مقفل

Arabic

Adjective

مُقْفِل • (muqfil) (feminine مُقْفِلَة (muqfila), masculine plural مُقْفِلُونَ (muqfilūna), feminine plural مُقْفِلَات (muqfilāt))

1. active participle of أَقْفَلَ (ʔaqfala)

Declension

Declension of adjective مُقْفِل (muqfil)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُقْفِل muqfil	الْمُقْفِل al-muqfil	مُقْفِلَة muqfila	الْمُقْفِلَة al-muqfila
Nominative	مُقْفِلٌ muqfilun	الْمُقْفِلُ al-muqfilu	مُقْفِلَةٌ muqfilatun	الْمُقْفِلَةُ al-muqfilatu
Accusative	مُقْفِلًا muqfilan	الْمُقْفِلَ al-muqfila	مُقْفِلَةً muqfilatan	الْمُقْفِلَةَ al-muqfilata
Genitive	مُقْفِلٍ muqfilin	الْمُقْفِلِ al-muqfili	مُقْفِلَةٍ muqfilatin	الْمُقْفِلَةِ al-muqfilati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُقْفِلَيْن muqfilayn	الْمُقْفِلَيْن al-muqfilayn	مُقْفِلَتَيْن muqfilatayn	الْمُقْفِلَتَيْن al-muqfilatayn
Nominative	مُقْفِلَانِ muqfilāni	الْمُقْفِلَانِ al-muqfilāni	مُقْفِلَتَانِ muqfilatāni	الْمُقْفِلَتَانِ al-muqfilatāni
Accusative	مُقْفِلَيْنِ muqfilayni	الْمُقْفِلَيْنِ al-muqfilayni	مُقْفِلَتَيْنِ muqfilatayni	الْمُقْفِلَتَيْنِ al-muqfilatayni
Genitive	مُقْفِلَيْنِ muqfilayni	الْمُقْفِلَيْنِ al-muqfilayni	مُقْفِلَتَيْنِ muqfilatayni	الْمُقْفِلَتَيْنِ al-muqfilatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُقْفِلِين muqfilīn	الْمُقْفِلِين al-muqfilīn	مُقْفِلَات muqfilāt	الْمُقْفِلَات al-muqfilāt
Nominative	مُقْفِلُونَ muqfilūna	الْمُقْفِلُونَ al-muqfilūna	مُقْفِلَاتٌ muqfilātun	الْمُقْفِلَاتُ al-muqfilātu
Accusative	مُقْفِلِينَ muqfilīna	الْمُقْفِلِينَ al-muqfilīna	مُقْفِلَاتٍ muqfilātin	الْمُقْفِلَاتِ al-muqfilāti
Genitive	مُقْفِلِينَ muqfilīna	الْمُقْفِلِينَ al-muqfilīna	مُقْفِلَاتٍ muqfilātin	الْمُقْفِلَاتِ al-muqfilāti

Adjective

مُقْفَل • (muqfal) (feminine مُقْفَلَة (muqfala), masculine plural مُقْفَلُونَ (muqfalūna), feminine plural مُقْفَلَات (muqfalāt))

