منظرة

See also: منظره

Arabic

Root
ن ظ ر (n-ẓ-r)

Etymology 1

Noun of place from the verb نَظَرَ (naẓara).

Pronunciation 1

• IPA^(key): /man.ðˤa.ra/

Noun

مَنْظَرَة • (manẓara) f (plural مَنْظَرَات (manẓarāt))

1. scene, view, scenery, local perspective
   • أَنَا الَّذِي سَمَّتْنِ أُمِّي حَيْدَرَةْ / كَلَيْثِ غَابَاتٍ كَرِيهِ الْمَنْظَرَةْ

     ʔanā l-laḏī sammat-ni ʔummī ḥaydarah / ka-layṯi ḡābātin karīhi al-manẓarah

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of noun مَنْظَرَة (manẓara)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَنْظَرَة manẓara	الْمَنْظَرَة al-manẓara	مَنْظَرَة manẓarat
Nominative	مَنْظَرَةٌ manẓaratun	الْمَنْظَرَةُ al-manẓaratu	مَنْظَرَةُ manẓaratu
Accusative	مَنْظَرَةً manẓaratan	الْمَنْظَرَةَ al-manẓarata	مَنْظَرَةَ manẓarata
Genitive	مَنْظَرَةٍ manẓaratin	الْمَنْظَرَةِ al-manẓarati	مَنْظَرَةِ manẓarati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَنْظَرَتَيْن manẓaratayn	الْمَنْظَرَتَيْن al-manẓaratayn	مَنْظَرَتَيْ manẓaratay
Nominative	مَنْظَرَتَانِ manẓaratāni	الْمَنْظَرَتَانِ al-manẓaratāni	مَنْظَرَتَا manẓaratā
Accusative	مَنْظَرَتَيْنِ manẓaratayni	الْمَنْظَرَتَيْنِ al-manẓaratayni	مَنْظَرَتَيْ manẓaratay
Genitive	مَنْظَرَتَيْنِ manẓaratayni	الْمَنْظَرَتَيْنِ al-manẓaratayni	مَنْظَرَتَيْ manẓaratay
Plural	sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَنْظَرَات‎; مَنَاظِر manẓarāt‎; manāẓir	الْمَنْظَرَات‎; الْمَنَاظِر al-manẓarāt‎; al-manāẓir	مَنْظَرَات‎; مَنَاظِر manẓarāt‎; manāẓir
Nominative	مَنْظَرَاتٌ‎; مَنَاظِرُ manẓarātun‎; manāẓiru	الْمَنْظَرَاتُ‎; الْمَنَاظِرُ al-manẓarātu‎; al-manāẓiru	مَنْظَرَاتُ‎; مَنَاظِرُ manẓarātu‎; manāẓiru
Accusative	مَنْظَرَاتٍ‎; مَنَاظِرَ manẓarātin‎; manāẓira	الْمَنْظَرَاتِ‎; الْمَنَاظِرَ al-manẓarāti‎; al-manāẓira	مَنْظَرَاتِ‎; مَنَاظِرَ manẓarāti‎; manāẓira
Genitive	مَنْظَرَاتٍ‎; مَنَاظِرَ manẓarātin‎; manāẓira	الْمَنْظَرَاتِ‎; الْمَنَاظِرِ al-manẓarāti‎; al-manāẓiri	مَنْظَرَاتِ‎; مَنَاظِرِ manẓarāti‎; manāẓiri

Descendants

• → Azerbaijani: mənzərə
• → Persian: منظره
• → Ottoman Turkish: منظره
  • Turkish: manzara
• → Uzbek: manzara

Pronunciation 2

• IPA^(key): /min.ðˤa.ra/

Etymology 2

Tool noun from the root ن ظ ر (n-ẓ-r).

Noun

مِنْظَرَة • (minẓara) f (plural مِنْظَرَات (minẓarāt) or مَنَاظِر (manāẓir))

1. (dated or dialectal) mirror

   Synonyms: مِرْآة (mirʔāh), سَجَنْجَل (sajanjal)

Declension

Declension of noun مِنْظَرَة (minẓara)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مِنْظَرَة minẓara	الْمِنْظَرَة al-minẓara	مِنْظَرَة minẓarat
Nominative	مِنْظَرَةٌ minẓaratun	الْمِنْظَرَةُ al-minẓaratu	مِنْظَرَةُ minẓaratu
Accusative	مِنْظَرَةً minẓaratan	الْمِنْظَرَةَ al-minẓarata	مِنْظَرَةَ minẓarata
Genitive	مِنْظَرَةٍ minẓaratin	الْمِنْظَرَةِ al-minẓarati	مِنْظَرَةِ minẓarati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مِنْظَرَتَيْن minẓaratayn	الْمِنْظَرَتَيْن al-minẓaratayn	مِنْظَرَتَيْ minẓaratay
Nominative	مِنْظَرَتَانِ minẓaratāni	الْمِنْظَرَتَانِ al-minẓaratāni	مِنْظَرَتَا minẓaratā
Accusative	مِنْظَرَتَيْنِ minẓaratayni	الْمِنْظَرَتَيْنِ al-minẓaratayni	مِنْظَرَتَيْ minẓaratay
Genitive	مِنْظَرَتَيْنِ minẓaratayni	الْمِنْظَرَتَيْنِ al-minẓaratayni	مِنْظَرَتَيْ minẓaratay
Plural	sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مِنْظَرَات‎; مَنَاظِر minẓarāt‎; manāẓir	الْمِنْظَرَات‎; الْمَنَاظِر al-minẓarāt‎; al-manāẓir	مِنْظَرَات‎; مَنَاظِر minẓarāt‎; manāẓir
Nominative	مِنْظَرَاتٌ‎; مَنَاظِرُ minẓarātun‎; manāẓiru	الْمِنْظَرَاتُ‎; الْمَنَاظِرُ al-minẓarātu‎; al-manāẓiru	مِنْظَرَاتُ‎; مَنَاظِرُ minẓarātu‎; manāẓiru
Accusative	مِنْظَرَاتٍ‎; مَنَاظِرَ minẓarātin‎; manāẓira	الْمِنْظَرَاتِ‎; الْمَنَاظِرَ al-minẓarāti‎; al-manāẓira	مِنْظَرَاتِ‎; مَنَاظِرَ minẓarāti‎; manāẓira
Genitive	مِنْظَرَاتٍ‎; مَنَاظِرَ minẓarātin‎; manāẓira	الْمِنْظَرَاتِ‎; الْمَنَاظِرِ al-minẓarāti‎; al-manāẓiri	مِنْظَرَاتِ‎; مَنَاظِرِ minẓarāti‎; manāẓiri

Gulf Arabic

Etymology

From Arabic نَظَرَ (naẓara, “to look”).

Pronunciation

• (Kuwait) IPA^(key): /mənˈðˤərə/, (construct state) /mənˈðˤərət/

Noun

مَنْظَرة • (manḏ̣ara) f (dual مَنْظَرْتين (manḏ̣artēn), plural مَنْظَرات (manḏ̣arāt) or مَناظِر (manāḏ̣ir))

1. mirror

   Synonym: مْرايا (mrāya)