervil, Anthriscus cerefolium”)
• صو معدنوسی (su maydanozu, “celery, Apium graveolens syn. Apium aquaticum”)

Descendants

• Turkish: maydanoz
• → Albanian: majdanoz, magdanoz, mandanoz, majdanos, magdanos
• → Armenian: մաղադանոս (maġadanos)
• → Bulgarian: магдано́з (magdanóz), майдано́з (majdanóz)
• → Greek: μαϊντανός (maïntanós)
• → Ladino: maydanoz
• → Macedonian: мајдонос (majdonos)
• → Serbo-Croatian:

  Cyrillic script: мајдо̀нос

  Latin script: majdònos

References

• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “معدنوز”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[1], Vienna, column 4763

Tunisian Arabic

Etymology

From Arabic مَعْدُونِس (maʕdūnis).

Pronunciation

• IPA^(key): /maʕ.dnuːs/

Noun

معدنوس (maʕdnūs) m (usually uncountable)

1. parsley