1. passive participle of أَقْفَلَ (ʔaqfala); locked

Declension

Declension of adjective مُقْفَل (muqfal)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُقْفَل muqfal	الْمُقْفَل al-muqfal	مُقْفَلَة muqfala	الْمُقْفَلَة al-muqfala
Nominative	مُقْفَلٌ muqfalun	الْمُقْفَلُ al-muqfalu	مُقْفَلَةٌ muqfalatun	الْمُقْفَلَةُ al-muqfalatu
Accusative	مُقْفَلًا muqfalan	الْمُقْفَلَ al-muqfala	مُقْفَلَةً muqfalatan	الْمُقْفَلَةَ al-muqfalata
Genitive	مُقْفَلٍ muqfalin	الْمُقْفَلِ al-muqfali	مُقْفَلَةٍ muqfalatin	الْمُقْفَلَةِ al-muqfalati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُقْفَلَيْن muqfalayn	الْمُقْفَلَيْن al-muqfalayn	مُقْفَلَتَيْن muqfalatayn	الْمُقْفَلَتَيْن al-muqfalatayn
Nominative	مُقْفَلَانِ muqfalāni	الْمُقْفَلَانِ al-muqfalāni	مُقْفَلَتَانِ muqfalatāni	الْمُقْفَلَتَانِ al-muqfalatāni
Accusative	مُقْفَلَيْنِ muqfalayni	الْمُقْفَلَيْنِ al-muqfalayni	مُقْفَلَتَيْنِ muqfalatayni	الْمُقْفَلَتَيْنِ al-muqfalatayni
Genitive	مُقْفَلَيْنِ muqfalayni	الْمُقْفَلَيْنِ al-muqfalayni	مُقْفَلَتَيْنِ muqfalatayni	الْمُقْفَلَتَيْنِ al-muqfalatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُقْفَلِين muqfalīn	الْمُقْفَلِين al-muqfalīn	مُقْفَلَات muqfalāt	الْمُقْفَلَات al-muqfalāt
Nominative	مُقْفَلُونَ muqfalūna	الْمُقْفَلُونَ al-muqfalūna	مُقْفَلَاتٌ muqfalātun	الْمُقْفَلَاتُ al-muqfalātu
Accusative	مُقْفَلِينَ muqfalīna	الْمُقْفَلِينَ al-muqfalīna	مُقْفَلَاتٍ muqfalātin	الْمُقْفَلَاتِ al-muqfalāti
Genitive	مُقْفَلِينَ muqfalīna	الْمُقْفَلِينَ al-muqfalīna	مُقْفَلَاتٍ muqfalātin	الْمُقْفَلَاتِ al-muqfalāti

Adjective

مُقَفِّل • (muqaffil) (feminine مُقَفِّلَة (muqaffila), masculine plural مُقَفِّلُونَ (muqaffilūna), feminine plural مُقَفِّلَات (muqaffilāt))

1. active participle of قَفَّلَ (qaffala)

Declension

Declension of adjective مُقَفِّل (muqaffil)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُقَفِّل muqaffil	الْمُقَفِّل al-muqaffil	مُقَفِّلَة muqaffila	الْمُقَفِّلَة al-muqaffila
Nominative	مُقَفِّلٌ muqaffilun	الْمُقَفِّلُ al-muqaffilu	مُقَفِّلَةٌ muqaffilatun	الْمُقَفِّلَةُ al-muqaffilatu
Accusative	مُقَفِّلًا muqaffilan	الْمُقَفِّلَ al-muqaffila	مُقَفِّلَةً muqaffilatan	الْمُقَفِّلَةَ al-muqaffilata
Genitive	مُقَفِّلٍ muqaffilin	الْمُقَفِّلِ al-muqaffili	مُقَفِّلَةٍ muqaffilatin	الْمُقَفِّلَةِ al-muqaffilati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُقَفِّلَيْن muqaffilayn	الْمُقَفِّلَيْن al-muqaffilayn	مُقَفِّلَتَيْن muqaffilatayn	الْمُقَفِّلَتَيْن al-muqaffilatayn
Nominative	مُقَفِّلَانِ muqaffilāni	الْمُقَفِّلَانِ al-muqaffilāni	مُقَفِّلَتَانِ muqaffilatāni	الْمُقَفِّلَتَانِ al-muqaffilatāni
Accusative	مُقَفِّلَيْنِ muqaffilayni	الْمُقَفِّلَيْنِ al-muqaffilayni	مُقَفِّلَتَيْنِ muqaffilatayni	الْمُقَفِّلَتَيْنِ al-muqaffilatayni
Genitive	مُقَفِّلَيْنِ muqaffilayni	الْمُقَفِّلَيْنِ al-muqaffilayni	مُقَفِّلَتَيْنِ muqaffilatayni	الْمُقَفِّلَتَيْنِ al-muqaffilatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُقَفِّلِين muqaffilīn	الْمُقَفِّلِين al-muqaffilīn	مُقَفِّلَات muqaffilāt	الْمُقَفِّلَات al-muqaffilāt
Nominative	مُقَفِّلُونَ muqaffilūna	الْمُقَفِّلُونَ al-muqaffilūna	مُقَفِّلَاتٌ muqaffilātun	الْمُقَفِّلَاتُ al-muqaffilātu
Accusative	مُقَفِّلِينَ muqaffilīna	الْمُقَفِّلِينَ al-muqaffilīna	مُقَفِّلَاتٍ muqaffilātin	الْمُقَفِّلَاتِ al-muqaffilāti
Genitive	مُقَفِّلِينَ muqaffilīna	الْمُقَفِّلِينَ al-muqaffilīna	مُقَفِّلَاتٍ muqaffilātin	الْمُقَفِّلَاتِ al-muqaffilāti

