ميز
Arabic edit
Root |
---|
م ي ز (m-y-z) |
Pronunciation edit
Verb edit
مَيَّزَ • (mayyaza) II, non-past يُمَيِّزُ (yumayyizu)
- to differentiate, to distinguish, to discern, to discriminate
- to prefer
- to separate, to select
Conjugation edit
Conjugation of
مَيَّزَ
(form-II sound)verbal noun الْمَصْدَر |
tamyīz | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
mumayyiz | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mumayyaz | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | mayyaztu |
mayyazta |
مَيَّزَ mayyaza |
mayyaztumā |
mayyazā |
mayyaznā |
mayyaztum |
mayyazū | |||
f | mayyazti |
mayyazat |
mayyazatā |
mayyaztunna |
mayyazna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔumayyizu |
tumayyizu |
yumayyizu |
tumayyizāni |
yumayyizāni |
numayyizu |
tumayyizūna |
yumayyizūna | |||
f | tumayyizīna |
tumayyizu |
tumayyizāni |
tumayyizna |
yumayyizna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔumayyiza |
tumayyiza |
yumayyiza |
tumayyizā |
yumayyizā |
numayyiza |
tumayyizū |
yumayyizū | |||
f | tumayyizī |
tumayyiza |
tumayyizā |
tumayyizna |
yumayyizna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔumayyiz |
tumayyiz |
yumayyiz |
tumayyizā |
yumayyizā |
numayyiz |
tumayyizū |
yumayyizū | |||
f | tumayyizī |
tumayyiz |
tumayyizā |
tumayyizna |
yumayyizna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | مَيِّزْ mayyiz |
mayyizā |
mayyizū |
||||||||
f | mayyizī |
mayyizna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | muyyiztu |
muyyizta |
مُيِّزَ muyyiza |
muyyiztumā |
muyyizā |
muyyiznā |
muyyiztum |
muyyizū | |||
f | muyyizti |
muyyizat |
muyyizatā |
muyyiztunna |
muyyizna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔumayyazu |
tumayyazu |
yumayyazu |
tumayyazāni |
yumayyazāni |
numayyazu |
tumayyazūna |
yumayyazūna | |||
f | tumayyazīna |
tumayyazu |
tumayyazāni |
tumayyazna |
yumayyazna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔumayyaza |
tumayyaza |
yumayyaza |
tumayyazā |
yumayyazā |
numayyaza |
tumayyazū |
yumayyazū | |||
f | tumayyazī |
tumayyaza |
tumayyazā |
tumayyazna |
yumayyazna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔumayyaz |
tumayyaz |
yumayyaz |
tumayyazā |
yumayyazā |
numayyaz |
tumayyazū |
yumayyazū | |||
f | tumayyazī |
tumayyaz |
tumayyazā |
tumayyazna |
yumayyazna |
Noun edit
مَيْز • (mayz) m
- verbal noun of مَازَ (māza) (form I)
Declension edit
Declension of noun مَيْز (mayz)
Gulf Arabic edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
South Levantine Arabic edit
Root |
---|
م ي ز |
1 term |
Etymology edit
From Arabic مَيَّزَ (mayyaza).
Pronunciation edit
Verb edit
ميّز • (mayyaz) II (present بميّز (bimayyez))
- to distinguish, to differentiate
- Synonym: فرق (faraʔ)
Conjugation edit
Conjugation of ميّز (mayyaz) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | ميّزت (mayyazt) | ميّزت (mayyazt) | ميّز (mayyaz) | ميّزنا (mayyazna) | ميّزتو (mayyaztu) | ميّزو (mayyazu) | |
f | ميّزتي (mayyazti) | ميّزت (mayyazat) | ||||||
present | m | بميّز (bamayyez) | بتميّز (bitmayyez) | بميّز (bimayyez) | منميّز (minmayyez) | بتميّزو (bitmayyzu) | بميّزو (bimayyzu) | |
f | بتميّزي (bitmayyzi) | بتميّز (bitmayyez) | ||||||
subjunctive | m | اميّز (amayyez) | تميّز (tmayyez) | يميّز (ymayyez) | نميّز (nmayyez) | تميّزو (tmayyzu) | يميّزو (ymayyzu) | |
f | تميّزي (tmayyzi) | تميّز (tmayyez) | ||||||
imperative | m | ميّز (mayyez) | ميّزو (mayyzu) | |||||
f | ميّزي (mayyzi) |