نقابة

See also: نفت

Arabic

Root
ن ق ب (n-q-b)

Pronunciation

• IPA^(key): /ni.qaː.ba/, /na.qaː.ba/

Noun

نِقَابَة or نَقَابَة • (niqāba or naqāba) f (plural نِقَابَات (niqābāt) or نَقَابَات (naqābāt))

1. verbal noun of نَقُبَ (naquba) (form I)
2. association, union, syndicate
3. trade union, labour union
   • 2020 March 15, “"نِقَابَةُ ٱلْإِسْكَانِ" تُطَالِبُ بِتَدَابِيرَ وِقَائِيَّةٍ ضِدَّ كُورُونَا ["niqābatu l-ʔiskāni" tuṭālibu bitadābīra wiqāʔiyyatin ḍidda kūrūnā]”, in Hespress‎^[1]:

     طَالَبَ ٱلْمَكْتَبُ ٱلْوَطَنِيُّ لِلنِّقَابَةِ ٱلْوَطَنِيَّةِ لِقِطَاعِ ٱلْإِسْكَانِ وَسِيَاسَةِ ٱلْمَدِينَةِ […] ، مَسْؤُولِي ٱلْوِزَارَةِ ٱلْمَعْنِيَّةِ بِٱتِّخَاذِ حُزْمَةِ تَدَابِيرَ وِقَائِيَّةٍ وَٱحْتِرَازِيَّةٍ لِلْحَدِّ مِنِ ٱنْتِشَارِ "فَيْرُوسِ كُورُونَا".

     ṭālaba l-maktabu l-waṭaniyyu li-n-niqābati l-waṭaniyyati liqiṭāʕi l-ʔiskāni wasiyāsati l-madīnati […] , masʔūlī l-wizārati l-maʕniyyati bittiḵāḏi ḥuzmati tadābīra wiqāʔiyyatin waḥtirāziyyatin lilḥaddi mini ntišāri "fayrūsi kūrūnā".

     (please add an English translation of this quotation)

4. (archaic) the rank of a نَقِيب (naqīb)

Declension

Declension of noun نِقَابَة (niqāba)‎; نَقَابَة (naqāba)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نِقَابَة‎; نَقَابَة niqāba‎; naqāba	النِّقَابَة‎; النَّقَابَة an-niqāba‎; an-naqāba	نِقَابَة‎; نَقَابَة niqābat‎; naqābat
Nominative	نِقَابَةٌ‎; نَقَابَةٌ niqābatun‎; naqābatun	النِّقَابَةُ‎; النَّقَابَةُ an-niqābatu‎; an-naqābatu	نِقَابَةُ‎; نَقَابَةُ niqābatu‎; naqābatu
Accusative	نِقَابَةً‎; نَقَابَةً niqābatan‎; naqābatan	النِّقَابَةَ‎; النَّقَابَةَ an-niqābata‎; an-naqābata	نِقَابَةَ‎; نَقَابَةَ niqābata‎; naqābata
Genitive	نِقَابَةٍ‎; نَقَابَةٍ niqābatin‎; naqābatin	النِّقَابَةِ‎; النَّقَابَةِ an-niqābati‎; an-naqābati	نِقَابَةِ‎; نَقَابَةِ niqābati‎; naqābati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نِقَابَتَيْن‎; نَقَابَتَيْن niqābatayn‎; naqābatayn	النِّقَابَتَيْن‎; النَّقَابَتَيْن an-niqābatayn‎; an-naqābatayn	نِقَابَتَيْ‎; نَقَابَتَيْ niqābatay‎; naqābatay
Nominative	نِقَابَتَانِ‎; نَقَابَتَانِ niqābatāni‎; naqābatāni	النِّقَابَتَانِ‎; النَّقَابَتَانِ an-niqābatāni‎; an-naqābatāni	نِقَابَتَا‎; نَقَابَتَا niqābatā‎; naqābatā
Accusative	نِقَابَتَيْنِ‎; نَقَابَتَيْنِ niqābatayni‎; naqābatayni	النِّقَابَتَيْنِ‎; النَّقَابَتَيْنِ an-niqābatayni‎; an-naqābatayni	نِقَابَتَيْ‎; نَقَابَتَيْ niqābatay‎; naqābatay
Genitive	نِقَابَتَيْنِ‎; نَقَابَتَيْنِ niqābatayni‎; naqābatayni	النِّقَابَتَيْنِ‎; النَّقَابَتَيْنِ an-niqābatayni‎; an-naqābatayni	نِقَابَتَيْ‎; نَقَابَتَيْ niqābatay‎; naqābatay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نِقَابَات‎; نَقَابَات niqābāt‎; naqābāt	النِّقَابَات‎; النَّقَابَات an-niqābāt‎; an-naqābāt	نِقَابَات‎; نَقَابَات niqābāt‎; naqābāt
Nominative	نِقَابَاتٌ‎; نَقَابَاتٌ niqābātun‎; naqābātun	النِّقَابَاتُ‎; النَّقَابَاتُ an-niqābātu‎; an-naqābātu	نِقَابَاتُ‎; نَقَابَاتُ niqābātu‎; naqābātu
Accusative	نِقَابَاتٍ‎; نَقَابَاتٍ niqābātin‎; naqābātin	النِّقَابَاتِ‎; النَّقَابَاتِ an-niqābāti‎; an-naqābāti	نِقَابَاتِ‎; نَقَابَاتِ niqābāti‎; naqābāti
Genitive	نِقَابَاتٍ‎; نَقَابَاتٍ niqābātin‎; naqābātin	النِّقَابَاتِ‎; النَّقَابَاتِ an-niqābāti‎; an-naqābāti	نِقَابَاتِ‎; نَقَابَاتِ niqābāti‎; naqābāti