Adjective

مُقَفَّل • (muqaffal) (feminine مُقَفَّلَة (muqaffala), masculine plural مُقَفَّلُونَ (muqaffalūna), feminine plural مُقَفَّلَات (muqaffalāt))

1. passive participle of قَفَّلَ (qaffala)

Declension

Declension of adjective مُقَفَّل (muqaffal)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُقَفَّل muqaffal	الْمُقَفَّل al-muqaffal	مُقَفَّلَة muqaffala	الْمُقَفَّلَة al-muqaffala
Nominative	مُقَفَّلٌ muqaffalun	الْمُقَفَّلُ al-muqaffalu	مُقَفَّلَةٌ muqaffalatun	الْمُقَفَّلَةُ al-muqaffalatu
Accusative	مُقَفَّلًا muqaffalan	الْمُقَفَّلَ al-muqaffala	مُقَفَّلَةً muqaffalatan	الْمُقَفَّلَةَ al-muqaffalata
Genitive	مُقَفَّلٍ muqaffalin	الْمُقَفَّلِ al-muqaffali	مُقَفَّلَةٍ muqaffalatin	الْمُقَفَّلَةِ al-muqaffalati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُقَفَّلَيْن muqaffalayn	الْمُقَفَّلَيْن al-muqaffalayn	مُقَفَّلَتَيْن muqaffalatayn	الْمُقَفَّلَتَيْن al-muqaffalatayn
Nominative	مُقَفَّلَانِ muqaffalāni	الْمُقَفَّلَانِ al-muqaffalāni	مُقَفَّلَتَانِ muqaffalatāni	الْمُقَفَّلَتَانِ al-muqaffalatāni
Accusative	مُقَفَّلَيْنِ muqaffalayni	الْمُقَفَّلَيْنِ al-muqaffalayni	مُقَفَّلَتَيْنِ muqaffalatayni	الْمُقَفَّلَتَيْنِ al-muqaffalatayni
Genitive	مُقَفَّلَيْنِ muqaffalayni	الْمُقَفَّلَيْنِ al-muqaffalayni	مُقَفَّلَتَيْنِ muqaffalatayni	الْمُقَفَّلَتَيْنِ al-muqaffalatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُقَفَّلِين muqaffalīn	الْمُقَفَّلِين al-muqaffalīn	مُقَفَّلَات muqaffalāt	الْمُقَفَّلَات al-muqaffalāt
Nominative	مُقَفَّلُونَ muqaffalūna	الْمُقَفَّلُونَ al-muqaffalūna	مُقَفَّلَاتٌ muqaffalātun	الْمُقَفَّلَاتُ al-muqaffalātu
Accusative	مُقَفَّلِينَ muqaffalīna	الْمُقَفَّلِينَ al-muqaffalīna	مُقَفَّلَاتٍ muqaffalātin	الْمُقَفَّلَاتِ al-muqaffalāti
Genitive	مُقَفَّلِينَ muqaffalīna	الْمُقَفَّلِينَ al-muqaffalīna	مُقَفَّلَاتٍ muqaffalātin	الْمُقَفَّلَاتِ al-muqaffalāti

Hijazi Arabic

Root
ق ف ل
2 terms

Etymology

From Arabic مُقَفَّل (muqaffal).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.ɡaf.fal/

Adjective

مقفَّل • (mugaffal) (feminine مقفَّلة (mugaffala), common plural مقفَّلين (mugaffalīn))

1. locked, not open

   Synonym: مقفول (magfūl)

South Levantine Arabic

Root
ق ف ل
2 terms

Etymology

From Arabic مُقَفَّل (muqaffal). Equivalent to the passive participle of قفّل (ʔaffal, “to lock”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mʔaf.fal/, [ˈmʔaf.fal]

• Audio (Ramallah)

  (file)

Adjective

مقفّل • (mʔaffal) (feminine مقفّلة (mʔaffale))

1. locked

   Synonym: مسكّر (msakkar)