Arabic edit

Etymology edit

From the root ⁧م ي ز(m-y-z).

Pronunciation edit

Verb edit

مَيَّزَ (mayyaza) II, non-pastيُمَيِّزُ⁩‎ (yumayyizu)

  1. to differentiate, to distinguish, to discern, to discriminate
  2. to prefer
  3. to separate, to select

Conjugation edit

Noun edit

مَيْز (mayzm

  1. verbal noun of مَازَ(māza) (form I)

Declension edit

Gulf Arabic edit

Etymology edit

From Persianمیز(mēz).

Pronunciation edit

Noun edit

ميز (mēzm (dualميزين(mēzēn), pluralامياز(amyāz))

  1. (obsolete or dated) table, desk
    Synonym:طاولة(ṭāwla)

South Levantine Arabic edit

Root
م ي ز
1 term

Etymology edit

From Arabicمَيَّزَ(mayyaza).

Pronunciation edit

  • IPA(key): /maj.jaz/, [ˈmaj.jaz]
  • (file)

Verb edit

ميّز (mayyaz) II (presentبميّز(bimayyez))

  1. to distinguish, to differentiate
    Synonym:فرق(faraʔ)

Conjugation edit

    Conjugation of ⁧ميّز(mayyaz)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ميّزت⁩ (mayyazt) ميّزت⁩ (mayyazt) ميّز⁩ (mayyaz) ميّزنا⁩ (mayyazna) ميّزتو⁩ (mayyaztu) ميّزو⁩ (mayyazu)
f ميّزتي⁩ (mayyazti) ميّزت⁩ (mayyazat)
present m بميّز⁩ (bamayyez) بتميّز⁩ (bitmayyez) بميّز⁩ (bimayyez) منميّز⁩ (minmayyez) بتميّزو⁩ (bitmayyzu) بميّزو⁩ (bimayyzu)
f بتميّزي⁩ (bitmayyzi) بتميّز⁩ (bitmayyez)
subjunctive m اميّز⁩ (amayyez) تميّز⁩ (tmayyez) يميّز⁩ (ymayyez) نميّز⁩ (nmayyez) تميّزو⁩ (tmayyzu) يميّزو⁩ (ymayyzu)
f تميّزي⁩ (tmayyzi) تميّز⁩ (tmayyez)
imperative m ميّز⁩ (mayyez) ميّزو⁩ (mayyzu)
f ميّزي⁩ (mayyzi)