Arabic edit

Root
و ل د (w-l-d)

Etymology edit

Derived from the passive participle of the verb وَلَدَ (walada).

Pronunciation edit

Adjective edit

مَوْلُود (mawlūd) (feminine مَوْلُودَة (mawlūda), masculine plural مَوْلُودُونَ (mawlūdūna), feminine plural مَوْلُودَات (mawlūdāt))

  1. passive participle of وَلَدَ (walada)
  2. born

Declension edit

Descendants edit

Noun edit

مَوْلُود (mawlūdm (plural مَوَالِيد (mawālīd))

  1. newborn

Declension edit

Proper noun edit

مَوْلُود (mawlūdm

  1. a male given name, Mawlud

Ottoman Turkish edit

Etymology edit

Borrowed from Arabic مَوْلُود (mawlūd).

Adjective edit

مولود (mevlûd)

  1. born, brought forth

Noun edit

مولود (mevlûd)

  1. a child; a young beast
  2. a kingdom of nature (mineral, vegetable, or animal)
  3. (vulgar) Synonym of مولد (mevlid)
  4. a poem read publicly in commemoration of the nativity of Muḥammad

Descendants edit

Further reading edit

Persian edit

Etymology edit

Borrowed from Arabic مَوْلُود (mawlūd). The sense "birthday, nativity" came from a confusion with Arabic مَوْلِد (mawlid).

Pronunciation edit

 

Readings
Classical reading? mawlūḏ
Dari reading? mawlūd
Iranian reading? mowlud
Tajik reading? mavlud

Adjective edit

Dari تولد
Iranian Persian مولود
Tajik мавлуд

مولود (mowlud)

  1. born

Noun edit

Dari مولود
Iranian Persian
Tajik мавлуд

مولود (mowlud) (plural موالید (mavâlid))

  1. newborn
  2. (biology) kingdom
  3. birthday, nativity; especially that of Muḥammad
    Synonym: مولد (mowled)

Proper noun edit

Dari مولود
Iranian Persian
Tajik Мавлуд

مولود (mowlud)

  1. a male given name, Mowlud or Moloud, from Arabic

Further reading edit

Urdu edit

Etymology edit

Borrowed from Arabic مَوْلُود (mawlūd). The sense "birthday, nativity" came from a confusion with Arabic مَوْلِد (mawlid).

Pronunciation edit

Adjective edit

مَوْلُود (mavlūd) (Hindi spelling मौलूद)

  1. generated, born

Noun edit

مَوْلُود (mavlūdm (Hindi spelling मौलूद)

  1. a son
  2. birthday, nativity; especially that of Muḥammad
    Synonym: مولد (maulid)